» s!)?ann6Ärj)tttbcrflHff.[9i)cr n(fo; Olimfctxrmiriicl F ^m Ut «iattircröcDiafan'rion 



n\^mi> qiuu^Ycmm M 5« Q)«h gcljcn jvtk.] 



2t6crD4ig flnt>crf(cm<j>cnvclcfte ^flcflcfni^cforcf 

 fntbk (S(o(?cr3nflfrrtttcii: ©rtnncg fclncib« Gaie- 



^tii elK(i(^cn Qi3crcf«u |)intt?eg ncntmc »n&Iimticr» 



2Dfti)|»^nt Diofcorides (ä)wbitmam tk ?9?^mKr ti'c fircfT« 

 »oUfcmmciK QEinijClwon&cm^nabcnfrajif c(j"cn/fö 

 jaiiUii ftc^iirtDktn.SßnD fo bii 'üBcibci: t>!c fkinc tvct- 

 die (5M{cüi ciiinciiimcn »hD <:|[c» / fo empfangen fic 

 C>)?%&(cin. $8n£» nictöct Dnrbciytvann tk "^Petticr tu 

 Theffälia «in iiifl mb ^ßcgirb mac^tn njoUcn jur 



B 



c^lciigfcn <3?iir^cln £>ic fcr§fcn wi> vcUfonnncnm/ 

 fo im 2(ug(!monkn gegraben/ JvilocripilllcnciiKvnrijcl/ 

 SSract)cnfci(?eltt'nrRcl/ b.\g 93?arcf von;;|\nDianifd}en 

 Wi\\av 9>nuenf(tnkrn/ >pi(?anen / frifd) O^agekin/ 

 jefeö Drittlialb lotb/ wei^rcjn gefcjjaben 3(ngber / weip 

 ©cnfffaamen/^a6 jloinlein au^Cer§ni4)f »on 3[» 

 f(^enba^m/ie^eßf^Mlff £lumflein/ Dk innreren 3^«er* 

 f^eiIi)ni>@d}»vanijron frembDcn (£jjbejren/fo Stinci 

 genennt/?)^(tyclfartmcn/ ( auDere nemmen gnnebelfrt» 

 men)jcDe6 0ritt()albcDernur äwci;£lmnt. '2ln9i>Kfett 

 ©fucfen mit fcbon geläntert jhomg mad)e einiatt* 

 iverge/tnwelfbe tu jel;(e(t fiinffQ3ei(tenfoinerfct-iv(t: 



s:;:kä3<=«:sss ° *sr;±'::r!«r'r'!i!;;'!!:" ^ 



JäOlt©« 



H 



©etj^mtirf) ein ju trincfen ; 55argegcn ba fic ben iitfl 

 ()inccrf(^la3cn »öKen / fo brauc^xn ft< bii rumjle^te 



»»«imt». (gtlic^e fi|»reibcn bafbk ^«rijcl ^«r giu fetjn btn 



abnementcii OJ^nK^en/fo Phthifici genennf tvcröen. 

 [Sie^Bnmiin 5LBeingefütf(n/oDer jn^iifrergc* 



|?o(fen / »nt» mit ^ein getrnncfen / o&ef mir (gieren 

 jSdftÄntr.gebacfen/fl.'llef tiicrote9vu()r. (St(id)eftei)enginran* 



|em |)erbem95?ein/laOcn^ ttjibernm tnicfnen/ltofTcn« 



i»flnn an ^lüHwnb gebcn£( alfo ein.] 



APuleiusf4)veibc(/J)ie QBurrjef jcl•f?cffeniln^t!* 

 bergefeger/ietniget bk b6f< fau(e©cfei)tv5r/SJn& 

 Cmrt(^etTejntvacbfeit. 

 ^S®" •^"ff 9'"*^^'^ '2i^^'^ gebraucftef / jertfjeikt Dk ^i^tge 

 !Sra»\' ©c(e{)ttn(ft/(ieilf Den^ranb/t»nDf?ilkf öae! ^Int. 

 si..(;.B«. {-.^^^j; j^j.^,„ j,„j, cs<in-^ii rocl ju 93Jiifi äetfo|Ten/ 



e*Tto. ^"^ ubcrge(egt/i(!nui5lic^ Die a(ten gfcc{)ten/Die »nrci» 

 nen<Sd)aDen£)aimif8Uter^ci;(ung far^cr(n/ alle 

 §aiifmipben(mmen/iei(igen/evn>ctcl)eni)nMofcn. 

 ^mt. 2»n "^Bein gefotten »nb ^en tÖ?«nt barmit rcof ge» 

 iTSr «?«f4icn/ benimpt bte Granne vnb SWuntfaiile/ mm» 

 »<r«.b«r(«, mcf and) bic ^;3ieb!rttfei-letn/ »nb <5cl;rigfctt ber @e» 

 '"'"' bnrfgglieber.] 



&« ^S*r«r @<*ift "i't -O"»'^ »ermcngef »nb ange(!ric» 

 "^^djen/ i)i\)kt bk ©ebmcr^cn ber 2fngcn gör ge, 

 D fi^winbt/cnbbemmpt bk^ia^fobarinnfattcn. 

 etmt. (£s>f<:^retbenef(id)e/baf fiirbaß;©egi4)(faumein ' 

 beffcr "/r^nei; fep/bann biefer (öafff. 



CQäJ«: man öic nmDm ^ur^eftt cmmacfcen 



foU/fo Condicum dcfatyrio g^nennef. 

 rf?© werben bie QBnreeln alfo etngemfl(^t : 'i^imB 

 ^ber »oUfomene(!en roeijfen rnnben .^nabenfrauf» 

 n>Hri5e(n tvol gcfanbcrt »on ttllen ?)lcbenj^ferkm / flebe 

 fte in <2i5a|Ter/bi^ftcn>ej4' tverbcn/ ti)im |T«jivifdun 

 jivct^en '^uct)cvtt an infft/ bi^ bk ^cii^te anpf rncf ne ; 

 mad) ein guten@i;rupiion3ncfer/0berjFjonrg/tvann 

 bnabbenr5emvert|;nnnji(t/fo!»irff bie OKur^elca. 

 tmn / »nb (a^ einen 5\?all tl;im/ tvann etferf alt ift/fo 

 fapinetnfauber@ef4!fri3nm©ebra«d)- £iicfegi(! 

 «nmu()rig jugebran^cn/amDJJorgenß jtvei; ober brep 

 Ege|f-;nv)orbem ^mbi^i\\iKimMiuii)<(i^m^(r,i^ 

 Vü^n*'* cfen/btc aber fo rcrjanbcrt/etf fei)en3)?an ober^eibg* 

 perfonen / folknö nemmen »ann fie fd;lafen gefjett 

 ttdüen., 



S5kfe QBnriieln fet^n f röfff t ger / fo fte in ein @t)riip 

 tartnnetngcma^ter2ingbergekgen/gefod)fn?erben/ 

 oberfo manbk ©filcf foinber folgenben lattwerge 

 JU reniem ^\tli?er ge(To(fen/ barnnber Wmift^er / »nb 

 Jcr 5[BmB#(n/ein ober breDeinnimpt/vnb ber Q3rH{) 

 «in 4o)f<l»oa bara uff nimmer/ jvann man 

 $u^cr^sel;«n 



Sicfe irttrrcergen inrapt man auft' emer Ä«(!en «rS6f swa«. 

 SJ-cßem/njann man jn'iSerl;iviUgel)en/ »nbtl)urein >"r- 

 ^nncfkin gnr f rafftig <^<m taraiiff/ ban eß bic blor s.XpS?. 

 ben {Joannen rciijct/ erwärmet flud> »nb (TiUcfet bte 

 ienben/Olierenpnb Q^»ifen/nimmctaUe ^jmbernup 

 tep/iarn^. 



(£^ (tnb bie fte niiff folgcnbe OPeif? bereiten : ^lem. 

 «ienfnfd)e Ovagitmijtl/ frifdicjalmic ^aftcnei)/ ©ri» 

 5elmül)ren/3nb!aiufd;e'aiüf)"cn/»piii<enfdrncr/9)u 

 pacien ki'«6i'tfft()alblcl;t/2»n9ba/'Dlägkin/ 2l<nip/ 

 Öiancfenfaamen/ Q.^ogeljiuiglem ton 2lefd)ciibiuim/ 

 jebee i\£iiinifkin/ ^mmiet/ ©d^tvame pon Sciuris> 

 gwtcbJiaamen jeCee brittf)alb £^iiint(<in/ mib ma* 

 d)ene mt btc »onge/ etlid;e tlinn aiicj)etn tvcnig ipiri- 

 tiisrolarunibarjn. 



^on t>fm3c&ifliTafrtcn Gaffer von ^m9 

 benfrantober (Stenbeliviir?. 



(\iDn bcr fnfdK-n aBurijci/ fo am fafftigfTen / fan ut 

 ^^^obg<melt<n<Sae|)cti eni fraifttgee^affer bereuet/ 

 fb man btcfclbige fkui jerliacfet/ pnb tn OJ?al>jafiec 

 ober gnten "SBein erbci^et/Piib bae ^ÖJafler barPon bi* 

 pillkret. 



S)i^ ^-afferSD?orgen^ »nb:Xbenbfögetrmicfcn/5n«frt(*« 

 ertvarmet aiknmcrlidic ©lieber/ ttic and) ben S)3?a. ®'"^« 

 gen eniiünbet bae ©vblnt / bavttird) bie ^egirb be. ««^1»' 

 fraffngctnjnb/brtnget bte erf alten aufatmen njiberanfJ^«"««- 

 biegii^. 3|i and) ben erfaltetcn pnfrnd)tbarn OBet. u'^^^f.y 

 berngnt/crtt)armetjncn bic©ebnrtgUeber/Pnbma(^t 

 |te äu ?Se^almng be^ «Saamcne gefd)icuer/tt)irb md} ^ , 

 ben ecJ)reinbfiit|)tigen mb abfonimenen tÖJenfdjen f«**'"'' 

 nHelid)gcbrand)t. 



^ £)cn £0?Hi;b bimit gegnrgeft/ benimpt bte Q)?iinb. <sjnntfinu, 

 faule/ '»brenne Pnb bcficibcii ?8erfc|)nnig. 3" f^'fdx *■■*""«• 

 9ä5unben/ auc^ »iUefaHkt>iiärti3e€icttabctigetI)an/ ®""'""- 

 trucfnetgpuc furbert^ juber^cplung. 



©ditvammen ober kinen'^i'idücmbarinn genest/ Äa<«®« 

 »nb ijpcrgeieget/ jtrt|)eilct »nb vertreibet alle falte l 

 f(^i(p«l({/Äsnifen pnb Q5cukn.J 



'^a^ IL gtipifcf. 



(^^S (S9v ©tenbcttronr? fet)n5 au^ PrefeHe?) ©<* j. 

 ^^J fd)led)t. (I.) '^{\g nfii ifl mit feinen öacf. ©un«»««. 

 ^^t (ein Pnb feinen g^if«'» bein itnabenfraut 

 gki(^ ; ©eine •'^((itrcr fepn gaii? äbmtbi/awäs fkt« 

 ner/ bann m fcem breiten ^^egerid;/ feine Q3Iiimeit 

 fei)n imag fc^n?ar#raun anjtifc^cn/n^ie cm fticgenb« 

 gliege/ba()eretSaud)MulcariusgeiiennetnvrD. 



li. S)tefem erf!en @efd)kd)t fei;n bie imx) na^t. „ 

 folgenbe ganij pnb gar »erwanbr / alkin ba^ eincg®«i6«®f«»» 

 ärd)ferif!bannba^anber/pnbba^ etnefaclfce Qjht. "'"'*"'■'' 

 menn-5gt/ mitbrej;<n ^y)l(ifrcrn anbem löteogel be> 

 fe?ef/a(^ bas Tefliculusmuicarius III, 



m. S>a^anberaber mcbrpnb grcffer'vSlSffer^rtt/ 

 »lib<ttPafPerb(t<4)<»P»>'Vm-i'ra«iu Blumen. ' ^ulm. 



f*un|lil. 

 ""^ ZJrütVn. 



