Awr?Sr»ft/ba^l«mn/Q5(afcii/iunfjm wb ictct 

 *"*"'^?ra '^"''"'' ^^" •0<'r"/t>n& rcii5€ 511 cklictcii OBtrcfen. 

 f"Zs »«'t> Fcrnelius fc{)rct6t/Drt^ er Den ec^kim in Der <^nift 

 wrr »«■rf)ci(c/rctjett>ibcrDagfc^njcrlt^2f(f;em/tt>iD<rJ)cn 

 It"^ -0"(^<»/^^ni> t>i< @c(t<nfrancf fotiDcrlicl) gut /rfiju gar 

 gÄcf, '*''' ^"' Lethargicis, Dflg" i(T fo jn cim ()arrcn 6<|laff 



^f UÄrrf«. [<£r (!nrcf cf Mg /)crßM(ic^e ©<t(?cr/ »nD 6«f raff. 



^».n». ^,-^£(|je: QB«:D3iiaacnj^<n;|Tmcfu»g«nnue(ic^gc. 



•^ iTiiiic^t : aßtrü Den ecf)n>tnt>fucbtigen geben / a(|o t j 

 ctddje f^ireiben / 14 er auff einen ^rtl6en ober ganpen 

 ecnipel fcf^iter in fii|Tcm cjBein eingenommen/ Die 

 ecfcroinDfi'ic^figcnglci^jfflm »om '^oDuraecfe/ttnb 

 rtufir etliche "^ag bag iebcn fr jfle.] 



^eftpfm S^ ^ifne f aderle^^ ^<rf?opffungen itv Ubw [jer. 



Ä.ß ^^^'^^^'^ ©«ftfuc^t/L^on Dcra)?«t«r/rrejbtJ)«n J^rtrn 



®,'(terj<u <3ßann bk M^ixt örtöÜteiffenim^mi^InBen/ 



SS<m r«?« nwn »n<» f t » r»enig eaffran mmU(i> einpöffen. 



!i),«<fco:r [=S3iDer(?rebetfln^ Dem ©i|f( : Sf(i(^br<i«n Den 



*"'»« ganzen ©«ffran in einer befe})(o(Fenen ^o^(en €i;er^ 



Mliuno rfl)rtf«»/nemmen Dar jh <5{;triflc/ -^Umn/ ©enff/ mo« 



"" «• ^cn Darfluß ein (af ttvcrge »iDer Die ^cf?ifen?. 



mottvni ^gmtb rt«c^ m^bm ©affwn ein I)erj(t4> (?]r* 



g|b<Ti* (r^jft jubeteifet/Deffen wenig eingcben/furDeret Die ®c- 



b«r(/gibf j\rci|ff Der QSnf f er t)nD Der ©eburt/ furD<ret 



flii^ Den QBeibern jf;re ^(ifDfgf etf . 



£tfi(^e geben Den<S<»ffranin be<|uem(»(^m 9Baf* 

 fern ein/ fiuDerf Die ©eburt/»nDb«fompt Dmen mU 

 fomit©efrt{)rgeba{)ren.] 



Q:u(|f rdc^cr ©(brauch 



Da^ anber a5uc6/cion Äriuecrn. 



102 z 



tmsfif. *jp\Iofcoiide3fcl)reibe(/ tvrtnnnwnDcnSflflfrrtn 

 JL/in grflnjenmifeJ) fege/i)nD Die Etagen Darmit be* 

 ftrete^e /fo|?iUc er Dieg(iipDer2(«gen. 93nDn>erDc 

 ti«i?(i^; »ermif(^f/t)nD<r bit Htnnt^ m Den Dt)tta. 

 mn ^^^ J^'"^"^^ '» ^" fi^roere jtrnnrf|)eit fattt/oDec 

 eM(ii*(. "" <54)fi3 / i>nD tn Der ©^(afffni^t »nreDenDf ligt/ 

 feil tMrtn !gaffr«n mit f4)arpffcin (gjfig »nD 55ibergeil 

 mifc^en/ ein geöcr Darinn neijen/ »nD in Dt<i)laf«n 

 (?o|)en/Drtg mnc^ef fiewiDcrnrnb munter.] 

 tmiOHfa S^njirD Der ©affran nn?(idit)nD root gebrandet 

 ^' »iiDer Die §>|flaf?cr / fo juDeitlrtmen®(ieDern»nDt)ar* 

 (Crt©ennaDerngemacI)etJverDen/[Drt»onmrtC^tman 

 bi\$ Oxicioceum in Den 2lpöt^ecfen.] 

 S^" Simeon Sethi (öbt )l)n ja Den eufferlie^ene^mcr* 

 ptiairam. ?en Der ©(ieDcr/ mit 9)?i(^ »nD Opio »ermengt »n& 

 D Mbergefegf. [?8nD DtofenoJ/iflgutäu Dem »ujjtenDcn 

 ■PoDngram. 

 ^iefixmi. ^ ©affi-rtn mit Iflug DnD ?S<mmö( »ermife^et/ warm 

 ubergef^tagen/ ifl gut 5« Den ©ef^^ivaren »nD ©<» 

 f(^tvu(f?en/Da nuin fti| Dep folten ^ranDß beforget. 



3« Dem falten Q5rimD ein fdjIH(^*}>p<i(Ier/'3Bolf^* 

 bonen in iangentnD it)eij]em 'SBcin gefotten/Darnac^ 

 vxit ©affran gemif^et. 



2luff Die ^ru(lj)nDQ5aIlmDet JF)an&/ wie am^ 

 fliiff Die ^ufß Der J^anDen gebunDen/ frafftigetDic 



ft '""" itrv^nß »on @a|fran«b(nmen gemac^et / t>nD anff 

 ^«m^aupf getragen/ »nD Daran äerodjjen/ bringen 

 {»cned^ialf. 



QTiOn Dfr ©atfranjtvicbefn flein jerljacftwirDein 



nni5(f^<>Q3at]ergebranDf/ »nDertt>e((()effmanDie 



9,01*. "^^i^^ Terram /igillaram wol »)cm«fd)et / tveifte lein« 



Ä« ^ij4j(ein Darinn neeet/ »nD über Den ?SranD / fo man 



^«- gemeiniga^) @. 2f ntfjonien gewer oier ^(ag nennt/ 



ijuttifJiiDeffelbigmig^ofc^nnglegt/ »nDDe^'$age^»ie(ma* 



Un erfrif(|et. £1^ Gaffer wirD a«^ ju anDern ge» 



f^ttJoKenen gifftigen ^imDen gebrannt/ m<^ »«Der 



^ip »nD ©tid; gi|ftiger'5f)ier/fonDer(t(| Den©^fan» 



8«n/Damittvol gewaf^m/ tnb mH\w\w%x\^\m\\* 

 *«r3<(egf. 



£■" 2Cn(^ au^ Den ''^Slitmen/ \m\ weisen Der ©ajfrau 

 noel)nitbernpfft tf?/brennetni.in ein^öalfer uwmi. 

 d)<m jwo ©cunD na^ Dem O'J.uttetfen gcnrnncfcn/ 

 madKtfe^Iaffen: Zwbat brcnnenc? wann Die ©äff. «Araffos 

 ranfaplcin f)eran^ get^an (InD/rnD geben aiiffß meiffc '"•"*"'• 

 »ierSßn^ auff einmal. 



Söon öcr iatf n?cr<jc 00m C?i> »nb ©affran. 

 g©i«irDatip Dem ©affran t>nD (Jp ein gemeine jJrfWi«.«. 



DoJ) nuulicfie iattiverge in 3eit Der gJefJifem? ju ge- 

 braui^en jubereitet/Da Dann Dcr©affran Caöfilrncm* 

 fte©tucfDarunDer: 2tnDere nennen egEkauanum 

 Maximiliani.wcil fte bepm .^difcr Maximiliane im 

 vSraj4 gewefen/vnDaufffol^euDe CSSei^ gebelfert i|T 

 ttorDen. ?>l(mb em frifcb (gp/fc^lage cjj am ©jnr auf/ 

 »nDlaßDag^^etpattes {)eran^/ fnUfole^ (gnmitgu- 

 <j «m ©affran wiDerju/ »erfleibDaß ioc^lein tviDcr 511/ 

 leg^jum§euwer»ni>g(uenDe.^olenl)erumb/Dafjetf 

 ju glei^ brate/ cDer im in warmen Dfen/oDer t>nDer 



warme 2fefct)en/ bijjftcf) Dte ©c^al anfa^et«n(fcrben/ 

 Damit Der ©affran nit »erbrenne / Dann kg Da^ ganß 

 <£i; in ein öKorfer/ »nD $cr(icp fo rem altf Du fanf?/tl)u 

 Darju fo welam ©«wicl)twcitTcn©entf faameu fo reiti 

 gepiilioert / »nD jToß wol Durc^cmanDcr : 'SWmb itdtcr 

 Degred)tenS)iptam/^ormenfian.niriie(/jeDegeinl:alb 

 fot()/.ÄYona«glein flein abgefetkt/ j. Quintlein / jcDe« 

 befonDer jerfloffen/tjernad) wol »ermifdjet / tl)u weiter 

 b<»Ju/frifi^€2fngelic/^ibincaenwur?el/»nD3tttwen/ 

 <Sam>>()er »nD guten 'itjriacf ^/jcDeif gki^) »ic(/ alfo Dj 

 |Te mit einanDer am gewillt fo »iel (galten/ alö bii (Iiitf 

 fomtf Dem SijwiD ©affran ftnDaer|1o|TenworDon. 

 H S)tefe f?iicf jugkic^ fl>u in m »Mrfd/enD flofi mitaf, 

 fen.Är^fffen miffjwo ©ttmD lang ju einer atemlid)en 

 5)tcfe; ©tefe0be|)alt tvol »ermaßt in iin ^rnnen cDer 

 ©ilbcrn Q5ncf;ekin/fo fanefifanffDreviftgä'if»-!]"« 

 Unbin, (gtlie^e t()un ju Dem S)otter »nD©affra» 

 weiter«? ()inju Otaucfenfaamen/ '^ormentiilaMir^ct/ 

 wei|fengemetnenS)iptam^/3fngclic»nDÖJ?eif?etwin:- 

 ?el/;eDe«f j.lot^/ ^e(?tkn?wuif5t)nD Terrae Cgrjlac«, 

 KDetf ein ()alb lotl; / g>araDitiI;oli5 »nD rote €öralleii /. 

 x5uinfUin/(£in{;orni(l;cn@ran/De^be(Ien'5lnrtacf^/ 

 fo »iel al£f gemelt« mit einan Der ifT / mifc^ene jur iatt- 

 wergen. 



53iefer iatfivergen jH SSerluitung »or Der ftef?/ gib 

 rtuffein ©er|?enf(Jrnlein f^wer in gittern ^Bcinnr- 

 trieben ; ©0 aber Der Wltx\\<i) bk g)cf?^ef te / fo f«jl[ er 

 j «!)CjWolff©fimDen »ergangen / Dieferiatfwergen et. 

 ner alten ^erfon ein ßuintkin/ einer ;ungcn gc(?an* 

 Denen/ oDer einem QBeibebilD ij. ©crujiel fc^tver jcr* 

 trieben eingeben / »nD ;{)ne auff etliche ©tunD mache» 

 f4)wt?eB. 



(£ö werDen fon|!in Den 2(f otf)ecfen no(| me^2(ri5. 

 nei;en jubereitet/ fo»on Dem ©affran il)ren^1ameit 

 ^abdvale ba i|!Diacurciima genannt: Cßteaue^ Die 

 gemeine 93ef!tUne9>illukin/fo iuan au4) Pilulas Ruf- 

 li nennet : ein ?5ruf?falbletn Vnguentum croceum 0* 

 Der Vnguentumpeaorale, wie m<^ bag faft ge- 

 brdu^li^) ^llalTer Oxicroceum genannt/ Da»on m 

 J)anDeln5ulang were/ allein wie Dag Oxicroceum jol 

 gema4)t werDen/ foU fur^li^ angtjeiget werDeii/weit 

 (g Den '5BunDari5ten i\}\:ig j^anDwercftf ein QÄrif?er* 

 j^ j!iicf fol^ee red)t inbereiten. 



^öaePflaflcr Oidcrocei\mvom<Sap 

 ran bereitet. 

 'y>3mb Deß©ummi ©albani »nD2(rmoniariieDe^ 

 ♦ ^|eci)(I^alb £luintlein/(ap (le über 'Dta^t fktn jer* 

 quetfd)« in (gffigbai^en/DeßO^orgenfffeijseauffei» 

 ©lutkin/DapcfS ein wenig fieDe/Dantrucfg^artDurc^ 

 <inprtn'5ii(^lein; feee wtDeniber/rnDla^aleflanj 

 jteDen/ DaßDergffigonfleDe: ^loc^mal^t^neDarj« 

 ©(^iffbe4)/0neci)ifcli)bccl)/iuw »ngenietOBac^s »nD 

 %npmmiM(<^^i}Aib>^mmkm/ lap gem5c|iii^ 



f^mel«<n/ 



