\oj6 ^:%aicaiiZ^ioi>oxiZ(kUxmimmtmii 



A Carduus aculeatlis,Matc.horceiifis,quem Cardum j?' 

 vocant,Cam.Cinarafpino(iflima,ScolymusDiof. 

 &Ca(ftosTheophr.Ang.Ca(ftusMatchioli,Lugd. 



chmht.[Cardom]<Slj}at\if(^ Cardode ccmer. gli^ii^oflf^ 

 Artichault. ^o^mtf^ ^<irDiig jrt^ra&mt. OliDal^ti* 

 ii0) 2(rrtcf)ocf<n.<SngItfc{) 2lrtid)ofc,] 



5N3<:@fo0ilt)örn f«pn watm mb f rucfm im rtni^cru 



MAtchiolus mc(^«/ M^ (tU(^i imti) t>u ^iir* 

 i5c( f oc^cii/Diiö J>iir»on c|fcn/ otcr <\kv t\]'en fit 

 ro|)« wi« cm SJcttid)/ mit ©alij »nO -Pfeffer jugcricljt : ^ 

 ^ ^(|0jt|«man Mgfiuic^n^ti SSnöjrtl;ctl öif^iftd« 

 (öptfö/mit^:Smittio( oDci-^^uttcr/ ©aIij imi£> Pfeffer 

 öbbereitef/fonDcrlK^ tvann ftc no^ ni^t Hiilxii o£>«r 

 ^arfwcrDeii. 



[^temtvrtnueö imi^ßinfcrin ^cffern mi^ff^fagf. 

 (£6i(!akr ^ig/foo(;m@Md)((/meljr öann tag an» 

 i)er getnauc|)f/&i»{)cree£>ann bic'jlBelfctieuni^tflllciit 

 im ©ommev/ fon&eren ax\<^ inn ganzen '^Sönuer ^a» 

 hivfO|t<«0tm<Sommer/iVflnncß noeJ);iing iff/ mit 

 Sr£>eaö&cr @anD uberf4)iiHcn/airo6lei6eusn>ei^/ 

 jart4>ni)njetc|)/ «jfenaifo&flg g^nß« Jtraiit mit öatij 

 j>n& Pfeffer. 



Pliriiiisf(^rci6ef / ^ap »otS^i^nfofciic^ fltic^mif 

 (Sf]'t3S)n&i)öni^fepccnigemrte|)t worden/ »nb iMijit 

 (; getljrtli ttjoröcn Laferis rad/x »nJ» ivlimilicl/ auff tflß fi 

 man |Tc Da^cjaiißc 3rt!)"<'»|5 ()it'cn in^^c^te.] 



2[ttereg fd;rcikt Gaienus, ia^ficdtidxoks^O 

 (fthdpo'iifc^es ©ebün mad^cii. 

 ©«ffiiHct ^«t S)ic >löitrßel in %S3ttn gcfuffcn/ »n&bflrwngc» 

 mmcfenfoll tcnÖeftar'.cüDerSfcJjfefn/CDnJ; öep gan^ 

 ?en leibi?J^)el•treiK•n/o^er aber E)a^ njrtn |te (?o|jc/ul'er* 

 Uget/oDer i)dfelb'f!anf?retd)et 



[Obijemclöter 'Srancf treibet aiicH'ieff^incfcn&eg 

 JFjarne/wic bieSpargcn/ CienctDcroi^ilben äuDer 

 iKrf?Dpfftenlcl)crn»nJ) Silieren/ äu£!cr©v(bf«d)r»nJ) 



^(anmrtvifber ©affrait» 

 Cnicuscseruleus. 



ieibs. 



5Jfrf?opff{(: 



CHicren. 



(fi.•|b.^'n^ 



QSJairerfutit. CS5a|Tcvfucht 

 ©«nginm ®<f ^Butijef / »HO ßai? SJJatcf vni>crt am Äo>ff. 

 eaamcnoif. fcirt mit ©<i!5/pfcffert>nD6afgantgvffcn/ oifnetoetr 

 •"'"' (Svin<i jum öaamcn.j 



CCJiifius fi^rcibet Von Sem Scolymo Theo- 

 ^ phtäRiM^ feine ^iiir^cf a«c|) rol-c gcffcn a\Tj»cii ttKe I 

 £«te©frobi(Dorn; a^nDoapmanmit l«inerü)?il^äU 

 coaguiicren "pflege; 



©a^ XIIL Kapitel 



^ott bfauttJcn wiföert ©affran» 



i^ifin 6Ia«tt?cn tt>i(fcen ©affrankfi^reiSei: 



Ic.Clufius, M^ er l)abe«in Dtcfe fuffticidie 



'^-:B«ri5ef/aupi\;cn&tgf4)»arf5/ ajektc ctlicb« 



^a^r rtni)crfcl)rf blctk.(Seinc©tengcl fepn (?arcf »nO 



l?o(eccf)t/faff ancr (Sien I/od) : Sie Qjuutcr fet;n ctant«? 



tveiffcr vnD langer fann an Dem gemeinen ©affran : 



;Oben «n Den @fengein nbcrfcmpt er ritnöe .ilopif n?i€ 



&er (Safran/ ttd^eer ^Inmen m /janmelbian»« 



E §rtrb(;at/Dcr@aam<iff röt(e($t/Dem gemeinen <oaff. ^ 



rangieic^. • 



<SrHii^e(im31?ajöi)nS3tttt''f*/ tt.^^cl)f!vnöertier 

 ©aatt>nD aujf Den2Cecfern/ [mJfjifpanienäuSala- 

 manca.^ 



Q^iatitDcr ttJif öei- ©affran tvir& imm(<^ ßChmnU 

 **'''^Ciiicusc2ruleus,Ci1icus alter [CnicUs cjeru- 

 lensalperior, C.B. CnicüsakerjClul^hilp.&hift. 

 Lugd.fl.cjemleoXob.Eyft* CartharnumfiveChi- 

 cusfl.casruIeojCam. Carchamus iiveCnicus,Ger. 

 OliticrlanDifcJ) Sßr<mbJ>c tvtlDc l;of ©affrrten mit Wfl* 



^erju tifefer ©affran 5» nunen mb m ge&rflil^ 

 ^en fep/ftnöf ic^ ni^t bei; bin Anchoribus. 



^a^ XIV. ga^ 



S5renw^^ft£{. 

 Heracantha« 



(p5S 3«f«^.^f attf Utti icfi/bö^ «^ fei) ^rt« ©^pH'CrrtWtfff*- 

 ^;!^^\)Citkin/ Scolymus fylveftrisgenennef/fef' 



thioli 



