© a^ SJnfcci: aSucß/t^on KrÄuf f r tr. 



1075 



Scolymus non aculeatus. 



III. ©icb'a'rfifi^oß 

 Scolymus major. 



IV. ©fcc^cnb 2fr(iTcf^oß. 

 Scolymus aculeatus. 



5i«.fJoe n-[®£^ janicnetrc()tU?oi-n(ititjwa)©cfcfif«c^f: 

 «"•b.i»o.n.;t)aS{incif! o{;nc Qux^ilni iMf ArxHr t(t{tacj)(ed;f. 

 S)agCi(?c] fcic ©froMlDorn/ Scolymus non aculea- 

 tus,{)at einf^arcfc QBurßcl / fail cmc^X^aumcn Mcf/ 

 »nö jivei;cr 6pantKn(an3/mtt ct[td;tn§arcfn b<l)«n. 

 <fct/«nKö fiiffcnrnD iKbKdicn @cfd)miicfg/ «iit^rett« 

 d)ct:«in nmD« Ijoljjcdwr etciigcl «!U|W;«(/f<iftfctcf/ 

 fcnö |Tatcf/rtnn?ctcI)cnttJtc mtd) an J)«n 'DtckiiciftUm 

 f4>oiK/3ro|T«»nJ>f«{)r |c|)flrpjf« purpurtraunc iom 



cßiofbMtnu-iDifIcIfopff (Krfiir ^ommcn/rfdfner afs bU 

 gupffcii au ^icjfcr6aHmcii]Darcnu<n nn wctfJijraaHr 

 (Samitc ii:\tf m tt;clcl)ir ® ol( ; [ t»K ivtltcr eafTrait 

 (Saamen::öie^:Slaifcrfcmifa(l;}ro^»nülan(5[bki(t' 

 gViliilauif öci- (El -ccn aup^cbrcit« / »nD <mf( b<\)i>in 

 (Seiten tuff KiK!>"«tt«» t'"t' jti'f^f ffct. 



III. S)uf<mi|l Dag Dritte &i\<^[(^t W«!?«'«^^^«"' o^ri^'^u 

 tift^o^ <5rtne 3Uict)/aH<iu oap |k m allva^tnctcn övöf. f*ef . 

 fcrtj!. 



IV. S)agüicrötc0cf*Uc^(/&icflcdi«nb2(rtifd)o^/ ^^^^^^ 

 iff aud) Dem Scolymo non aculeato <jrtn? »nD gar ^trofffref. 

 gkt^/aiipi5cnonuHcn/Da^ fcnic ■•:5(atfcr (?cd)enD fci;ii. 



<öjc fei)ii frcmbD in 'iCUtt'itJ'ini'/ f "'»"* ^i« ff« ?)<»^ 

 i^ »mb {)J?cmpclicr gcfiiiiDcn/ ni«t gci^vcffcii ''i>lmt» 

 I rc!i/aud) bc^) SJaicMä m Lio, ] ivciDcn aber an vkUn 

 ^rtcn/m ©arten gcppanBct: b'ait)in twa^iaiw^^cm 

 im «gommcr/man muß |Tc rccl (l)nn^<n/fo wcrocn )Tc 

 l>c(Io gvolTer : [.Slonncn aii-^ ictcbtl!'^vcni©aiUiKii 

 flnff<5«bra($t a-crDcn/ Dc^) foU man Ccn \6aam«n nit 

 »mbgcfcijrt fceen/ Dan ffc^fonl^en ^m/ tnmbm)i>ttu 

 gcfd)lad)t n?j*K"/ » »^ fcU fi^ldicß mtt ^uncmmmDettt 

 {OJongcfdjc^c'n: aninn aucl) ein ijcif; -fetter Darauff 

 «rfol^cr/ foHdi fic j^atö mtt<2.\:M|T<r bcfeu4)ftget mr* 

 Jen.] 



^^roibtlDorn cDcr.J(rtif^cp \)u^t (Stidjifd) tyJxu- 

 '^ VJ^5_ 4ittciiuHl5 Carduus, Ginara. [I.Scolymuä 

 chryfanthemos,G.B.ScolymusTheophrafti,Clur. 

 hitp.Ad.(& Eryngium luteum Monrp.)Lob.Ca2f. 

 Lugd.Ca%.EryngiumVegetij Ang.Cam.Carduu» 

 thrylanthemus,Dod.Ger. Acradylis !i.arina,Lug. 

 1 1. Gmara horten fisfoliis non aculeacis,C.B.Ci.i 

 nara non acuieata, Matt. & Dod.I-ugd.Cinara fcU 

 Arhcifchochi vulgatior,Eyrt.C3rdi!us non acuica- 

 ius,Matt.Cindia,üüd.gal.Lac.Eyll Carduus hör- 

 tenlis.Gcf.horri Carduus au: Scdvmus non acu» 

 leatusjLon. Carduus horcei>l)s,GeLhort.ho!tcn(is 

 non fpinotiusCafi. III. Cinara moxima Anglica, 

 C.B.Lob. ico. Ger. Scolymus leu Cinara maxima 

 EyftJV.Cinaralpinola cujus pediculiclu.incC.JB. 



jyjmmmm »j Carduu« 



