A fiinff ri^^Kii '25(atttcin kfcijcr / nn<.t tvcl^cn nmtc F 

 Jvoj'|f(ctiKrfolj?cn/mtt ^orianttr/ bariiuun tlcincr 

 gelber ©aamc »crDorgen U$u 

 II. 1 1. Skfcm f«;i;n Ot< Jivci) na4'fö(g(n^c ©«f^ücc^f 



*'"■ aber blanm ^^Slihnkiii traget : [ Sij? wirö and) mtt 



tveiffcn «^efunöen ; ] ©ie i)i\bm )(;ren 98n^crfc()c(D aii 



^jj 6en»:Sl5ttern/fo Da attt Dritten [ni.i@c|"cl}kcf)t grof. 



(Bfrißäu*; f;'' ff ijtt/Daiin Am AuHnv.lja anci; ipi^er i^nD gnincr.] 



?)a^ap.t»cv ^mh/m\^xäi\tan. 1 09 ; 



W?i- tciejvad)fen au* iii Dciiilrautgartcnni Deniik» 



bera/DiiD in (Ötop>?e!felD<in/blu^cn im 2lu.jnfto. 



[5)ieäWöer|lenb(nbent)en ganzen ©otnmerubcr 

 in getttcftem Ort : aber Die brtttc »n&Igclb« ftnDt mait 

 ttUein in fe«d)ten mt> ftnffern ^ä[b<n ; aw^ aujf Den 

 fc feuchten ©ebiirgen.] 



0^3f«c^^ciil«jirD and) gencnnt gcfmarfraüf/ [»cn 

 etlichen Qjogelefrauf] iatetnifcl; »aöanel)Q)rie# 

 C^tfc^ Anagallis. [I.Aiiagallis phoeiiiceo florcC.B. 

 Aiiagallis,Cord. in DiofcGef. hoic. mas, ßrunf. 

 Trag.Mact.Fiich.Dod.Tur.Lac.Lon.Lugd. Cafti 

 Ger.phccnicea mas, Ad.Lob.punicea.Caef.II. Ana- 

 gallis ca;ruIco flore, C.B. fosmina, Brunf. Trag. 

 Match. Fucli.Dod.Tiu.Lac.Lon.Caft.Lugd. Ger» 

 cicruIcajCa^r ca^iulco flore, Cam. tcrrellris toemi- 

 na,Thal.IH.Anagallis lutea nemorum,C.B.luceai 

 Ad. Lob.Liig.Thal.Cer .lutea flauove flore, Cam; 

 Chif.pan.&hifl. Alline lutea, Lugd. Numularia 

 fy iuacica vel mas,Gcf.hort.] '(^raii^cflfc|i MorgeUine. 

 C ^i\^^AnugMne.<^fcm\\6;)MurHgcs. ?yiiDerlanMfd) jj rul)met/t>a|5e£iaaeiigi(fttgen QL^lln^cnvn^)©fid)en Sifrol"' 



93on ^cm ©*^0r Dcf; (*5viuff>ft«j!.b. 



FErncligsfaget/f^^muj Den ©äfft «u Ne'?iafen. ^*frim auf 

 loeiier tbuc / 5i<l;e er viel 5jei)leimB oter Gaffer 72?'"''" 

 anßDemijanpt. *' 



Macchiolüsfebi-Mbr/ DaßeKrdie Den ©afftjnrgiiU B»t!>«i»W'r' 

 Den X^er gebrauchen/ alfo Dal? tvenn Diefeibige eroff» 

 nenn>DUen/fc(treid)cn(ieDen«öaff"fani)onrcniroteit 

 ©ancii^ei)! : 2lb<r 5u|Iov»fenDkgniDen2lDeryncifieit 

 fie Den '^aift von Demblantcenixrauf/ iMtt|]ieiCljeu 

 Denfcifcigen ubjer tu %Hx. 



S)el: vi.'jft mit .^(onig iHrmenget/ »tiD rtnge|?rr* ?tuäc»9« 

 dien/^ci)le(l"ic3'ngengefd^n55r/ Argemata genennt : '^'"*''* 

 Jfnflt folc^e tveip gebrauch^/ foU er Die tnncttk klugen .^ 

 and) i)c(lrnD lautet ma^eh/ wie fol4)eeDiükoridcä« 

 bejcnget. 



Ser@affr inDk "^Bunbcn gctban/ (Gilbert Di(fe['4li«'n6c''. 

 S(gcn/n?ie and) Me w^hw tareine V»nD »nib jld) fref- Jyrur""^" 

 fenDe ©cfchivar »nD alte (i5d)5Den. 



[<£o ehiiOücufel) ODer ?Biel;e toii einem töbeUDen J''';^"^'^ 

 JjiniD gcbiiTeii tverc/Der iniicfc Dicfer JtrauteitCAifft/ '""' " ' 

 i>nDft>afd)eDen<o4)0D«nDafmn.] 



OjU^ Dem .^raut ivirb aue() ein 95?a|Tergcbrennw 

 "^ in Den eriebtten ©ebretTen Dicnf?ltd). 



Q\Jann man einen guten '^rnncf Diefc^OfBafTertf 

 H)nt/|l(^ Darnacl) warmniDerlcgt/iniD eincn£d)iveif> 

 {)^lt/folle£f Do« ©tfft an^ Dem 4eib ireibeh/ »iiD alfo 

 VviDer Dk9)c|?rkn5garbel;i'i(f(Kl) fei;ii. CßiiDaurD gC' ^,,,j,(^„g 



@ui;d)cl()ei)l. ?5omifd) jtnvinior. [t£nglifcl)/>pimp«ü- 

 neu ; »nD ttirD Dag mit Den roten gninoberfarben bin* 

 men fi'ir tas 93?annkin/ »nD iAi ixiit ifcn fchonen 

 JOnnnielblauJven ?8iokn ftlc Da^ "ilBeiblein 3«()a(« 

 teil.] 



Dep ©and)l;ei;li?. 

 0l2Cud)()et)(tft [bitter] jvarmerDnbtrncfner^^atnt'/ 

 ^^l)ateth.Ärt5ufaiibcrn/t>nDettva£fanfid) 5u äte(;en/ 

 itoirD Derowegcn fccn »ieU'n für ein fouDerli^ gut 

 QBiniDfrdutktn ge(;alteni 



^nnerltcf^itr^cbraitciji 



?iorti Ktihu T)^'"'"^ fcf)rcibetDa£? Jvi;flutgeföttcn/»nD gefrun> 

 ü J_ dfen/trcibc Den Jharn/»hD fep Der icbergut.' t 



b'ftiioii!. StUdje fagen aud;/ cai? fie nwr?lid) wiDer D!c >p«|Tt' 



Saffofucfcr. jj,^^ qjcbrauebt iveroen/ i?nD tljnn uUfi) J^iijt' rotDer Die 

 ^ajjcrfnetit. 



i'itt ^ffnfii. ti©fl»d)bcp( in=Bf in gefctten/i)nD getruncfcn/ojf. 



er-mirrtbc. net Die 4eb<r/ 1|^ gut wiDer Dk5.öafieifncht/tii'ibtDeii 



tou-!?c„ »,,-, 'Stetn/tf)ut^iD<r(tanD aUai giffiigen aßnUDen Dnö 



®''*- ©ticljen. 



£)Dcr rotten ©aui^[)eijf»nD (g»)fenfrauf jebe^em 

 iofh gepulvert/ einer J^afelnujj 9rof;in(BaueI)l)ei)lo* 

 fcer (gtjfenfrautivalTcr etngenommen/ijl trefflid) gut. 



S)ic3ager Pflegen/ rt?annji)neit Die JfjunD^onan«' 

 ^ern tt?iti)tenDen JfjuuDen gebifTen roerDen/ Dkfelbige 

 E<;:!i5unDen in fiieifenDem Gaffer tvol mit <SanDau(j' . 

 jun>afc&^n/»nDf)etnad'DißÜraütingebacicenen (^i)» K 

 «rn euijugeben : iftauc^ DCna)?enfd)cn Dienlid)/tt>rthrt 

 fie eß/algba(D|u gebi|fen/einnemmen.1 

 CJiilTerüc^cr @cbrauc&. 



^,5,5,„it,jj. 1p>,rorcorides meföcf/jic f)abeneine ^xa^tj attc 



*.i..,c ©c, J[__Jo\jcl)etf)nmb äU (iilDern/ Vertreiben and) Die f)l. 



eSmbfi i5«<?c ®efcI)tvHlff : jliUcnvfi rt>el)ren aud) Den©efd)»vd» 



^^rnaiip. fei)/ fp njeiter vmb jTd)fref|cn : »nD 3iet)en Serner i>n6 

 «Spreiijen aup Dem leib/ n>e(4)ce aucp Galfenus U* 



^ senget. 



r>l«w« (gg fcf.reibt Diofcorides i?nD Pliniüs,D5 Da^Ä>alit 

 «RtDen blauwen >j;~(nmen Den auf getrurften 2lffter* 

 DarmjKrnif treibe/tvaiin maneft nberkge: 2(ber DrtI 

 anDtrmitocu rot{)cnS51}:m«iökl)e jljufxraii^. 



Der^e^langcnönDOlatern/ivieauel) Den?Si|fenDer ^^" , 

 rafenDen jF)nnDen grcffen ^iD«r|?anD t\)m i Darvon icLV 

 getruncfcn/»nD Deii ©cfiaDen Damitgeivafd)en. ©od ^»nvif«*?. 

 aud> gebrandet werben i\\ (Sroffnung Der v<r)lc^'fffen 

 iiL?b«t/j?nD all Der ^^JöaiTeifuc^r. 



1. i\kin ?5a(Iibungeti. 

 Anagallis aquatica minor; l. 





%tr. 



