A ©pitl<nl)i|i«l. AcraftylisJMatthioli. P (Sartö^tncDicr. Carduus benediaus. 



3fl and) «tn frcmBt»»;«; ©cwac^g itt ^<nff(|(rtfl6/ 



w5d)(tin GalliaNaiboneiifi »on j()tn ftlbfl/CflirtKlll» 



li^ <ikr in Candia mt »mMi9«iit>«tt ^nfiritn/ &« 

 nian<^ nod; Atraftylida nmn<fj 



(p;,^in^d ^>^<r ©piamMjtd^ctftÖrfe^Xr^AyaK- 

 traftyIis,Ciiicus,rylvefliis,Fufus agreftis,Golus ru- 

 ftica,»iiD1i>0iiCt(t^«nCarthamusryIvertris. [Atra- 

 Äylis lutea,C.B.Atra£lyliS)Matt.Dod.ut : LacAd. 

 Lob.Caft.Cam.Ger. Vulgaris, Ang. quorundam» 

 Lugd.Theophraifti & Diof fanguiiieo rucco,CoJ.] 



C0iti>«rf5nJ)it(f) wil^ q5fl|?<»erf<Siitfrrtcn/ (gngfifi^ 

 »r(t>f ^a|?<iri> ©affron. ^ii^^MrMile Carduofal- 



l»<r <Sptff<nDi|tc(. 

 ( Ämeratius mibtt aup Galenoj &flp Mf J^rrtiit 

 'trücf n« »nö fttfam j<K^<«<. 



^^{)ilfff &ciun fo »ün ©corptoncn g«f?oc^«n f<i;nö. 

 S)arju mi^) &« ^laK<r »nJi ^lum<n fenntii 3«. 

 trauert tt>«rJ)<n. ^ 



C5)te<3B«6crpfle9fcn bieft^Kiig«! »»orgttrcn fiir 

 Övocfcn oöcr^pinDd ju gc6taiid}<ti/tv((cf)<g nocl) j»r 



c 



tut. 



3cf<r ^iirDobciKbtcf t(T <m «bei teru^mt 

 Äioiu/itötirmrtn njo( bitant/iikrtompttin 

 'mxU<i}i lan<i( 9ttb mti^umVmit tUmn 



Jim »ntttjcic^/ fnccf>«nauff t»«t (grten/Dcm Jpaftn» 

 fd()fg(ci(^ : ©eine ^l^tfer fcpntangbemlrttfic^ et* 

 n>ti^ fl^nftc^ fcoc{) fc^mafer/rin<5? t^mb^er jerferfft »nö 

 i«rf(^ni(Kn t»i«irc ^(at«f fcep e«iiprai»«j/iarf/ 



g.tf?offenninDeitJotte(^te ^nopfflein f)erf«r/ mitei* 

 ner t>Uicl)geIben i^(H()t/ rtu(^ mit fpiijigen ^lafdein 

 t>nbfTrt<^(ed;ten S)^rnern befeeec 3" ^*" ^nopff» 

 (einfinbef man (angen »nD bleti^gtlijcn ©aamen/fo 

 in »eiffer COßotten Hf}f.(£r tvjirD in ©atten gcjielef/Mu* 

 |)ef im ^ettjmonat ober ^>rd<f)monaf . 



l^€ f(^rei(«f Bellonius, Daß ni 6er 3nfc( Lemno 

 liefet in flauen gelberen wn jTc^ fefberVcai^fe/ t>«i) 

 ttxrO« vm jl)nm Gardera cantha genannt,] 



fl^2rr£>ö'6enebict/(M)er<}eft9ne(erX)«|t«t/^etj?iafe(hif(| 



.^Carduus benedißus. [ober fahifius» Cnicus fyl. 



j( hirfutior five Carduus benediötusjC.B. Carduus 



benedidus,Bruni'del".Trag.(cui&: AcanthusGer- 



manicus)Matt.Lac.Gel".hort.Ad.Lob.Lugd.Gaft» 



Cam.Ger.Eyft.Atraiaylishirlu:ior,Fuch.bod.gah 



AcanthiurrijCord. in Diofc. Loiü Cnicus fyJ. alt« 



Theophr.Cord.in DipfcFracaft. CffiiXugd.Cam^ 



Cnicus fupinusjCord. hiit. Carduus ian£lus,Atra- 



öylis Diofc. Crtf.] ^üi^ Curdumiüo. ©panif«^ 



C4/-rfoy2r«3e.§rvini5öftfc^ C^rdonknoiftoukruft. [(£»3« 



lifc|)6(efFeö^MP(«-] 



^onbOr 07Atirf/Ärafftünt) ^ttjcnfc^ciff« 



bcrßarbobene&icten. 



«\ (?r bittere Qkf^macf biefeg ^raur g \mit ge ima* 



■^fam an/ Daße« warmer wib trucf ner i^atur fepe/ 



^ t»nb ^at biefe S)J(?e( ^ag (ob nber alle SiifTelfrauter/ 



'^ »nbjubiflcn^Preffen innn?enbf<} »nb au^tvtnbigge* 



braii4)et/ bafjer Dann »mb feiner groffen »nb ^eplfa» 



«len ,Ärafftge^^gneterS)iff«l genannt wirb. <g^foUa» 



fter in ber ©ef^atten geb^rjet/ipnb mit junemraenbem 



iie^fgefal;efn?ert)en. 



3ttnfHici^cr@ckaucfj. 



Dlofcoridesfc^reibet/trannman bag.^raut/5ie g.'*""""' 

 ^ßclle »nb ben «Saamen mit QBein »nb^Jfef- 

 fer trincfe/feijen fte m t*'»««" 6i« @corpionen|?ii^. 



(ggmelbef Fcmelius^ba^bifÄrautfciberlie^gitr |«- 

 fep tviber t)ie9)«(t»Un5 tpnb aUe anbere »iifftig« f4)t»<»<^' ®<t»«*J«^ 

 ieitttt. _ ""■ 



