ftfiifm- 



A [^nJCK&ttticfcnbagEuphorbiummfripüRiin» , 



in einem Ofen 6acf<n/^nit dlfowirb «^»kllinDcr.] 

 Fernelius tviil/ man foBe «^ ixwox mm "ia^ m 

 «9?anDclol Ugen/Dania4> wi&crumb t)<tm^ nemmcn/ 

 wt> in tinem Sirronenopffd braten/ »nb aiibmn 

 getTMncf)cn : 9Eenn man «^ bann »i( «ngeben/ fott 

 man nid^t über fe^^ ober rt«$f ©r5n uberfci)rei(tnr 

 »nb biefelbe mit ^itnmct/ 9)?apijr t>nb Spica »ermen* 



[(gtli^e ruf)men Euphorbium f}ci^ wibtt bte ^c* 

 (Ttlenij/mif^iens mit iSfia^iy ©a|fran »nb J^ontg/wic 

 <tn iafttt>ergc/»nbseben£(b<m ^rantfen; Aber bo* 

 initiftntf^fjnf^erijcn.] 



ß T^Iofcoridesf^reibet/bereafftfejjgutwiberW« ' 

 «(.rWftft X_^@tarfe()l bcr 2(»g«n / mit ^onig »ermenget/ 

 a«s<i»- t»nbange(!rie4)en/t»<l4)««^ «4) bod) niemanb r.itj)ett 

 wiß/bann ic^i beforge / aS tvurb« geU »nb 2(u9C mit ti* 

 nanberf>int»<gge^<n. 



(£rme(beta«4)/ba^ c^3«t fei;njiber M^ ^ufftwc' 

 ^e/mit einem gewurijtenQBein eingenommen. 



3n bie Olafen gelaffen/ma^et nie(|"en/»nb sendet 

 »telbofe§eu(|fjgf<it <m$ bem J^aupt/ bap au4) Hp» 

 i»ei(en?5(ut'mitge^e. 



(S^ i|! gut bte bof< Q5aul<n»nb ©«[(^w^r barmit 

 auffjue^en. 

 [3)?it©viceno(3em«ngt/»nb oben ba^J^awpt bar* 



mit gej!r<<^en/benimpt bfe ©efc^stär.] 



•^öön l)<m Antcuphorbio. 

 ' (^>£>n btefem ^raitt fc^retbt Dodoii^us , fca^ <g 

 ^»ie( eafffg bet) ftc^ ^abe /n?efcf)er gar nit fc?}arptf 

 fe»)/fonbernetwa«ft^feimig »nbfalt/»nb werbe tfott 

 ben (Sintt>üf;ncru wiber bte grofl« ^ih »nb <S^«rvf» 

 febe^Eiiphorbi) gebraucl)rii 



©a^ XXVII. gaptteU 



• Ik Ceieus Peruviatius!, 



!©a«S(uöa$ucf/e>OttÄvaufcm. toS^ 



imfffl»«5<« 



■Ilsen. 



(S(f((t»4r. 



1 1. ©eilirnt Dvo^r i5on<).Serit. 

 Calamu» Peruvianus Alleroidefc 



Fi 



r 



^ SßbemEuphorbio »erben no^ btefe jtDetjÖe.®^^'"^ 

 ^C'tvad)£f gefeeet. I. S)aöer|?egetvinnf»ierober ''*'^' 

 (J/ funffiX6()r/g(et^»ie<£!tangen/netnijcf)en ober 

 jivanfSigiSHen f)o4> mitfel;r »lelen gef?irnten fleineti 

 S>i|?eln ober ©ornlein befeijet : ü)?itfen auß jfjnett 

 »a^fenbren anbere ©ctvac^ö njie Hxm anjufct)en/ 

 inber©e|ta(ttt>ieein (Sucumer/ oberwierunbebicfc 

 58(atter/mtf bergleit^en gelttrniten Siorntein befeiset: 

 fnttenbtg t)ateßeinbicfeö §kifd)cber ©äfft wie iit 

 3IIoe/tt)e(d)er eines fel)rbittetn©efe|)tnairf^i|l: in bet: 

 Jfjd^ctJflgt es? feine «S(umen/g(ei^ bem braunen §in* 

 gereut : ©eine gvuebt «1^ fc^on 3innöberiol)f/twe eitt 

 5ev3« formiert/am ©efc{)macfni^f»n(ieb(i^. 



IL £)aganber t|?ancf) »te ein lange ©tang« ober «»wwit 

 ©pie^ mit einer bicfenfc|)tt)ar^n?Kinben »mbgeben/ ^"^1"'^ 

 ifiein bicfeö/ j)arte{f »nbf^were^Jpol?/ mit wiin 

 Wcfen/borne^ten Q5eulen bt^rntt. 



roonD(n tarnen» 



e^efe ©ttta^g »»erben fonfTen genennet; I.G«- 

 reus Peruanus fpinofus fruftu rubro nucis 

 tnagnitudiae, CB.Euphorbij arborCcreicffigic» 

 Ad.Lob.ico»Euphorbium,Caft.ico. Cereus fpinoa 

 fus,Lugd.Ger.II.Carduus cauleftellarö Peiiianus» 

 C.B. Arundinacea pinnata & fpinofa exotief 

 pianrajAd.Lob.ico.CarduusMonardijCala» 

 mus Peruvianus tpinofus 

 Ger,] 



^mm t)f^ 



