I l lO 





S,iä»«ri}*n. 15(1 »on fctarpffcm 2frön gcpulscrt »nö vxrmif«^«/ 

 n-ucfn«tDtc§ctgtvari?«n|)intv«g.] 



(ic^cnOcbrauc^. 

 «. »r*n,«ft fTsSr eafft in ^tc D^vm gct!)an/tttm6( ^tnwcfj jf)* 



«*"• <icn ««(afKn/lofd)« er bü ^115 bcrfclbigcn. 



Scr eajft n)K Dann md) Me Qßaffer ncmmcn 



««"""""*'• M^granfam Jpauptwc^c / '^u^Utn Darwin gcncß«/ 

 »nM'ibcrgckgt.] . 



S5icfcv ©aiff njtrb »on Diöfconde v>n& Plimo gc# 



^intfftvtn, n'i()mc(tvtDcr&ag':S(uffpctcn: SÖnD n>ttE)»onMai:- 

 thiolo dnb<rtnnpfc2(r5nci; «st)criamvcir9cnt)a«-fl«| , 

 B gcmac&ct/rtuff f oldjcQBcip : ^^tmb '^ragant/^frcibifc^ 

 ©ummt/S)rrt^cnblm/ Boli armenae, itiiifftmccl 

 fpodi j um «in ;QuintUtn/ Q3ait(Tctn/ ^yici<\\Aamm/ 

 mumis,hypociftidos jcDcP im) qntntUtn/ (lo^ aUeö 

 «ein/»n& m«f4)c «öäufammenmit <2B<gri#ifff »nö 

 Svofcnfijr iip : »n& mac^ «in iatfnjtrgen t>iUiUip/&i»r. 

 »on D«r Ärancf« offt «in i»«ni<jin 3Äuni5 mmmc/ »nD 

 Sema(^faminiDalp|'c^(<i*«nlrtffc. 



3n««tt*e <S^ foU auci) Dkfcr e^fft su allen jnn«rlt^«n SJcr* 



iB«ft^tvfH- f€f)run3«n gcbrauctxt mxttni Damit «^aÜcjslxvUf/ 

 wag jnnmnDis »crnjunDcttjI/ fcnc«r(ict)antili«re»t 

 »nöQ3laf«n/mit /3autv^cd)clwa|T«i-/ oDct (in«man- 

 D«rnbcqucm«n'5rancf/a(öfn|T<m-l\Jcin«in3<nomcn. 

 S)<ß<5t«tdKn flopifctfr auci) aU« ©cfci:«(l«n foä« 



tt>5f(t«n/ »nb Bte '?Sl5««r Darüber 3cfC;i«f/ ^si)f« of;iu (wW, 

 @d)ab<n. 2CHcpi<ff«nbc@d?abcn/t>cr ?f)?ali5ci; \>nb •''"'«■ '' 

 gted)f«n/b«^g(cicl)«n anb«re fcljrtDcn/alggtfTcl/ jticbg/ ^art« , 

 ßarbuncf cI/^olff/»nb alle t>ngcf*icf te ^erfctirun^ ^«1 " 

 ^«ptet <2Begrtcl)fafft/ jtrant »nb Gaffer/ ftafgbar«ii( 

 g«faub«rt»nb ubcrfielegf.Diofcor. 



^cr eafff mit g|T't5 »crmifctlf / nimpf bie «0?afen/ dixttr,^^ 

 gUdfen »n&9vi;famcbe^3^n9cftcj)f0 Damit beftri^n. ''"•'»"'■*«. 

 (So man bicfcn<Safft toom breiten °8B«grt^ mit 5ii(tfiii(f,„ 

 <imm'^uet;auffDt«©(^am (c^t/»nbföbalDegtr«cf- ®"b«im. 

 n«f tvibernmb neisct/ f!tllet Die uberpiifjlifjc ® «iberjcit. 



ÜJfitJ^auptturefaft'tJxrmcnget/ (ofc^«f baewiiD« »»116 j«»«. 

 geuwer. 



95on Q33c3ricfj <Sprup. 

 vjN^cfcrSpniptvirDanff Jtvevericjj n?ci0gcttta($«/ 

 "^Derttncalfö.-^fmib^Kcjnc^iajfdij.^JfniiD/ror« 

 Stiifen anberft)alb JpanDtPlI/fleDefffmtteipnnDcr/ 

 fci^eegDur<J)»nDirucfFan^/[^!itergwoi/fl;u3Hcf<t 

 fo Viel »on nöten bar ju/vmiD Sa|? äum @i;nip ein^eD«n. 

 S)cr anDcrroirb al[o gemacht :?rtimb<>35«grid)fafftij, 

 ^fimb/S;o("enwa|]ertii. 9>fnnD/ (2i)pr«f]«n ?)7riplein/ 

 tt>ftb©rana(enHut/ Hypociftidis, Spodij, 3)?a|!t]i7 

 9B<l;ra«^/ Gummi Arabici,S)racI)enblut/ QMuf» 

 (?<in»nD®alläpffel/jebce«tn(oI)t; f?c^ allegäu$>nU 

 »er / »ermifi^c e£i »iiD fieb« eö 511m tjalben '$l;eil<in/ 

 fei!)« e^ burci) ; t^u« bar jn ttjeijfen gclaiucrten gticfer/ 

 WD lapeg lieben. 



"X^Ufi ©prnpfinbj» allen oberäef)lten^ranrf()eiten ^wßf- 

 foiiDerli^ >^l»upHffen »nD S)urct)bru4)«n feljr txmp 



e8ii,t5i«rwn.jjjj,pj|j„/,||j,frc{)alben/au(tju Der roten DCuprvnb , 



^ aacn anbern ^aii^pitffen / tvi« mxc^ i» bem «lut» " It^O 



^on Dem ^(\)iiliüimm QBeartc^witffcr »nO 

 feinem jnnerli^eti ©ebroiK^. 



sd*«.. etliche f«3«n «^ f'^P »"'^ r««" ®«fff «"^ ^*" ^eic^en. 

 5fancbcf».*f. jcnVnb bencn/fo mit Der gaaenbeuf«d)t bciaben fepn/ 



müm [benemme au^ Den eob/wb to'be Die 9iMjrm, 



Scröafft mit gfftö v«rmifc^et/t)nb ctlic^e^age 

 src«fä8it* naa;einanberfru(»e »arm gctruucfen/ bentmpf M& 

 5ict)«r. i)rci)(a(>licl)e lieber.] 



(£-uff«r{tcbcr ©cbraiidj ^ep ^c^ric!?6fafft. 

 TOnnt«« TT^lofcorides fel)reibct/ Der ©äfft au^Den>»laf* 

 f*aär. l/tern geprcßt/unb Den 9}?unb jlattgg barmit ge* 

 S «'"" ivafcben/reinigct »nb l^eplet Die 9};«nbgefd}tt?artmt>. 

 Sa{)nftcif*6. r((C)cmbtHtenb€r3af)n »nb^atjnpeif«^.] 



D ©lefer ©äfft mit treiben ober ^:Sleit»<i^ »ermi» i 

 oj«(««ff. f^it t>nD ange(irtcj)en/t)ei;lef Den Dvof)tlantf. 



<S3e(diem bie ?>7afe fehr blntet/ber mifc|!e^egri^' 

 jJi«M(«(« |-^||fj ^, j fct)arpffem <£tTtg/[oDer Daß ^ßajTer jne^e lei. 

 nen '^iWm Darinn/»nD fc^lage ft« »nD«n »mbbi« 

 gii^folen/in bieJ^5nDc/fcge fte a«c^ «nfbie reeljfc &iu 

 f «n iiber Die ^eber : 98nD fe» «^ nit jjeljfen mU foU man 

 <gfa(tub<r ba5©eniacl)t fcljlagen. 



!;SJann einem® eib bk 9}?ilc^ in Den QSriijlen »ef* 

 feif)en tvil/ bie foUi^re9Barij<n mit QB<griet#afft 

 fc((Treid)cn. 



gg Dienet Dtfer 6afff fef)r ivol in bU (E(#i«r ju ber 

 Qüu Ktt&r. ^^j^j^j^ jjjjjj^^ . 2(1^ j,flg m(,n li^iiimt aßeär.cl)faift/ 



»nb '2ö«gtritfatft jebeßfe(^ei»ne/ Ovojendl ein 98n?/ 

 c jF)irfcf)enmarcf iiij.»ni5/Diad)enblnts>nbBoliarme.^ K 



jije jcbeg j.ctnintlein / foldje ©tiicf miteinanbervtr* 



mif^ff/»nb ein Sli^fTier baranßmael)«. 



(£g foll aiic^ Diefer ©äfft gebrauchet »erben / »i« 



m »« ^«' Diofcorides faget »viDcr bUS^ifi »nD «nijünbung Der 



i>6rcn»e^<. 2(iigcn/Darinngetro>fret.2(»4) »iberbie @d)mcreen 



®''*'"'" »nb<2Be^etagenDer£)t)rcn;De^g(eic()en «ucljinDi« 



§i(IelngegofT«n/f)e^(eterfTc. 

 mf «* in ben C©" i^'^» ^'« '^^^'^* '" ^SrufTctt »«rffeßett »iß/ fo 

 »rfifm »«, be|!reicr;e man Die QBar^en mit^Kegricbfafft/fo trucf- 

 gj_"'"- ntt eg gcwi^lic^ bk ü)?ilc^. SOJit »armen <2BcgricJ)- 

 ^m"*o. fajftbenQ5ai4»olgeba|)et bcntmptaßcn ecJjmer^ 

 cffiun»«!. ^^^y j„ j,jj fjBunbcn gctf)an/macftetfi«fc|)nea i)<\)\m, 

 Sr 5»'«-9)i»«cr»e()€ »irb ber ©äfft mit <2BoU in gelMt 

 a8»ot«n. Djf Söfuttersapflein gebraust / ob te gUicf) m ber '^tit 



D«rDveinigung»er. Ste^unbenfon ©^langen 



j>nb rafenben J^unbtn g<biff<n / mit bi«f€tn ©äfft ge* 





ß:©fan a»(^ ba^ gcbrenr.tc ÖBatjer ju allen ober. ««"««tt. 

 ^jel)ltcn jjmerlic^en ©cbrcfTeii gebrandet »erben/ <8,Ä« 

 »ic Diefelbigc finb ermclDet »orbeii/ alis Da fe^n Die ro. ssiwfcw. 

 te Ovulir/aUerki) <:dav.&.p^/ iibcxß^/ Q5lut|)arnen/ ^"'"W- 

 »itDanDcre fibrigc ^Inffe/ »ie Dann a«c{) ba^ Q3Uif' 

 fpepeR/[vnD<3ßc:krt\n^.] 



^öJerim J^anpt ctn?a8;»erre(,iret »orDen it?/ Der fo( ^j, . ^,j, 

 j!atig^ <2VJcgiicl)tvaOef niit Q5ctönienfpriip trincfen/ ^^b^.'" " 

 fo l)ei)lef Die ^üßnnDü »iDci umb }u. 



Sepglcicbcn ar.c^ »er ein offen ©efc^»5ranber l'^^l^^^f^^ 

 iebcr/ am iyjili?/ obtr in Der iüuifter ^ette/Der trincfe ©44,»^ 

 »on Dicfcm 'iilJafjer/bami es reiniget »nb teilet $11. 



Macchiolus fcl)riibt/Da^ Dicjcnigeu/fo fxc^ befind» ®*»ii)t. 

 ten Der ©c{;»uiDfu<^r/iiei|]'!g ■cou Dtefem^iJaffci triiv. f**'' 

 cfen foKen. 



[^urba^ Dreitägige gicber folmanbef »afferöei» tm^h^i 

 guten ioffel »oll irmcfei!/»anii Dägiebcr »orl;anDcn.] 3«<t«' 



^ntpcrhcfjer ©cbrauclj* 



CSTiSgric^»affer mit ©cl)(ifft|)a» jerjloffen/ tai> 

 ■*-^nacl) gepillKrten Q3UUjIcin DarnnDer »ermifcfit/ 

 fiim ba^ übrige 9'{afenbliitrii.93?argracteiiblu|)t»nD oiaM'««» 

 ecl)elffen/auci) ©alle^ in^egricf).»nb SvofenreatTer ^^^^^^^ 

 gefotten/ mb Den 9}?iuiD Dm mit gc»afcf)en/ ijlgut ju f^^Af, 

 b<r§anlung»nbÜ)?unDgefci-.»ar. 



QBeicfeem Dag 3^vff(cin t^erab gefallen ifT/ DerfoK mff 

 »egric^»affcr im ü)hinD Jjalten/Pnb pcj) mit gurgein. " 



[:öen 93fiuib mit bem »affer offfge»afd;cn/ i>nb cQ„^,imi 

 Den jFjal^barnut aupgefdi»eticf£t/ fKJ;let bk §anl</ m^^-^^^ 

 »nb alle S5erfel)rnngDarmnen/PnbPcrfrcibetbie©e. ^^^j^^ß^. 

 f4)»ulffb«r anfal;cntcn forglic^en ^jal^gefe^war : w^j^J'« 

 befefiiget Dag gabnpeifcl)/ »nb nimbt bie ©djineraen * » 

 Der3a!)ne/ fovon Iji^igcn gitiffenDcr«rfad)ef/»n"ö 

 aud;nu(5lic{) gebrauchet ju manc^crU^^fugenarijuep/ 

 fiir^tijige©«feft»HiftDetfelbigen. ^ ,, „ . . ,,^ 



ar?it leinen 'iiicljlein übergelegt in groffcr mwt ^^*^r«^»^{^ 

 $ieber/erfu|)letDa^Jt)en}i)nD Gebern : nimptaucDben g^^^^^ts. 

 ©ebmeri2enberg(fcl)»öl;enengeig»ari5en. 



5Bo anea bie gulben 3(Dern ju()efftigffieffen/ba^ 9«i{«w<f. 

 man ©chacen bavton beforgcf/ foU man Daß ^«1!«^ 

 mit SöauniKüUen iibcrlegai. ^ .^ 



