I it6 S)*Saco6( Z^toioxiZaUxmmontani/ 



55on imiatiefvaüt 

 i. ®to$i»mnetxmt. 



JDamaflbnium LDiofcoridis* 



II. ©rog^uctrtnfSfrmil'. 

 Damaflbnium alteruirii 



D 



£ 





(p2S^^(^) ^Mltt DarriaflTdnium 6cf(^m'S<< 

 ^Jj^^biofcorides lib.j.cap.Kio. I)a§ (§ ^lätttt 

 ^^^. |ab« Dem Qße<irid) flftntid) / dßf in ixif? fte 

 f($maUc f«pn/t>nD ««aettCer <SrJ)«n ^cboßm: S)i« 

 5B»r?«(f«9 Ott fc^war^w ^U^tm «tt>a^3U<^/ 



? «mtt>ciit3fcipt/jan^ct »nJ)ctn«^gufen©«fu^^/ miß 

 öj«((^<r ein fc|)malcr «Stengel njad)fe/mct)r Dann?» 

 lenbögcn lang/an tvcld)<m Minne njei^lcd)te ?Slumen 

 ^erfiufcihrtien; Matthiolus/fagetDapeggolDgelbe 

 55htmen trage/ »nD feine 'QSIdner fet)n etwa« f(})nia. 

 Ut »nD »eicjjer öflnn Dcg 2Begnd)g Ö5lfltter. Dodo^ 

 iiäus f4)reibet/Der@(«<im feSj Djinn/lang »nö fi^warg* 

 led)ti [Söün Dtefettt ÄYiUitn>irJ) «iid) get)rtnökt oben 

 in Der t. ©ectionMefeg'QSuc^ß «m za,S«pttcl tnter 

 tetn ?Ramen 0R«tter»ur?.] 



ILS)«ö «nber @efe^le4)t tfi bem erflen faft gleid)/ n. 

 fei ne955urßel if! langer »n& ärtfe<^f : ^ie iSlatter finö *''"'"'»n« 

 flelner/fte^en tttel)rtt)ei(g »nten am ©tcngcl/ligcnauf 

 DrtSrbenmi^gebreifet/ t)er@tcngeli|lfd;maier t>nt> 



3 eft»)rt0i)^rtg; JDie 95luraen tüac|}fcn etwa« grofjer/ 

 hieltet 55l5ttlön jetferfff fepn. 



^ie warfen in «affctn fcuc^ifcn ^ri>rei^/aii^ iti- 

 feilsten '2Bali>en : [in xSol;men/»mt) S^nrenNrg »nö 

 •^ümfimMim im ^mio, 



COSctanfffrauf witb a\\^ genennet ^«(fcHume: 

 ^'iafeinif^jDatnaiTonium , AUrma, Chryfanthe- 

 hionlatifolium,PJancago alpina. [I. Doronicunt 

 Plantaginis folio alterunijC.B. Alifma, Matthi 

 Caft.Cam.Eyft.alpihumjGef.hort.ThalCaltha 

 aIpina,Gef.hort.Tab.CalehdulaaIpina}Gcr.Nar- 

 diis Celtica altiera i Ad. Lob. Lugd^ Chiyfaiithe^ 

 ii mum ianfoliurrijDöd.Lugd.Ger.Damafoniüm ^ 

 Alifma > Lugd. Ptarmica montanajLugd.] ^ii 

 ©c^tvei^er nennen cs9}?uttcrtvnr^i Sßol;mif4)2(n» 

 8e(«fj)trahcf. ^eutfc^ö?irD e^aiic^ benennet *Sngel' 

 trancf. [Camerarius rteniiet etf iflugcnfrdut / 3o# 

 |)ann<«ffr<nif.] 



ii($ iHCimtraütg. 



Diofcorides fc^reikf/i)ie Qßurfjef fepeam^^* 

 fe^macf f(^<irpff/ mt;^terov»egenn>flrmer vnö 

 micfener?rtaturfe>)n. 



[5)tß.^rmit/ wb fnrnemb(t(| fcieQBnrijef/ wkt 

 htet »nö m«4)t öunn / mit einer geringen jufammeii 

 3iel)un|.] ^ . 



3nrtMtc^cr@c&r4uc|; 



getriincfcn/ifJgiuDen icnigen/)o»on emerÄroten 

 3ct»iriVn fepn/ ooer cpiurh (^leffcn ()ö{;en.JL^. 



[^ö nielDcf Camerarius j ba^ blt ^dn?ren bint «ereifftnit« 

 Sßichcgefornn iü fri:icf<ngc6cn/iv(mh|ie»ermetnen *"'^"'"' 

 ta^fteettiDiit» »crgt)fregge)Ten ^übuu} 



3(uff gleiel}e mi'ß geibrauc|it if! fte gitf ö>it)er M§ mmmm. 

 ©rimmen/ö&erS^rtimgi^f. ^ie|b(4>f8'Diofcori- f^^"'J^^" 

 des (jejcuycf. [Dienet (iui|tt)iJ>eri)cn@e6rc(lett Oer <Q,^"^(,ni 

 SKutter. Sa« ^^tratif (Topffet Cert ©niiä^ng / treibt ("»fff«»« 

 J)ie9)?onJeit. 



0)Zan brauet m^ bag ^vaiu jii ^M(t>er geflof* 

 'fens>nD eingegeben Dem Sßt.^e/ tcann fie ni^X (tH^^ 

 fdnnen. 



^3f^.^rau(tt>ie ein gjfla^cr <iuffe«t«3f /f^nf"'^«®'''**'^' 



Die ©ef^ivutf!. 3f! fotifTen gar nii^t im &o 

 tt:a«^t'er2tr^nei)/n?iean4'J'^odon£eusbeieü3«t. 



t>Cig XXIV. §apiuU 

 ^on Bcimfraüf. 



2fmfrautttnbetma)i/ti>teDiofcoridesf($ret' iv 

 bet aujföen ^2öfl|fct!'. $.'t Innge/runDc/fno- ©«""«'«• 

 öK^fe @ten<}el : ©eme QJlatter fepn ge(TäU 

 »ie-2Begri^btäf ter/ivefdje im ^BafTeJ- emj^or fc^ttim* 

 men : an feinen '^wniitm bringt eß (eibfarbe gealjrtc 

 ?5Uim<n faß n?i« Ht SßJegricJ)/nfl4) w<l4)«n fiemc 



runfft 



