A hlfl.minor>Tur.incana,Gcr. CynoglolTi quorun. 

 djm Lugd.V.PlancagoUtifoliarofca florib.tjua» 

 ii inlpicadirpolKis,C.B.rorcd)AdiLugd rofcalpi« 

 cata,Gcr.Eyft.] 3trablfd) l'Jin. gMiiijcfifc}) PImam. 

 953<l|'d) PlamagitK.&yauifÖy ihjtiteni.'^chmii^ ©U 

 rroccl. »JmUfd) >piantainc. Olifalantif^) '^ÖJcdjjb«. 



X)aiMim( ©<f(^(«f)t edijffjun^ nitb iattU 

 ntfct> «Ifiunntt Lingua ovina,otciPlaiuagomedia4 

 £){r i9?c<nvc3rlchn?ir^ <5<iunnf Plantag» marina. 

 [Vi. Coronopus maritima major, CB.PJantago 

 marina,Dod.gal.Ad.Lob.Gcr.maritima,Ger.hort. 

 Lugd.angiiftit"olia,Dod.Bibiiiella,C«f. Corono- 

 pus mariIlus,Cam.^J^«^I(■(t>;^O<a»p{atuain^01l^«r» 

 l(inMfcfi3«^cf?f)brcc.] 



^(^CaJcf5rlcl^Jf. 



DOdonsusfcfertibct/ ^cr ^««^ricbfcjjffaU tnb 

 tnicf tn im anb<rn &rab : ^n& ^(r «pcn« fcpt 

 fri^ftf^tr ^(U^u ^cr flotic frii?« ^iiV.1rlcft/ [ |lf ()ab<n a* 

 ju« f (rmr l'tr *'»* ein fjcrkn ©cf4?nuicf / tctKilbcii |lc Mc nitdt 

 «♦ijxn. offnen (Sd^^bcn tnicfnen t>i)n aUf ^o^xrvff«/»»*» (^ö* 

 pffcuttcgirif.] 



3nncrftcbcr ©cbraiicb. 

 «Oft Kutr. T^'o'^oridesfc{)rcibr/'3JcfiridialöcinÄc*friin( 



llilSn ^""^P'''^ : t'^^rju rtu^ DcreaamcfiifT<iut|"t^/iMi5 

 ■ fo man ji;n in '2Bcin trincf« / flcpffc er ni^t allein beii 

 ^<iiic()pu(i/ront)ern rtueJ) Ca«; ?J5liifrpei<n/[Q5lufl)m-. 

 Q iieij/ vn? (TcvffetiiifummrtrtUe ©ebreefjen/fcju viel 

 flKlTcn. 9}?«^^ man auc() tun «je^^ultjcrten (Saameii in 

 tin roh if n |Tren?en/Darniu(i brarin ml tlTtnJ 



^£r^^^relbtallcf)l^nK•m^•l^ftnl Ort/ Ni^ Der 'UCe*?» 

 heb an (lart 5<^ü)?aiigo(ffiirtiif ifnfcngcfccbtnuijii^ 



*«frfifn*f. 3e(]enn;crtc/ triferCte Qi^aiTcr/ucfjt / »uD lonöcrliti) 



9Bnf»iii>r- n>t&erNiS ^Bct^rcafler/Leucophcgmatiagcnennei/ 

 <t»rolic aber Die francfe ''Pcvfon trudfnt opetp cftiii/ 

 fontxr ^rancf/»nD DaßXraiu }ivifc(>en anCern '3^<(* 

 feil e|T(n. 



Galenus fcf)i-<ibct/ba^ Kit »vurtjel/ Die <S(l^«ertn^ 

 ©amen nunlic^ gebraud)t tttrDen ju Der»crf!op|ifteii 

 ieber»nJ)^len^)1iercn:^?n^trtqfFernelius,£)5^cr'v3j3eg» 

 tie^ eine 'Dlatnr j)abe bie "iflicren ju ref nigen/riib Den 

 <Se{)leim/foii^ in benfclbt<<eii rcr^alrei/jii jert()eilen/ 

 j.fi1i- allen anbernÄrantcren/ Cerowtqenernufjlr^JäU 



Cütib/gtjff !'«n®'-f'te(:J}en bcr "Dliercn »nö i>er<;S(afen fdnncf?t. 



»n^^^rh brauchet tDerben/aue^ ben «Sanb / ©ri<^ wt> J^arn 



m.bm. forrjitfreiben. 



Diofcoridcsmclbet / wann man bief^nrijel tnb 

 ^latiei mtt|Yif}i:m ^cin (rlncfe/feijinf«cgiun?iber 

 tie^^ierenriiD -Slafeti ©tf^ttar. 

 ©icfonnen aiict» ju allen jnner{ie^enQüerfef)run» 



9«rf<{itim4 ^en f5ebra4i^et werben/ etffetje an beriebcr/ i«n<|cn/ 

 £D?ili5/ü)?a(}en oberanS)armen/ bann ficetn fonber* 

 lid?e ^ii^enf^afft ijaben / aii^ jnnerlie^e -^ßunben ju 

 (jeijlen. 



Ut^tiit Pl'"'"sfci)reibef/ bajjbi^ ^traiitgtif feijcben inn» 

 genfudjf i(5cti cber ©d)ivinDf»d)fi>jen. 



»«. ÄsBr '^^ ^^^^ '^^" ^"^^'^^ •^'''^'" fonberltcfe «leriihmf wi. 

 " £ 6er bte rpfjtc iXu()r/i?nb wann man im 2(nfan<? ber# 

 felbigcn iviUetn 'Purgation (Teilen/ foBman nemmen 

 Dcp gcfotfcnen Qßalleret »on bem ^wi<h/ ober aber 

 ice gtbrennten rca|tergrj.(of!)/Rhabarbarianb(r(» 

 ^al6<inin(Uin/iXorenft)rnpjn?«p(or{)/»nb<in>pargir* 

 fränöflein baraup machen. 



[3)cr ©aamen jerjieben/ in ein (Sjj get^an/ »nö 

 «uff einem warmen^iäel 3<bra(en/|!tll( t>i< rore Ovufjc 

 sarttol.] 



"ftoff «ttf, €tli(^e fa^fn wann bte QBeibcr ilbet bai ^vmt 



Otiten. frincfcn/fo treibe eö j^nen bie ©ebiirf fort. 



trtrtäjjg, Dioicoridest)iibPliiiiusfd)rejben/ba^bret>%Iße<|* 

 ri4i^n>tir?eln/mie bretj >^cd)erlein QBein f nb fo incI 

 ^Baffer ä<tnintf<n/t>as ^r«i;tv%i3« giebec wrtrtiben; 



©ae?S(nbcr 95ud5/tJ(m Krilufern. 



DI 



Dikrtn. 



Sfft»nr«> 



t^H.' 



F libcrwerftfii »turivibcrbairiert^.gfjtJjrttr/Quar- '^<nifif 

 um gaKtir.ei. *"**• 



iJttfrfrf!rf>fr(i\ft>r.;!Kiv 

 loil <-cf Jib. 1. cjp. 60.1 '.( T'läntr 5.Yf <J»». 



^e(; i-<t^(' >r(t/ KKli bt(nft!i6 ä>-. 'l^' 



«"<" '•'^'f' i ■ ; an* fr i» beni 21 KfTae ^cnet. ^ «V« «e. 



{}etfenn:Li ; ^ftlfallkfl/lM^VltKTlI/|1;'»TfIl,^»4'■• 



bcn©(f(*ivarui »'nbtt<l>rcf bcn^tfd iv.Si , n \c twi. *•*'«'**• 

 ter i^mb (ich frcjTe.j / b<ti iiarbmicfcin/ '^^ac^?M.uffl■n/ 

 »»n^antn anbcren fotwittrfrK<|en/ircl(^e»te0r(t» 

 c^enHc! per js nennen. 



€rt)ei7lcfai!4) bte aUc*>nebetu©ef4nti^r/fom«n i£„,(r^ 

 Chjroiuntmitf. fttnh. 



^Ik^ri* i(T .]uf iviber Me 5if?eln m3(«<ien fo man ,,„,^ 

 j€g) lopas ncnennet. (t»m. 



G [-:il<qn* nMft5al5 iiberfiffefir/rtrfreibcr bic^ro'rff/ j,,^^, 

 cfItdK K liefen nur bte -^ilLMit 5c!/an btn S)ai^ ttiber bi- 

 fen©cbre(!eii. 



:öie ^Be.iriefiitiir^tl <lcfoff tn / mb mit 5em ^af» s^wn^ 

 ferben a)?t\Mb<^civafci)en/ ober bte ^iMir^ei ruber ben 

 3'\!}n<n<!cf.\tvcf/nimrfba«.^antv(l>e/oberbi<ai^iir. 

 ?el mit fo i'ivl -^ertraiii <tept1n>trt »nb auff ben |)ot>lm 

 ;?al)n gtletii/ffiUit ben tr *niet ^en.] 



3n fiinima e« »trb bicfim Kraut ron Galeno, CS««»««. 

 Paulo .tgineta, Oribafio, Diolcoi idc rnb anbercn '^***'- 

 n\(i)x ein fchr ^rof- hb <jeben / alle frifAe rnb alte vn. ?!,i"rt* 

 reine (tmcfenbe »nb »mb jl* frc|Tenbe%l\Junben»n6 ^»f"'*»«- 

 ©tf(|)ttär5u hetzten/ [roiber alle Hnuu 2rrcf?cmen/ £gM«rr«. 

 ^ranb,"odi^beivJf?iinb?bifi/ Ohmifindj TrAkn/ ^»«r»/«. 

 ^ti}*}blaifacn/2frpft-ai(;cn/ aiibcknbe <;Vba<ira/ fo 

 H manMc=5!.lT(rsci(To|?,rnbaii|f*Kfe.irobcrfin5iid'. 

 le in bin ^i\t i cbtr <»<bt antcii Ql^ifltr wwitnt if* 

 berrc()le<?f/.ri)b bertwflen fi'tr <tn fonberli^) gut aimb# 

 frauf^el^alicii. 



{<ii i\it(Ki(et ba^'^Sfufin bcnQlXunben/ geflcf. '>''«'«•»« 

 fen/»ubmit ^i)ein>eip anfjf3ek<3t: \)i\)\<x and; f tejjt. '^'"'^'"■ 

 brancteC^lte^cr. 



üVif (tarcf cm'Bein gefioffcn t>nb über boiÄrampf Jtr.m^f, 

 gelcu/hlfff] 



(Seicirb <\u^ ettffcrlttit) in bcn(Sli^(T(ertn<»ebraii. 

 Act/fo5nb(rrcteiiiXut)r<?emad3tn5crb(n/baii!K6ri. «««.»•*», 

 bcrfonirtbaifclbHc^-iiftcr/Mrinnon bM >iraiit^c. 

 fotien trirb/ ciagiatiir bic :CArm 5U reint<ien / »nt» 

 n»aö»(rti>nubttf!/baffclbt«tlKP'etcpn>tbcrHmbj«, 



Q-icr mit bein ieberfluß ober dyfeiueria hcpatica lAfTf»«f, 

 an^cartjfv-nil?/ ber foff bt^ naeiifou^enb pflatfcr <}t* 

 6raud)en:01imb breit -^e<irlct» {ttcfjf »n^/iWargran- 

 l>enbaumblattcr/-:Ä?alltüure/ i9?a^(ifbcn/ ^Bunbtr. 

 ferHblÄtter/Kbe^i).rniyJXii6fciiforn/©all<«/D3?t)r* 

 fen/jebeü ein »nij/berctfen<Scriaiiber ein »1115/ Tcrr« • 



figillatailctn \)Ck\> 9Sni,/2iiact><nMutii. Cliiintlein/ 

 Boli armenx'brcv»n?/(6affran«tn Ünintlcin/Ma- 

 eis iijjQuintlein/Gummi Arabici,^ra3anf bct)be3C* 

 ro)t/jeb<?einlotl): J^xe ^^lattcr jeri?o{5 rnb flibefieitt 

 in>o 3)?a^ ^IÖ,ltTct•/ boccncK^:) fdiuttf bar^u fc*« lof^ 

 9{öfcne|fig/la^ f.ii! tt?cl (t^bcn/ fci-je bn <^ni!) iMrton/ 

 }er(Io^ bM fjefotten fmipr bcn aiiberen/ fcgltdi m<(e^ f. 

 {jalbquuir.Camphei ^ iju/m cl)c6jucinvni»ei4H'tt 

 ^paffcr/riib fd)la>tf über bte »< citr »nb ben Q?aud?. 



?8orbJpi>3nmmc!uiH^'H3erlerH!iftber!Ö<^rm{n; mriiüfn anf 

 ein gut (Sl»?f?i<r : iiin:b 'ic!?.\! «ü ^i?afTcr cm ftcm maß/ '^^'1^^^'^% 

 barmnen fubc breiten vnb i>ir,cn '^icifirft^/Oicfcn )c» "'^^""'"• 

 be^ ein JP)anb xn'i ■^arnad? jerlnf bdrinn et!', rr p '-T^iJ» 

 (f enunt4>(it/brc») ^cflopfftt ^ii^erbotter/ Ovodticl jivetj 

 Dn?/rdilcct;tcn gucfer ein »m5/»erniifett etf »nb mai^ 

 «in£li»(lierbara«^. 



[<So einem bie %\\^ t^o" f'<»r«nt <^eben <t«fcf)n?d. ^^^^^j^ 

 (eht»ei<n/ber(fo§=2Be.iriehfrau!m'f <^lTtg/»nbbiuW fn -Ww« 

 ban'iber/ e^ jcu^et btt SOffibe au|j / »nb leget b\x ©t. *'*^ 

 fetjwulfl 



ijin ©5lbk(n»cmÄirautmit6cttveitKnf4>mali! ©«»fffntt 

 t»ol}crf?c|Tcn/itIgut JH ben fet)trerenben Brufen bin. ^fiMt""' 

 Dctbcny^n. •"^**''"- 



K 



