S)a^ 9(nti:r Q5ud^/e)0tt Är^ufcm. 1 04. i 



II. 5^irf4)e ^crmobflttr;l<n. F ^ä)tt\ht/{c purerer fT< t>it pod3gr!cos.®?rtn fcf fJc atcr V«s«^»^ 



Pfcudohermodaftylus MatthioU. tm 2Cnfrtn«? ^cbraiicftcn/cum humoires lunt in fluxU. 



(5^ m<[£»c( Abtr .■Egiiicta barbon/ ^fl^ }Te Km 'tSüa* 

 gf n rc})5t(id) fctt.üKdn bereitet m<h in l>cn2f vctlxcf cn 

 pilulas de Hermoda(flylis, trdC^C »cn bicfcnt JP}<r. 

 mobeictijl foilcn gemattet rt«r^<n / »nö iu4)t von tcm 

 Colchicojtwic^t« ©tfftbtp(id)^(it. 



©a^ VI. giipM» 



^on rot ^ tcn^c(trur§c^ 



9vot ©finfcdreiiri?. 

 SatyrmmeryLhroniumi. 



metn bt< «UBtifinjdfroftn fj1r/)crmol>rtCflifitmf<i(tfrt 

 grtij Europa <5«bniu4)t 6«t/fo Coc{) öic'^ÄJic jcnjcit(of<n 

 ©ifft fin&.](£r t»dd)|? »mb gcnffaiiftnopcl [jcnimK 



[£>& ttjo! {)fr Auchor rta[)r«t)cr 9)?e(nungi|ft/ Dnß 

 tiefet e»ie md)tt ^crmcMa^kn fetjcn/.'fo I;n(f id) Dc^ 

 mtf Lobelio »>n»^ Dodonaeo.fcijf tgiin @tfd)(e^t fct) 

 Iridis tubcroiae. S)i« rccj)fen Jt)tinici)rtcftjl«n »tröm 

 ju (Sni) ^c^ dnlxru ^nc^^ fitrge(!c(f .] 



NihJ5wr, "♦ J)flSrtnba@cfct»lccfet/t»c(c^cgOaf(?b«rPfeu;. 



•««wca.' doherrtiodadylus, ijftdii fd)(!ncß@{tt!^4)g/mitn>e<' 

 m3iS(rtttcrn/[J)Kf«^j)a(fjdbntd)i;tfiUi5er«f{t)n/brtim 

 fc<»tf/ foim nad)fol(itni><tt ^apittl fiir (öfcn&c{t»ur? 

 D S<f«(5t tft: ]t»<(4)cfcrtrunt>t)n&fvii5i3fc9n/3«tt)innf o* 

 b<nauff dit fiibticUii ©tief/ fo in?ife|)en jwepen ^l5f* 

 t{rnt)«rfiir tritt/ einjtcHilJC^e greife gefilmte Q5fiim</ 

 miffc(^Äpiirp»rfarbm Q3(5tttcin bcfe^t : feine "^Biii-» 

 min fcyn&tn iJongtn fflft gleich / m« i>i( gtsur ai^* 



5yXx£pbe®<f(^Ie($tbe^rt(i«n einen ?ijahi€n: (jtne* 

 ^^^trirD Hei inodadylus verus genannt/ i>a«f (inCer 

 P'eudohermodaftylus. [I.Iris tuberofafolioangu- 

 Iofo,C.B. Her modaftylus verus, Matth. Lugd.Iris 

 tuberofajDod.gal. Lugd.Lob.Eyft.bulbola pra^ 

 coXjClut'.hift.Lonchitis major, Caft. Satyrium» 

 Caef.II.Dens caiiis lariore rocundioreqj folio,C.Bi 

 P Mithridatium Cracevas Plinij, Ang.Cjei'Pfeudo- 

 hermodaftylus,Matth.LugdHermoda(5lylusMe- K 

 luai, folio inaculofo} & Dens caliis, Gcf. hort.Sa- 

 tyrium erytheonium Gef. col. Ad. Lob. ico. Dens 

 caninus,Dod.Cfl".Carn.Ger.Satyrium 8c Dens ca- 

 tiinusjLob.SatyriumrubrumjDalech.Lugd.Dens 

 canisfl.rubrojEyit.] 



^on Dem ^(brauch Dcp wahren 



Hermodaflyli. 



^3« '2Bltr(!(( ii^ Hermodaftyli veri f^AttitxZrt 



fr^fftiglicbju purgieren/ tvfln:im<«n Me ^wlHt 



»tincf t/oJ)er Me -^QJnrriel feuDet/ t>nD einen '^rnncf Da* 



^ontjjut/ fciiOerlici? ab«n»itPaulusÄginetai>a»on 



'6 mp Mefe «SWntelttitrfj »on <f(i<^en filr ««t^rrt» 

 ^fctn Preudohcrmodaäylum Marthioli g<. *"i»«r|. 

 t)a!fen/tt)te bctj Lobelio ju fc{)en. Jpatcin 

 Jtt)ic6(e^te <iBiiri5cl/[Peren etltc|)e K'itfatnmen fnnöeti 

 tt>erJ>en/3 foettva« fangfecf^t if?/ »nbenmitfiefcn ^o* 

 fdn bcfeecf :2C»f terOBnree! fomj'teiii g(attcr(Sten. 

 gef/mif stte'tjoDer brep fiirßcn breittccfjtcn \dlaturcnf 

 [fii(!tt>ie iifien oDer ^ergfnoblatie})] b<fi^<t: [}\\ get* 

 tcn of)n/jti 3«f<n]tiiit ü)?acfefn befi?rengt : DWn aiiff 

 Den flengdniJberfomptfle/ttieLobelius meldet/ «nt» 

 iveDtr ein rotljt parptirfarbe/oDer n?ei)fc/o&er aiicf) eir» 

 »ermcngft ^lume/ [ mit brannen gafc(n / »nt» etnttn 

 »dffenfetifftlein in Der mitten gejieret: S)t< ^latt* 

 kin biegen fic^/tvann Die ©onneti^arm f^ttnet/nbet 

 ft4).]3lad) Den ?S(nmen fcmpt ein t>re»j<cf<t.^nopff»* 

 iictn/»oU gefbeg ©rttime ns. 



€«if{einfrembDe£5@etvac^^/»trDtnQ!Bdfcf[an6 

 »nb\5rancfret4) fnnDen.- [ 3« ""^ '" ©tcnrinarrf 

 »nD ^ap()Oi) : ]n?<i( <6 ni^t blii()t/ bringet te nur etil 



^£)( (Stenbedvnrs rrtrD aitt^ genet« 6^of trurß/ 

 *^(atefnifd) Satyrium erythronium deine cani* 

 no , oDer Dens caninus , Pi'eudohei moda(a:ylus 

 Marthioli &Italorum.[(£ngIifd)S)D6etoot|).] 



LObeliusme(Detau^D<mDiolcoride,»vafimrttt 

 lli<?ö3ur5<l[Satyrij erythronij, obß rtker DteK* 



