lOZZ 



^."^ciioU ZfHomiZaUxMtmontani/ 



Ctocus vetnus leitius Ciufij. 



Min njj(D 6p<»ntf(^ ©afran. 

 Crocusvernusminoc Ciufij I. 



II. 



eaffran. 



|)tlan?«n wil/fol mau ft« in tut iuff( DorKn/alKr nit in 

 ^«©onncn/Damad^ im 2(«3pmonat foUmanft« 

 in^SrMretcl) legen. 



(££f »i\d) fl Dct öajfran ^ixn in 5unmm(Srbr«i^/ 



wtlf<in«n9)tifloD<i;f<i^t«« ianD(;rtb«n/ [mnüCl)<jn» 



f rem ui4)f tvcit t>oii idnöanj i|! ein S)ürff 3'f»^()"ni 



gcnflnm / öciigUictv'u im ^SBormfefcrgan? »nCauf c<c 



g>frimmcnttnrö Dtr igaffran mit jl(ißgcppanR«(/]<c 



iväcf)|l(n 53om<n mi> i)<|t»:r2«id;/tt)clci)«i)«j]"<rf<j;n 



fol/tan fo auf3t^<'i<'>/ötci(uii oöcr 2l«(i9pt<n bradl)t 



«jjrfc : er bliil;! imj^crblt/«!)« Dann (iint^dlatutvea^t 



^ f«n .* £)ie sSililjf tt?<f)r«t fafl «in gane<n{J)?onat/[»ng«* 



f(|)r(i4) alle ^a^; mti^ man anff ^ic >$lamm roarmnu 



mm/i)ami(.fK ni^r »ctöertcn.j 



S)a0 anD«i: ©<|l^lcc|)t {)ar ein gaingeOBnreef/fjUii^ 



tincr Jf)af«lnit^/<ine» jnfauieiijtejjenJxn ©cf^jnuicf^/ 



jnnmnJJig tvd^/an^mniiii} mit einer ()arten0tinö«n 



»mbgeben/au^ «vel^er ein f letner f ur^erStengel f om- 



met/etwaes etlet/an tve(4)em ein einzige Mume tvd(^|f/ 



tat <©affranblumeng(ei4)/ allein Dap fie fleinet ift/ 



mit t>). Wättlein/au^tvenDig ettvj mi^/fonft ganß »io^ 



braun/eine£(lieMt4)«n@eru<^0mif<tlic^en^5pffl<in: 



Sfia(^ ten^lumen f ompt ein Drevecfet !Sc()dttUin/in 



n>el4)em f (einer golKgel&er ©aameij!; S)i< Blatter 



fepn gani5f(|mal/rHnD grün »nö (anglest, ^^ttoirö 



E aai^iii^ ©enji^ej)« mit einer wiffen 'Sölumen erfnn* 



i)en/tt)ieCluiius i>ermelDet. 



„,. S)a^ Dritte@erd)le^tnbereompf einf4)on«JF)ttnef. 



®ii6 <s5pa. 6(att>c ^himc c{)n Die Drep eii|Ter|!e QSlättlein / ml^i 



?«m*^**' au^»en&igeftt>afligruntee^ffe9n: SMe^Bur^eliflet» 



nag groifer dann an öem »origen / fonf! i|! <g jiemfeU 



6igen sidc^/aMn M^ <ß geringer »n J> f leiner i(T. ©tc 



Wu|)enim 2i«n»«fi» »>nJ> §e£>ruarto/ luieCClufius 



(^reibet. 



[Sie Willi« njä($|l anff ^o^cn ©eburgen/etlie^er 



mit tvetffen / etlid)er mit blasen oder Hid^t vi»' 



purfarben Blumen/im ©c^reei^ergebiirg 



|)<ifimanft« Jfjiurciff,] 



^on Dm tRamcn. <? 



^2fffran^ej|? ©riec^if^xgeV»?, iateinif4) Crocus 

 ^-^oDer Crocum. [I. Crocus lativus,C.ß.Crocus> 

 Brunf.Trag.Fuch.Tur. Dod. Cord.Lac.Gef.Lon. 

 Lob. facivusj Ang. Lugd. faiivus autumnalisjEy ft. 

 Crocum,Matt.Caft.Caef.honenfe,Cam.lLCrocus 

 13 vernus anguftifol. magno flore, C.B. fyl. angufti- 

 fol. Ang. vernus minor primus, Cluf. hifp. Lugd. 

 fyl.minorHifpanicusflore patuio,vulgo Nozili- 

 cha minorXob.III.Crocus vernus angultifol.par- 

 vo florejCB.vernus minor j.Gluf. hil'p.LugdXyl. 

 vernalis <J.Dod.fyl. Hiipanicus vulgo Nolzilicha 

 majojjLob.] 2(rabif4) Zafaran. granJidjTf^) Saffitm. 

 <Siüi<^Zafarano.<B\>amf^/AzjtffrMSQmi\<i)i<iÖM' 



ran.^nglif(^/@affron. 



'iöon Der tRatur/Äralff wt» liigmfcfjafft 

 te^fSaffrang. 

 i^^Sr ©affran ift »armer »nD (nicfner 'Slmnj 

 ■^^ warm im an!>ern/»nD trucfen/ wie etli4)ei>alfen/ 

 imerjlen/ oder wie andere meinen/ im£»riften@rai>, 

 1 SßnD wirD Der bc|!e Mefergeitgimmet (öattran/»n& 

 gimmetwm 2lDler genannt : ^emigee '4agßj)elf 

 man Den £>e|tene<cj)tf4)en für Den beflen.^0 wirD Der 

 be(?e<rfannt/foerf4)dn geuwerroti|t/»nDerDen gai- 

 gernrdt'4>/ Daßaiaiijl;uierKibenfan/ «(ne0|tarcfeii 

 ©eruci)e/etwa0 f^arpff/ t>nD ein wenig bitter/ »nD Der 

 aUä{!t^^arb{)alf. 



3nner(tc^{r@«fcMuc^0 



Dlofcoiides fef)rei6f lib.i.cap.25. DiißDcr Thef- 

 lalus Den ©affran wert^g«|)alfen()abe/all<in 

 »ou weg«|i}eiiieß ©ena^ö ; 2tnDereaber/|agter/l;a* 

 benDeu öaffranjjor toDli^geac^itet/ wann man fein 

 Drei; auimlein mit "^Baffer einnemme ; ^iiD bcp Lo- 

 belio lifet man m feinen obl"ervationibus,njaiui mau 

 fein Drei} ßuintlem eintrincf e/macj) er Den '3)io^\^^m 

 K fo liiftig/Dap er iaci)«nDt (lerbcn tmi^ ; [ ® lefee/w« 

 Macchiolus fe^reibt/i(l m einem J^miD »erfuc|)f wor- 

 Den.]<£r feijt au4)Dnbe9/wafiman/n mit "^ßemtrin* 

 cf e/fo ma^e er balD truncf en / Dar»on t>it im^ itwag 

 Doa werDen.Galenus fc{)reibet/Da^er tae J^aitpt f<i)r 

 tefc()wer«/Da|)er eram^ balD truncf en vui>voü mA<^t. 



Simeon Sethi fagt/Daß er Dem ÜÄagen gut (cp/unD ^^^f ,«. 

 ^elff« Die ©pei^ »erD4uwen: 98nD wann man j^n t^^''-^ 

 maiTigetnneme/ fomaej)er«inefc^dne»nDgufe^5arb/ f"^"^'. 

 4b«r5u»iel eingenommen/ bringe er ein b6(i bKs«^« 

 3arb/mac^eJpauptwe^e/»iit>er(Jör«Deniu(tjtt«ffcn- 



€« melDet auc^ Plinius, tia^ er nu^lii^ gebrau4)<f <^"«^°''"j 

 »erDejuDeninnerli^en^nsimDungen celJiWagen^/ "'^^'^ 



