A 0«P0»IMto. Liliumaurcumn,.jus. F WmtMJ.Krt* «l„Mil«n. 



Lilium cruentumJacirolium. 



lor, 



•rrtu,!«,, S)ag Jnttc ©cfc^lcc^f f)rtf ein «^jagcf Jen üftn 

 »*isi«(.. 3111? 3(«ic|)Aiij|j tvcldjcr {in i)ice<r ©fc iigd n?a(*f?/j)<i. 

 rantin Wntri>tf Q5lmn« mir fc^sfhcitcn^Inffcrn er* 

 fc^ancf/ an ^cm6ren3caMd)fin wenig ^färtcr/fo 

 faf?^r<i( r<9iV(injiifc{)en wie Bic «^Bcgri^ehliifffer. 



öic warfen gern an tvol3c^«ng(eh Orten t>n6 

 €r£)rei4)/njollfn aud) tni)k »nD r4)rt(te4)Ke(ea« (ja- 

 fc(n/bljii)cnim3tnui>. 



[S)(inn tvü i^nö öcnn« if?/ &a gcial)fen t>t« Q?>fiti 

 mcn tit (vctilcn feiten / mb fallen Mc ©tengtl »on D?r 

 (i l^cn gegen ociTi 3i)?ci)cn gern ab/oljnc ©ilgen. 



9)urpnrtra«nc iiüen macl;cn ctli^ji alfo : itti J^tiu 

 monaf ncmm<n|Kö(Cjtriv'bIcchfe '^ßunjcln/ (jcncfen 

 ficinein 9liui#i»9/ bipftc tvol Denen/ Darna^) im 

 D i9?<r?en madjcng wiDcrrdn/Ugeng in roten QBein» 

 ()efeM/(flffcng fo lang Darinnen bt^ fte fid) ferBcn / enDr» 

 hell feijen )uv»nJ> gcnj]"cn Die 5Bein()efcn Drtj«.Floren- 

 tinusf^reibit/ DaßtcomanginokroDer ein anDere 

 Sflrb}tvifc|Kn Die fc^uppec|)ten>:S(attkin Der^njieMn 

 «ingeu(T/rcfe bUm Daranff wac^fen föiren/Doc() folfen 

 bie^nreelnieljt ixrlcRttverDen.iSfd^e f4)reiben Da^ 

 lilien tvrt4)[cii/ivanh man Dteföteiiget ficin jerfc^nei* 

 Det^nDfc^e. 



2lnD<rea&er/{Vrtnn'man Den gnlnen f?<ngel jTeiifijj 

 ein leget /fo bekomme er an «im jeDen ©letjc^ ein gnpie- 

 Klei«/fo befoiiDer gefeijt/bringtin fiinjerjeit Humen.] 



H 



cy> 



ohDen'5?amm. 



93f'f"öD<c©ilgen ^icijiöriee^if^z^wc.irtteintfi^ 

 •*'Liiium.[I.Liliumalbum{toreereä:o& vulgare, 



gonjCaft.ico.Marcjgoii.radiccaJba, Ang. jviarft; 

 gon Chymiftarum,Lob.ico. ill.LJlium ci ucntum 

 plantagin js foJio,C.B.]2f rabifeji Siifeno. Qy cifej) Ctg- 

 lio.'-^ran.Lu (>iaiic.&\>ani\it) unoblMice. \&6f)\\n\(X) iu 

 li»m.[(£ngIi|4)ai5ttI)iili).<D^!DerUtnDifc})a\3itteielie.] 

 ^en Der lilam/ Ärafft v»D (i-iycufcljaflit 

 . , . DernjeiflaiiJlien. 



MAtthiolus DnD Fuchlms fct)rei6en/ Diesen* 

 bl«men()abenein Jjcuntict)te ?)lauu7 [jimii* 

 et)etcilßarmtnD§eucf)fe:] %n enb|t<\n(5fej)eäiiitt 

 tt)eil jart »iiD fubticl/jinn 1[}üi at;c() grob »iiD ;rjDif^/ 

 »nD{imi'^l}etlt»a|fertg. S)k ^:Blatter«>nD'2ö»nijelrt 

 fjaben ein '2lrtäu|anbcrcn/ Dod[) Die "JiStir^clnmeJit 

 Dann Die 'iSlntter/|TnD triicfe n im crf?en @raD. 



2BerDen nicl)f;iii!erlicjj gcbraiiqjet/oDer gar fang 

 fam/ [alfo Das i\raiu »nD "^Ißiir^cf tvol jer(!o|Ttn' 

 micfnin/lofen/cncei^en »iiD jett^eikn maffigiici)rti./ 



3""«rtiiber ^cbranc^. 

 ^y gßuruct »nD ?^latter in 9ll^cin gefotten iMiD-3iciH(«un4 

 ^"^getiuncfen/briiigif Den^^^eib{rn jfire iXcinigung. »"■2B«it«v 

 , 5)ie <^\mA mit 5lBein gefetten/ »nD weiffe ^ip eftu«««* 

 njitrß etiler (Srbfen girofjDaninDergemtfdjct/ »nDDe^ ("•('«• 

 5a5ein02tl'enDÄfoman juQ5etl)get)entviigetrmicfen/ • 



treibet Dnrcl) Den ©tiilgang. 



OBiDer Die ©elbfucl)t/i}imb ©tabwuru 5tt»o J^atiD/ (SctSfü^f. 

 »oH/Der gelben ^puficn aufi i>in iveiflcn ^.ilien cm ()aibe 

 ^anD»olI/ genßDrei;g)fuiiDweij]cn QSemDariiber/ 



C.ß.Liliüm five roßJunonis,Apul.Lilium,Brunfc ^ r«"D Dag Dritte "J^eil etn/Davüii gib fe4)ß "iag nac^ein* 



Dod,gal.tur.Matth.Lac.Caft.C£faJbum,Trag 

 Fuch. Gel, hort.Ang.Lon.Lugd Eyft.candidum, 

 Cor.jn Dioic.Ad.Lob.Dod. album viilgare, Cam. 

 Ambrofia five Lilium album NicandrijAng. II. 

 Liliumpurpurocroceuin majus, C.B. Lilium pur- 

 pureum, Diofcori, rubens. Plin. Hemerocallis 

 pJofcMact.AiTiat.Ang.Lac. Caft. Hemerocallis i. 

 Marth. Cam.Lugd.LilJum rubrum ^\\e aureum, 

 Brunf.rufum,Trag,Dod.gaI.rubens,Ger.car.Fuch. 

 1co.croceum5Fuch.Lon, irubfeiis vel croceum alte- 

 füm, Cef hört. fyl. cröceo florcjCaef purpureum, 

 fur.Ad.purp.niajus,Lob.Död.Ltigd.Eylt.Marta- 



anDer alle mal;l fnit) einen ttarmeii '^riincf . 



£)er «Saamen oDer Datf, gelbe ^armlein iii Der s*««!«««» 

 btnmen in »ein getruncf en / J)ilfft tviDcr Den i&^\m» '"^' 

 genbiß. 



Wl(t anDern be^memen \St\Mn gef oe^t jum @ur. 'siMttn »n» 

 gefivaffer/ ^ewtctalle ':$raftern/ »nDSßerfebriingDeß ^fff/(»-<.r9 

 a);iinDg»nDDerÄee(eii.3 '''^■*^''"'** 



(äriiffcriic^er ©cferauc^ Der iüm. 



FErnelius fc()reibf lib.ü.niech.med.cap.4.njaiin <»rrt«tMi» 

 man Die ^itr^el brate/ mit OCofenol »ennifcljet S"»»«- 

 t>nD riberlege/f)etjlc fle Den ® ranD[»om gewer: ] 3inD 

 ivann mauDie^urBcItn 'üöeinfieDe/Drep'^agn««^ 



