©a^atilier ^ui^mnKtäiiUm. 



A €^J|!rtu^titt8jurtam gifffigcn<255Hn&<n/etid> 



«.«f .n^. ^'^ '^\''lT«f »1^ 3«if filr fcfuf cn D« 3)?«n3<(/ ^«iittu 



w^'n ^«{«^cr^MHtven Die 9)?u«cr <lllff(!ct3f/^ercn fott 



»rt«j«««. jjiflH ciiuii 6d)ttjflm in ^e<?nc^rort|Tcr »nb (g|Tig ne* 



ecji/»nbrib<tfcg<n : bae iitmt <ju^ »)ij»«r Di« (ibmt 



M!(«<®ö 9^<»" foff Midt) mit Dtcfem OBajI^r Die ^HJitnbfn 

 ^X!L ]t"^ ^'f'f »«f rtlif it<ircl)cn/ fo bleiben fie rein. [SKit 

 f ranr. ' ^"(p«f » ubergefegt/f jl()(t Mc (jipjge @<rc^tt>ii(f!/n>un* 

 R.V«w»f!n Den»?nD@c^5Den/ l(5rcJ)etD(nQ3rrtnD»nD(iHe()iPij}C 

 fcrennenDe ^(«rfern. 9ßkt Den ^ftacfengclcgt/fliKct 

 Drtö pefftfge tftrtfenWufen »nD Mi teilten Dep ^:dhu6> 



g3« »it«f«<^ <BMbkm fo( alfo bereitet »erDen: nimi 

 fr!fcl)(n^e3ric[)frflut jt»o guterJ^anD volV\'<^w<u 

 mif<i)maiii/fo frifc^ »nD »olgclflutcrt Ut)/ ein ^fnnD : 

 ©to| jiifrtnimen mit aßem gleifj im a)Zdrfe( ju einem 

 p/ii(j/tap (jernac^flc^t ^ag in einem faften .gellerer- 

 hm<n: S)rtnn tj)uetf ineinfiipffering^fannfein/ra^ 

 Semrte{)(ieDen/reif;ee^D«re^ein'^u4)/ unD trncfgreol 

 mi^: /;ernflc()er t|)ueDe^eiifft?einf)a(b g>fHj,iDDrt* 

 _ §n/(rt^tviDerHmb «Ugcma^ fieDen/bif fid) ik J5cu*(* 



fS M"- ®'M<teinf,J(!(ie^e5(bleinfriröaebti5i6e 



ffrans wm ©efO)tvnf |I »nD @ef(^re«r / jn allem ^ranD »on Dem 



J«»«- gemver oDer »nnatiirlie^er J^ii5/Di< (Sn^iinDimg 



»nb @ef4)ji[>iU|?D<rgißimDent)nD alten ©dbi^Den i» 



^ fH()Un.] H 



t)it^ XVII. gap. 



@pf?QBe<jri(^. 

 Plaiuago hnceolacät 



Till 



F (edjten Q5irif)£r/[tt>ie Dc^ mitfelfTen'JBe^rtcfiff/fcagifi/ 

 tt)ie reeilTe /jailctn mit fieinen 5)«ipfrU'in'bcfl(!Dct/] 

 Ditfer ©aamcn »irD gro|fcr Dann Der onDtrcK Qje* 

 fc})Ied)ten/ ipem gröffen OBe^nc^ .jteic^/ allein Dap 

 Die vSirttter fchmaier i^nD fyiiiujit fepn. 



'SiJac^lt rtuct) in m '=;Siii(<n »nD neben Den Qße» 

 8«n. 



^^i?tt>egri(^ n?irD iateinifcJjgenennctLanceola 

 »nD Länccolata.Item Cofla eqiiina,vnC Cofta 

 canina. [PJancago anguftifolia major, C.B.FJan- 

 tago minor, Fach. Brunf.Dod.Gei;horc.Lac.Lort. 

 Lugd. media, Caft.lanceoJata, Trag. Ang.longa, 

 JVlact.Lugd.quinqueneruia,Ad.Lob»Ger.Lanceo- 

 (3 la major,Cael".]n«KtaVf(>^@.,Id dl Quiinjuencruia. 

 gran^dlifcl) umeoic^^n^uifdi fXibbenone/XiXiha'cr* 

 u 'Plaintaine.] ?)liDeriaiiDifc^ J^wuirribbe. [^elfÄ 

 ^^tanlagine (onga/lanctola.] 



^on Ur Ttatur/^tafft mb ^ircf im^ 



bcpfri^igenOBegri^)^. 



$BS ^'' ?^'""'' ^"^ '^'3<»r*<«ff< b<cfeg fri^fgeit 

 2Begrict)6beian9et/bejengen.iile eiaiviitiften/ 

 t>ap er auf} rtUe 3t)?itte( fnD cjl^egc/ 511 allen ©ebreilen 

 Innerlich »nD enfferlje^ ju gebraiid^e.t fcije/ttic Der 

 groff« QBearicl) / aUein taf; er/ ttie Dodoiia>us bcjeiu 

 get/an jliatffcn ettvr^genngerfcpe/ Dann Der SJBeg* 

 riet): :?)eroI}albcn m^ un vorigen gapKd »onDem 

 breiten oDev greifen <31}igrid) <?ef(*ri{ben t|?/ fottain^ 

 aüanmalton Diefcm 2ße3rie|)»erffanDenj)nDgcD<H' 

 «fwtrDen. 



©a^r XVIIL gapftft, 



^on OBaffcrmcgric^» 

 I. ^(ßalfernjegrie^. Plancagoaquatica. 



K 



''«•«jti^. 



3^fe^ ©cf^tfei^t t»trD genennef ©pt^wege* 

 (^^J rid)/n?egen feiner f^malen fpiijigen ?8lätf a/ 

 ^"^CmujrielenJXtppen Dur^jogen; Jf)af att^ 

 ein jafecfjfe^^nreel/Darati^ fdne ecfefe@fengel wadi)» 

 fen/ an »elclien siai)m QSInmen (!e(;en witanDem 

 flro|Ten9BJe3ri^/i?on giWten fe^tvar^/vnD einer w«jp* 



iZ^cmmiä) if? jtvctjerfejjV <?ro^ »nD ffein : l 

 ^(l.):öa^groffe ©efc^lee^t^at »>ic( jafelec^te ^«(F«w»*' 

 »ei|fe gäJnrgefn/ feine QSf^tter f<\)nbßift/ 

 ftarcf »nDgnin/ Dem gemeinen <2Begri($ fa|t g(eie|): 

 2(nß Der 9B«r?el fomrt ein langer rnnDer ©tengel/ 



mit »lelen ?)^ebenaftlcir bcfirer/ an »eichen flenie »elf« 

 f«/ör<»ifi^(<^« ^Slnmlctn l)erfur fomraen. 



