A aUm P5iff( fumimUi^ ^cr ^cßmn -. 9Snl Diofco- 



^r„„t ©Icic{)«r iuciß etil Öiifnt(«th fc^wn <^tmninin/ 

 fMm tj.ti^j( mip MC breiten q?auc|)n?iirnK: offiKftieSßcr. 

 «p;..c.^r(to. fTcpffiing ^cß D}?!!^ iMib bei- icbcni / vnt> rtlfo minbat 



».<.fu*t. rcr.eerlicp fo man m ^ßur?«! mit ZMi>tn g«fot(ett 



triticff. 

 6((in6rf*c (Se fitt-Dd'f anc^ &cnjF)arn g<n?rtl(tg/itnb foli Dm 



@lcfn6fcd)cn. 

 a8«t.mrir. . . S)ic frtfck <2Sitri5cr gcfc^^ibef / jcjj^t ^cran^ t)cr 

 Si48«i'"«- 5EH'ibcräiiM?n& Idfcf bic 'iRiidjijcburf. 



55(10 iiKrjTc bci-^:S(iimcn «icf(Utbcrf»ön Dem f(J)it|>» 



i|T/j,^ife<ir nuin in ^uxUa in ^ucfcr ober J^onig ctnjiu 

 » mrtd;cn/t?n£) ip garhcbficfc jucffcn : ^tft|c|Tcn^rti4 



rclx/ tt>«nn man aber folc^cs aijb ju »üi lifcf/ma^t c£f 

 ©i immcn »ni» @4nvtni)cU 



g^(i($c ^cncfcnten bornccfcfen'>^[iinunf6ppb<t 

 £)cn'$rfcJ)/iKrmcJncn/foman)()n fliifi{:,cf/ |)dffc cc 



Itiöer bae 2aifffTö|fcn j>nj) ©obt bc5 5)?.»<5cn0. 

 S)tcC2Bm-i?c( in (SfT^gcfi^ttcn/t^ni) ftcl^ barmtf <ic* 



»Mm«rt**'^*^^^^"'*'^""'^f ^^'^ §l«d)fcn/ ©rtnD vnb DCaub:ifi 

 aiicl^ (itif f«r Den 6d)nicn5cn öcrganen. 



Theophraftus fc^reibf / fo manivjft'cn ttif/oS Ut 



Ärancf Dc^ ia<?cr£f f?abf n mvta cbit md)t i foll man 



C M'^fc QBuie«! fleDf n/i'!ib bcniCrancfcn brci; "^ag nac^ h 



<inant>cr/aacma(;rfiii|)f tv^fc^cn/föcrt? tvc( MifDcr/ 



»orffc man ft(^ fctiKg "^otts anif Oij5mal xw^t tt* 



©a^ VII. grtpttcK 



e^>f)crJ)i(!cf. 

 Carduus Iphaeroeöphalusi 



T)aß 2(ttbcr «ucf /iJon Är<luf cm. 



jfllüScir«, 



6tM. 



t ^o(^«^t< 9ö3»ri2<(/an^ wd^ir «in fchr hcfi« ©tcng«! 

 iioad)^t/mtf groiTcn (an<^cn »nJ> breiten ^l<itKren/ 

 gaufi fpiiii^ t»nb f!rt4>{cc|)f/ ancfi fef)r f leff äcrferffet/ 

 oben her gnm/tnt en aber tterßkcfif ; 2l n bcii ^tvetgert 

 teg©t«ng<(gerrct?emcn3ane nmDc fleinc »nt>tvet|fe 

 ivöVtticin/injvcic^en ein rann)l{c{)f<r 6aamc erfun» 

 t>en ttirt). 



S^icfe :?i|?c( iflin '^<«f fc^ranb {a^ t>nb(fanbf/liin^ 

 in ©ärt«n ijeppanijet tvcrcen. 



'•^ßniCtt^7aiiicrt. 



^3«f<^iil^f tttr& epbetbtfTel \>\M> 9^ifemfno).^ffi 



{jmennet /ton wegen iJ)ret huiccn ^^ndVfficin/ 



\o\xi> .114 benennet aüclfd;DttW.ia:(intrcli Sphjero» 



cephalüs, Spini peregrina : Chamäleon venisj 



^ tviefie Tragus nennet / item Carduus echinatus. 



• Carduus Sphsrocephaluslatifolius vuIgarisC.B* 

 Sphirocephalus, Coid.hift.Dod.Eyft. Chama^le- 

 bn verus, Träg.niger, Fuch. Spnia alba altera, 

 Matth. Spina incognita, Fuch.ico.peregriha.Do* 

 do.gal.EchinopusjGef.hort. Crocodilium, Laa 

 Ad, Lob. ob. Chalceios,Lugd. Tetraljxlpinola) 

 Lugd.Carduüsglobolus, Ger. €ng(ifc{) Ölybe tbi* 

 (?k. ?niDcrianMfet) Ovoofc})ebi(]el.] 



'Sßae öle ?)7dtur/^rafft »nD «Siircf iihf? bicfer t)!* 

 jldfeivbaiuon fd)retbt Dodonasus, ba0 man etf no^ 

 ni4)t wiffcn f onnc/bann f?e nic^t im braiid^ fei;. 



^clfci&ti{^«r. CrocodiJmrt. 



pK - '1 



'^^ 



© ^efecncfer Remper\us Dodonaeus fanflf 

 ,@efcl){echt Der erljerbi^Tetn. 60 »ic( ab<r big 

 ©ffc^(«^t betreffen (t)uf/&at <g <uu bicf« »n& 



. 3«f< 5)j|le(tt.M'rb Un Löbeliö proCHäitia^a 

 ^.^^jleone nigro Diöfcöridis aefiaftcn/ ttefdjec 

 ^•^^ ftc bcfd)reibcf/Da^ j^rc'^(affer[r<1nl)C/f?ad)- 

 fti^f/]bem©frobi(born %i!ici)feticn/ allein baß fle 

 fkinir/hunilcr »nb jarkwnb ajidi roth fejjen/fcabert 

 «tnen röt^(e($t«n ©tenaef einer Spannen fan4 / »nö 

 ^tn(?crg öfcf /'an wcti^e£< («ij^ffet Hc(farbt<irtveiffi 

 ^(umftinaugetncm^drnfeinn^aehfen: j!:.i-e<2Bnr^ 

 ßef fcü bicÜ/ fdiwaf ^ »nb feigf/ cfTr Krfpoften »nb jet* 

 naget/ /nntven&i<(| <^eef. ^^i »^(^flin trucfencn ebe- 

 nen »nb ber<ie*tcii £>ri^en/ am^ nefch Hm Wtw/ 

 iin2(p«(iilicnj>(Ea(abna.] 



