©iii^ 9Cnbfr^ucf>/e>onÄräufcm» 



1 1 15" 



ß 





tSint^üf. 



ii«|frfffVn^c 



D 







'>P?»{)kii/auff*i(c^m&iPJlVantjafrc(J)tnj<rl>/ bdN F 

 rt»^ m.icbcn fic ^i'ijjkin ctcr Q5aUcn / ^ic ftc ith fitif» 

 feil ©onmur aujf S)\\mi\ Mir? macöcu/ jn U^t biuU 

 m\ |K ficfclbMc ju Wniwcr ^'ifb.X^ie n^il^c a&er/K.] 



©KrMd)f!iint>K!£n OrtcU in '<<utf4)KinJ); tlil* 

 t)«imü);aJc^t>n^3«niö. 



Qjß^tjt» fXiMatCfntfcf) Ilatisi[I.lfatisfyIveßris vct 

 '^"^aiiguftifoliajC.B.fyl.Trag.Macth.Fuch.Dod. 

 Gef. horc.Lac.Lon.Lob.Lugd.agreftns,Cord.iit 

 Diolcor. Glaftum live Ilatis lyl. Ad.Gbftum fyl; 

 Tur.Cam. II. Ifatis facivavel iacifoliajCB.dome- 

 ftica,fiveGiallum,Matth.Caft.ItaJsra:iva,Trag. 

 Fuch.Dod.uc.Cord.inDiofc.Gtf.horc. Lac. Lon. 

 Claftumfativum,Tur.Ad.Lob.Cam.GLi.iimvüi-Q 

 go Guadum.Cxf] QBcIfd) Gnddo. '^^^^mil^■ ^A\)U 



SlBcc^.(gn3IifcJ) OßortD«.] 



MAtthiölusi?nDFuchliusfclM-(:tt'<n/b<i^ötett5ifi 

 i>e iSüip am ©«fcljmacf bitrcr fci; t)n& 5iifam> 

 mcti jtc()c/ »nDöeronjcgmmic^ i}<^ui<rwmt\( tu* 

 mtefiKörtniijJujrtmc. 



3nrtcr(K^ciP ©ebir^öc^. 



Ä6wiri)bic'2Bci)Dmc^r juin citd) f.Mcn bcmn jur 

 ^Strijncp <?c&ri»ut f.^e; fci)r<ibcn Galenus »n j»Dio- 

 fcoiides, D,^jjD;f<2i3(;v&gc)o(fm»n& öflr»?oiig(tritn» 

 ttintiU^MfjJin^tiqmsM^Ci): Diofcorides mdCcf H 

 biirbn)/maii('oHcöag ßifctumSixmtAiii^ aiftalicj) 

 j'ibcröcnüljilijcnicfjcn. 



(Sß foU (iiic^ ein ?Ratnr (jtificn nllcittij ^fiit(TH^ jU 

 (dUm/wirt aber j^ar ivcnniin ictb «jtbrauc^f. 



GAlcniis vü^mct M^ .Stiaiu V^W ba§ c? btc faff« 

 ©(fcl)i-ou(|t j«r(l)cjk lMl^ »vrnctbc. <oc|;vc!bt jm 

 fluci) minbcrbardc^c'^tigciiöciuii/ Cufaiikviirctnc 

 JJn6vnibfK& \vtf(mt>t ©tfc^wÄr juixijknvncjbncit 

 iu tviD<r|!c|)i'n/ \\)il(^<g er aber \'on i>it jcimcu 5föc»)ö 

 fc{)r<(bef:S)k»t{beabcrbktv(ilftc»Kl fd^aiffcr/ faii 

 fte tUi^t |b be<|Ucmti(J) «jcbvaii^ct «erben. 



[>pül»er»on im geDornen Är^iiteren / rein btirc^ 

 gefiegcn/ trucfnen »nb !;ci;len alkrljaiiD faid)re rin» I 

 nenDe tö#ötn/fll^ 3i«<rf(;|jen/-5k4)«n mii> Derglei* 

 ci)<n,3 



Öa^ XXli. §.apiUU 



(£i;ff<nfraiu f;atetn gto(]e/ru!ibc/f((tn«}eMiif> 

 |r?cl/tvcl4Sc|tc|) {)in rnb tviDeranfbreiur; aii^ 

 _ ruel^er ein nmber tvolk^ter fefeii<?'( ivdel)(i/ 

 itttf aiibcrn 9}?<mebena(?(cin' an welker ©ipffct »cif- 

 fcobcrtiuc^ xoti oDcr pitrviirbriume ^^(ilmktn mit . 

 filnff ^kwtkm l)ei fiir f cmeii/nad) tveldien ber @aa. 

 j me erfolget tu fkineit ^^ottkia »ctboröcii: (Seine j^ 

 ' Q5(ätfer tergkiclun |T4)vrrt»agDen^iattcrn bc^ DiU 

 taiimfi/tvjic Fuchlius melbet. 



(£ßn?äcli|tin Aüiviw Syriaanff ratt|)et1 (lemigctt 

 bergen/ blnl^emm ^nnio [cgt|lm^cuif4)(ant>i}at 

 gtmemK"« «einen <&a(^ltm.'} 



^(Jpffenfranf ober ©vctc^efnnivi?/ i)tiH(^tii^i(<^ 

 5-§Bä<3i'.iafCiiufd^ Saponaria, LanarnjünC Ra- 

 diciila. [Saponaria ir:ajorl5evis,C.ß.Saponaria> 

 Trag.Lac.Gei'hort.Dod.Ad.Löb. Cx-'.. Carii.Ger; 

 Eyft.major,Lugd.Viü!aagreftis,Trag;SirurFiiam* 

 Fuch,Lon.Th.il.Liigd.rauvum,F'.'ch.ico. <51lbtt# 



©etjffenfrauti 



Saponaria» 



^^ 



9[?cii Der ^atiir/.^r.7fjrtt>nD Q:i3cnfc^a|ff 

 De^<2iej;ifeiifraiu^. 

 ^3:ijff«nfrau( l(t tt?arm rnD triicfen im f ierbfclt 

 ©riiP : *«f ertt^rmcf/ maejjtfciinn/ jerrteiliei/ 6ff> 

 «et »nc furtcrt i-en icctJteip. 



Diöfcondes f(^reibe(/£!tc ^l»Hri;c( ^if feiS 5?rmif i 

 fo} S'Uigci lMi^ fct^iUf n : ^ivcu iiuii.i.ctn mit 

 j^icnitj^MtniuKtviiöemgciioirmtn. uij.pitrcr. ie- 

 ki (uvtngcn; iini> tencn fo ten '^ i|)tin |(piverlfe|) |ijf>« 

 teii/»nD (tätige iu'.fTui. 



S)Kfe^urbCl mit »SarVicn gebrandet /b»iC?t Den 

 ©tcmi'nbtie'bjijhinnncem jp.irn an|g; Söcrjc^rer 

 nud) Die Jfjärtiatetf tipiÖj'ii^cö. 



rlimus !d;vcib;t'iie CilJiirijct ;;efoften »Hb borto« 

 Öetrnnctcn/tcnretbei lu öilt>f:iepf. 



t£enjut auijbiefe '2üii'.«l.jebra«4)f bfe^er(?*wt> 

 bent3eItei•ber9i)CIbcrä«f^lI^ern. 



(^fjcrdcbcr ®ebrauc^. 

 ^3f '^LMtrijcl rillt ©er)?ennieel in ^ttn gcfDtfm 

 »uD i'ibergekgi vertreibt bte ©cf4)n)i'i!(tiM!j Q?eU' 

 Un/fo tiian Panosnennct/tDu Dlblrorides nultet. 



S)ie ^*3iir?el mit ©crf{engriej5 »nb ijffig rermi- 

 f4Kf/|)ei)U'tDie3vAiiCe. 



Gaicnus f4)riibef/bie<!33nre«( mad)e nicffcn unb 

 teJnKje Da^ J^iUiin ; 3)?an foii aber Die ^J^Miriiil fiem 

 äerjlolftn/ mit Jpe>ni<< i^ermift^en/ »nD aißDann in bi< 

 Olafen fropJien/n;ie Ferncljus melbet, 



QiJflnn bie Leiber Die Qöuriitl rote <m SB?«ff<r* 

 j<ipr?Uii.brai4>m/ fo bringet fte j|)i!enjl)re^^eit/ aber 

 fletoDetbiii^tndu. 

 [i:0ffinauc})an |I«»tf ber ©evjfen jn ^^fehmig 

 i><c MkiOer gvbrnu4-e! »eiDen/iaher te bann 

 ren?i]!imenbtfomnien 

 |)at.] 





'^•r.Tiri'ibt, 

 ^irtti(rj(tr> 





OJieflH) UM« 



Q&«»ffjftf. 





^yppp iti^ 



S5a? 



