A fS[icn)Q<t)ilwmt^mi[it/aü(; Den ^ur=» 



!.-.«««<». ^bmcn^MIrl^((^/fofUtnJcri)«cft/i?ll^Jlvc<Il occr 



'^'Züain ^^f^''^''"' tOil<S^tg ju ob«ri(^Ifcn @cbtc4)«n fafTnuis* 

 ^ml («(i()/n'^i>«*:f»>nf tntcfncfMe imificn tont) ^:j)hi(? Mit 

 <5,(H»*f. i'ibtrffHtTtfjcr %i\\<i)W(xmk\)t tun 5al;cn 6c^lcim/cv» 

 <j^6a3v<^* warnet tm mastn : (groffnct &i< ic6er / »n^ tKt?l«f 

 Mm cu@cfchn?u((!Dcpü)?i(i5<g: SScrjcjjrcf bic anf)cbcn^« 

 ^'T',^. ®rttTer)uc|)t »HD @c!bfiic|)f : tmht im cjBcibcrn j{)re 

 fiiiKri}. OvdnigungrnD'Dliic^flicburt: crwclrmcf ^tc@^:hlrt^* 

 Ä'"« 3li«öf«"/>"i^(^«'^«*^" ©c^mcrijcn baShmcr: «im» 

 ^ Siaf« g« Die i«n&cn/'3iic«n/Jp)arng5n3 »iiD ^difcn. 

 p,.(9cn. (gufferlic^ reiniget flßc fmk <>S?unJ>cn »nb ec^5. 



10^9 



2fn^cr< bereiten« alfo : '^Icmmett berjfcrcntiiii* 

 fcfccn ^ioftvnr^cf j. ^Jfunt»/ öci'^ovnc Cvcfcii ru? Q.^cij* 

 elen/n)ei([tn(BrtnÖeI/jeteg freplotl)/ <?eDcrjf i)i)?iiio# 

 ran/'DliV]cl<iii''Kt*e8f itt>ep (orj)/ '33«tatn ein {)alb quint» 

 Uin/|tof[<n0jii*pu(t>er.1 



XVn'^cpfdriir^df. 



(^>D^ btr ?8e^'itt)Hr^n)ir^ anch ein £)ef tn JKn :3f* 

 '^potfxcfen jugeri(j)t<t/ fo man Oleum irinum 

 nennet. 



Mefue f4>reib(f/m4n folle tg ma*en aw^.ffimb 

 Blumen/ »nb «in gjfunö 9Sßuri5eln/5lei^ n>i< ö«^ 

 9?ofen5(. 



?8on Dtefem Del fi^reibet Mefue, öa0 est Ik ^«r* iframpf. 

 »en »nb Die ®rer)4)e (?arcf e / fcp gut m Dem j^rr.mptf/ «'''••'t"»'^«. 



fcer/De^eleiebenlinCeie egpieecjimcr^en Dc^ tpojia, f*!"'".' 

 gramö/ber rSrut^jjni) 5erio<iten.pleiiritisgcii<iuif ?><'^•»<^l■aln. 

 Ztxbk ee})iaifege|lrid)en/macf)e egfcl)[affen/»nDS;;ifÄ 

 wann man eef in tu £)l)ren tnipffe/bcnemmeegDi« 

 renbe ÖcJ^merijcntieridbcn. 



^«0 l)rtt aucb J)i^ Od ein ^m ^Krafftjii jeitigcn/ ^"'"-^/S.' 

 fcunnjitmflct)en/ju}ert|)eilen/ fcnbt»tegenielDet/aUc ""' 

 @c(;mer?en|ij (inneren : (S£(ert»(irf)cta«ä) j»ie (lar» 

 ©(epe^e/diejjarteOSeuIen hiö Jtropif. 

 ^if einer (Studier eingegofTen/ benimmct <g tk eimmsttt 

 ©q)meri5cn &er2)^rm/t)nMiiiDerf öög^urftttclje. »irm. 



LX>id Od ntri) gemeiniglich bereitet oikin ron öen ^*^**^' 

 5»(rtttren &er blrttueniilKn/Oef Hdriiber goffcn/vnft 

 ^ flJfo an D«t Sonnen «rbaiut: untere mifcl)cn 93ior. 

 »iir^eifafft »ler IctI) t>nDer jttet) ^fmiD aU fii(i<ßrtjim. 

 öI/(feUen0emgufe ^atn:- De ©onii/ldflciigmitein* 

 rtn£)erfKJ)en / bi^ ftc^ öereafft gan5»eiäel)ret/»?n& 

 tvanneg \<i)kr genug g(fotf«^;/f.t.tin|rc&er 95/«meit 

 flc()tlotl;Diirju/»iib(d|fcHg l^)|^crumb ein tvcnig <r» 

 tv>dUeiv|ciJ;«n^(c^flic})cii Mir(^/t>nDrern>af)ren6. ii^cl» 

 geiiDe^lßei^aberiftbeffer: ?RimbDerfr«mbDci. ^lol. 

 (»ur?/njo( 5eif?(>|]en/iiij.(ofl) Der Blumen Darron/cDct 

 Der»ni«renaci)t loth/ Der qSnihen Dam n i^ielnniru 

 ingeiotten fep/ein «PfunD/fnfd) fiiti ^ISaunscl l|4•fun^; 

 £)ief« ©(lief mir(^woiDurel)e!na!!D«r/ feuD« inDop* 

 ))e(em®efd)u; big fiel? Die §cuej}tej?crjcl)rt/ Dann fery 

 t« «ö Dur^/ tvHcf ö wi <i\i^ : ?)'timme anDere frtfd)« 

 9Eßureel/i>5(umcn »nD Der <iefoften«n ?Sruben / fcuD« 

 »vtet>or/fejt)ee8n?iDerDnieb/>?nDbebd(t^$»Der'aio^t* 

 Durjtt: C£t(i4)e thnn noch Darjn QBein ein pfmi>f 

 COZuiwtenbluljt a<i)t loti)/ ^ittivcn/ (SarDamomletn/ 

 jeDee ein ()alb lotl) / oDer ivie tief fic w6üiv. i »ler iotj?/ 

 «>afd)cnDa0 X)cl j«t>or njol mitv[Ba|Ter/gu|fcn Dar* 

 na4> Den SSBcinDarjn/ mt) Dann Dte 6tri(*rcin5it 

 ^u(»erge|?offen/ la|Ten£(aeJ)t'^a3in einem »armen 

 i)rtn>o(erb4iijeii/foct»enßa(f!Dannin einem DoppeJen 

 ©<fcDirj/bi;joer -:iöein iiim|)alben '^^eil cnigcfotten 

 i(? / |eil;cne Dur^)/ »nD triicf ens itol .w^ : ^(ttkn Da* 

 rein gepulverte S?cvein?uri|el jtvetj ^\i\ni> / b&mri^ 

 tt)iDernmba(tt'iage/ fci{;cns iviDeiumb Diircfe/ »nö 

 tt)un frir4) pHlPer Darein / a(fo auc^ jum Dritten mal/ 

 laifene fteDen/ f«il)«nö Dur*/ »uD b«()a(ten6! jum ©<• 

 l»raHCJ)/»uö Die|"«g i{t Dae befie.] 



M. Damit gcro^fckn / fotlDie '•^einfpreiffew heraupjieK'n/ 

 liTÄ ^^^ ®«f'*«>»'l^ »»^ JDiifftwel;« »ertreibeh. 

 S}tiiftmU 2(ng Den sSfumen tt>irD aticf) o^n allen gtifai? «in 

 An' *2Ba)T«;v gebrcnnt/tt>el4>e]^ Denen / fo »om ^4)frt<?ge' 

 9B,iiiiii«rt. fropffen/pnD fpra(tfö^ »orDen in ?0?unD gcffen/brin- 



get Daß ©efpraej) iviDer/reinigetDie piiffige <2öunDen/ 



3ittermii|)lec »nD §le4)ten / »nD QJnreinigfeit Der 



Jfjauf. 

 'A^<^ <5ll?«ffer^ rtuffjttKJ)fof^auff einmal cingefm 



mif3i««ttiet9>ul»er»nDanDern©tu(fen/if!ein()«i)U 

 JM!«M'- fat« 3)?itte! in Der <aBaf|erfu(^t/ »n& i(! folcl)eß t>ie{ 



fr^ffttger/wann e^alfo gebrannt wirD/ Daß ««Det bUi» 



men naturln^c ^Atb behaltet. 



C ^on Der wcifTcn <£atftüfr(^e. 



/p<6tt)irD aui^ »on Diefer <2Bnrii ein i^^tifi^erlfinb«. 



retteti'fomanDicivei^ iat(t»erge nennet /aujtfol* 



genDe meiß: ?f}imb Der glör«ntini(c()en 2ßei)elt»iiri? 



rem gef!o|Ten j. loth/ viin gef($aben @u^()dI?/ fcljiJnen 



flaren gummi Arabici,ieDe0Drei;üuintlein '^iidct» 



(SanDit ij. {Dtl)/3ebre^t<n giicfer iiij. ktl)/ 3»cf«r iMij. 



(of ()/a{leer jn reinem ^ulßer ge(To)]en/ »nb tvol »crmi» 



ft^cf. S)iefegtv)trDfiUnemfi4)beni?<nDern bereit für 



ijuftnttrt ben J[}u)!en »nD (£nge Der ^ruf! / «sirD )\)nm viiDer 



«•»ctr. Die 93Jild)/9>appen »nb @p«i^ »ermifcl)et, So man« 



fräffiiger (mbeniwiU/fanman einjQuintleinföaffran 



barnnDert{)un/ »nDv?onn?£genDer @egi4)tenji!)al& 



kti} rein gcpiKöert^eonien Dtofenrour^el. 



i berSSeijetwuri? werben liveperfet) ^rnfTtaffe* 



^leintnbeii 2(pof()ccfen gemadjet/ fo fie Diaireos 



nenncn.-DiegemeinflefclIalfosuberettef »erben: nim* 



me ber glorentinifcljen ^:3icln>uii5 ij.lot[),'pucfcr (Jan» 



fcit/wnb DielpeciesDiatragacanthi frigidi, jcDeßÜ;. 



£iuintletn/(lo(j alleg iu reinem »53u(i>er/»nD s>crmif(^ 



, Dur^einanDer : JFjernae^iximb^iicfcrj.^funb/äer» 



lapji;ntn J^j^föpttaifcr/feuD jl)n jugebu^renDer J^ar* 



te/pnDi[»ermif(^ Da« gemelDte ^n(»er baruuDer mit 



paftgemriit)ren/pnD gcn^ runDc ^iic^lein ober 1a* 



feiein Daraup.©iefe 'Jafclein ftiiD bit \dni\t »nD iun* 



M«. S^^^i^h^ bien|!lid)/ nemmen allen J^u(!en»nDü)?an. 



|«i»|«(i«r gelDer35ru|T. löie anDere werDen mit einem ^nfa^ 



»i«l anberervgtucf en raet)r bertttet/welc^eg ttir rnber* 



Elaf)"«nberfme<^albeni 



Süer}(l pufocr. 

 «^^<>!Beire^lanDttJirb«in ttcfrieefienbt ^»li?erg<* 

 o'ma^et/nxe folget : ^^imme 5lorentintfd)en SSet)* 

 <ltt>ur? ein ()alb^funb/rohtgeDdrjteOvofen/gel6eit 

 ©rtnbel^oli?/ Gummi Benzol, ;eDe0a(^f lotf)/Stora- 

 cis cdamitÄjfrif^e ^ageletn/gebdr«ei)J?aioran/je» 

 l)e0}»vjej; lot{)/tvilDen ©algan ein lot^ : S)ie|e (!u(f al* 

 l« feilen rein gepi'ilPeret werDen / welcl^e^ Dann mit 

 SSanmdt in fleine fepDenc fc>ä£fleingett)an/gibtein 

 ^w» tieblid)en©ern(^ juben JtteiDeren/in ©efi?anDfa(?ett 

 ft^*"'*' gelegt/Dar»on)Te«inanmuf)tigen@er«di empfa^en/ 

 fo brt£( jfjirn/ ^«r? ipnb Ublicj^e @ei|t<r erquicft* 



V^I^Mi 



^on^anöfati^'fraiit. 



2(öC[lBanb(5u^frant k{<i)nibt Dodon*uy, ^rjanKfaf. 



jDape» ein runbe ^^\Jur?c([)abe/ mit Dicfeu «raw. 



> groben ^afeln bel;encfcf/ feine <6tengel vnt> 

 ÖSlatter feijn Den auDern ^ci}el«>ureeln glcie^/ allein 

 baf Die '35latter etn>a0 fc^n?^reer fcpcn/ tnD to man fi« 

 trtit Den gingern antreibe/ geben fie einen ftaiiJcnfttn* 

 cfenben ©cru^tonftc^: [5)er *ötcn(j«lfrenct>tät»i. 

 fiten Dert^l<ittern i)erfrir/Der «fl Dicf glatt/ot)n«^HO. 

 D<n/<£l<nljO({>.-] JDk Blumen fepn VHrjJurbraun/ " 

 3»'» n i?n& 



