A 



(((tfteit. 



jorcorides[cJ)r(ft(l.b.Lcap.4.Di<^«;e2^^ cjjpnÖ<m©algantPulW/Diagalanga 



tjrtc T JbutmÄtafftiu «rtvamcn/ eröffne ^^e 2lt»crn/ 

 inbtrtib« bm J^nrn / »nö aucf) tic a«onatj«it<n öcc 

 cjßeib«/»tC^gineta»£mKl{)«C. 

 «« -._«. Plinius fdy«ibct/fic»«rD<sar nui5(t^8cg<b(nten 



oserfiotifutig (Sanh/jff ^crowö3(n gut w«f ev i>i< flnfang<:nD«SJi5ii1' 

 lr'''"'"'f«tfuc^t/J>ieSßcrflopffun3$u<roffncn.Leömanbcc 



«ffoffmcn <2!i?uri5<l <tn £iuintUm fc^wer m.mar- 

 incm '2Ö(tB «inimpt/ foU au4) f« ©corpionm vöticl) 



Ä t)<m eaamcn f^rdbet Plinius , »rttin man 



Bl««röu^au#ujft/»nDD«aB«t«rfluP/abcr<i:bnn, 



»a«*drt«. X)t«cXBuris«ttn^dn<ingmomm<n/({ar£f«bm 

 «•ffl' SRrt^m/ if! 9ut »iber Drtö ^a\vi)«,nmminii)mt)<t 



(JulTcrtic^cr ©ebrauc^» 



!8Bww®f. /^ Alenus vnD iEgineta fd)rd6en / btc «ßtir^et 



M»ir. i Ttöniunnisli4) ^ibvm^tt mttun ju J)<n»nrct* 



nm »nöfaic^tcn ©cfd)warcn/foni*f3«nnuTOaci)* 



ftn/ D<inn fi« trucf lu wb iict)« ftud) «waiJ suf^mmm. 



_ Diofcorides fagt/ t)aö<pulvcr»on&«'2ß«ri5«( fcij 



&"*?*' 9tu»tD<r Die ?ÖIttnl>scf*«v^r/[wt) i)tim{i<i)<n Dr* 



t<n]fott><i(er»mb{td)fr<ff«n/tt>«nnra(in D(«|)«lbt3« «n» 



<, 9B((c^m^<iB<tn^«3cifi>crbWbf/M«foßenem ^ 

 aj,t(7a«N« SJrttttpffbflD mi^ DKfcn ^miln macJ)cn/ »nDft* 

 aciwrj«:. Dflmif bat)«!!/ oDcr titt^uri}«(n^pa|?<r^<ip tvarm 



[öö man äii DicfcrOBitriäcl foDkl iörbeern tticn. 

 fl«/mitctuant»<r in-15?etnfic&c(/ ein ^pa(?cr DaraitJ 

 gsafnr»*, ma4)cf/ tenaSA(rctfüd)(t^cnn?aTmanffD<n^mi<p 

 *"' legt /nngcit »nö nimpt Dt« @cf4)wul(t» 



M«<. 



gtnannt. 

 /ce wirb «tt €önf«ct ober iAttmt^u ci>(tp\\\m 

 ^»on Durcr'>[Burti«lg«ma(^(/mtt «nbcrn etucfcn/ 

 tttt folget : 'Slimb©rtlgrtHtn)ur?c(/ spaMDipbole / fii» 

 fcfc« 9iagd<in/9)?nfcaKnb(ut)t/ wci^ gefd)rtbcn ^ng* 

 f>»l langen »nb attet)»ciffen^feffet/ fc^arpffen^tm- 

 met/iiebflocfeiraamen / jebe^ anbe«t)a(b XiHtntUm : 

 2(cfer »nb ©artenmuni? gebdnet / frembb Spicanar- 

 di,(£ubeMin / €dmug/ Spfftcbfrtrtmen / §cn*e( »nt> 

 €nip/ au^ gKntffummelfartmen/ jebeg dn £iuin(. 

 letn.S)tefe@tucf n>«bengepu(»eref »nb gebrmieljer: 

 E S)«en«furDt<grobeQ3(a|tetm ieib/furDerfbicSdiu ©«„^^^^ 

 «jHng/D«g2(»#o|Ten/|tarcfrD<n?9?agen»nD4cbern.^rD.r. 

 eo man« Hebet alö ein iof twerge gebraucf)t/ fo nittipt |X»;. 

 man wdjTen gucf er/ober »evft^aumbten/jomg/fo oiel gn» »r (,t«. 

 al0genugi(t/»nbma4)efdnlatttt)<r9eDara«^. 



Deß Dritten ©efcl)le(^rß. 

 rßq5erDiere<2Buri5eln geupt man ^tinerbru^e ober ®';<7'^ 

 ^warm ©erf?enwajfer/(!o)Tetg »nb preffet man Den zttpffuH 

 e4t auf : Stefer ©äfft geflen / milf eref Di« Q3ri.f!, *«««• 

 f«(it/@eitentt>cf)«/infonDert)df Den ^u|Ten : 'JJimbt 

 M6 \)im tropifl!«|)t J^arnen : Stli*« mif^engiicfet 



eo man gemctten ©äfft mit Staticfenwaffer auf» ^«(irtdt. 

 }eu(J)t »nb trincf ct/fctt eö jur §rucl)f barjett Dienen. »«'• 



S)t« Sßevcnefer e ftenß / fangen Den feafft oDer MS 



0)?arcf i)crauf / »nD fpeptsen Da«i ^äutletn f)eraup: 



Dannflc eifengrcit)e»nDaHc|) gefocijt: S)annäuV©. 



rona,tt>ieaHitS3cnebig/fragen Die JlnabenDJc» 



fer 2Buri5d j\6rb(ein »oH/ionD f4)re^<ii 



DolceTiafi,Das?l|?/fuiT« 



Trafi. . 



ahm 





o^ 



9SonÄnahnfra«f. 



A ^ÄSÄfQ^f^ÄnaBmfr^tutöfcpnt) etliche ®e* ß 



'* f^^^^Pi f4)'<^'- (I.)S)agerf?e njirDv^cnDodo^ 

 SSr* ^Ö^K "*° **" Matrhiolo bef4)rieb«n/D} e^ bret. 

 i^^Stf fe»nb faiff€^(affer()ab«/D«n iilienbl^f» 

 fern faf! gfd^ : ®er |l<ng«( fetj «cf et »nb dner @pan» 

 nen i)o^m\i^ ettvaö i)i\)it/ an noeic^emvietpurpur. 

 fcraunc ^(nmen ^erfiir f ommen / »eld)e glei^ alg gc» 

 fl()rt»mbben ©tengel Ij«rumb|?e^en/an5ufef)enttit« 

 <in offener j^elm/wd^ieg PnDerf?e 'QSlattfein mit pur- 

 yurbraunenfpnnctfein befprengt feijn. 2tn ^attbtt 

 9JJmi5e( i)at e« jnjeen iangfe^t«/ Dicfe Knollen ober 

 <Sacf(etn/iarf betjfammen gefeßet/ an^ ml^tn Der ö* 

 fc<rf!e gar »dUig PnD fafftrdc^ ifl/ Der »nberf?«ab«r 

 »ei4)Pnb »eicf ober «ingenuiecff. 



SSiiDifT JU mercfen aß^sier bep Dtefer defcription> 

 tag fajT att« na^fofgenbe ©df«l)Mf/ fo in Diefer 9. 

 ©ection begriffen fetjn/einanber an ®uree(n »nD j^» 

 rer Ärafft / wie aucf) an ^:S(atrern / »nb jum 1f)tH an 

 i{)reng5lUmen/faf? g(ei^ »nD ähnlich fcj)nD /a(fo Daf 

 ^e auc^ »on Dem gcmdntn Si)?ann l<i(f)tlic& fdnnth 

 (rfennttverbcHf 



li. ^ag anber ©efc^te^t i|! Dem erften mit fefnett ^J^^^ 

 ©acf (ein »nD Deii^lattern «let^/allein ta$ Cte|c(tige inm*t, 

 ttmg f^mäter t>nD fpiijiger fcrjn/ilbeif ompt an ff inero 

 ©tengdeinbicfeg 2let)r/mitt»etf braunen v&lumieitt 

 5efe?t/mtf purputbrauncn gjiinctldn befprengt/anäu» 

 fef)en »iedn offener /)cfm/ ober üJ^uncJj^fogcl/aup 

 ttelien ein 3a»ffejn t>an.?«t / in ber @e|?alt »vte man 

 Den ©atitrnum ma\)U/ M$ er dn ^tnbim ^^unJ> 

 fu{)rt/tt>d^«ß ©Iteber jum SSKunb auf f)angert.@etn« 

 eacfldn »ergldc^en fic^ jn?et)«n £SJ?ufcafenniif!ert/ 

 mit etfi^en groben gafeln b«f)«ncfet / wie a\\^ m er* 

 pen©«fci)(e«|)f. „ . ,^ .,, 



III. :öa^brtft< ©efd)(e^r ^atfc^maf« gcf?retmte ^^^y^;^, 

 Q5Iatter/D«mfc^mat«n9!Öegrici) gleic^/uberfompt ein j««««. 

 Dtcfe ge%feQ5fume/mit»i<Un Sarben gejierct/ fon- 



ftenbentoorigenglei*. 



I V. S)iefem i)l ba^Dtetb« gtei^/aßein baf fdtie ^^J^„^ 

 95l5ttergrd(ferfet)nb- ^ „ <..,*'"T'' 



V. ^ag funffte ©ef^le^f biea)?arfen(r5^er/^a( ^J^^^ 

 mi(& Dicfe/brette Blatter/ tvel*« mit »iefeniljafenW' ^^g^jw 

 fpr<n3t feyn. @«in<«(umm jinb Dm »crigen gle«^^ "*«■ 



