S5ae? 9(ttbct95uc6/t)a« Kr4ufcm. 



^icblumeitt 





A n.S5tcfIcinetVHi|fc(5c(Wiimi|U«rgrcj]"cngki^/ F 



n. rtllcin Dap jt)rc '^Ißiirecl/ (Stengel imiD •;^i^ttcr f icuut 



e<A(«'^n. r«»)n/«»ic aud)jt)reQ^unic/mit fuiirTflctiKn n?{i|Tcn 



fpjijt^enQjlrtttkmK'feRct/nac&njcicIjcnflctiKJpjäiJpt' 



(ftnbicibcn/taniiiKn ixrförtrttiK/ivte D«r iJfagfflfl» 



j , , i n. '^as' örittc @cfc^UcI)t/Df c «?roß g«e( <S«6l«ttt 

 (?(ri &<r> {ft Dem crflcn ©(f(l)lecl)t qam 9l«tci) / allein onp fem« 

 'W'"- Blattei- etiViie langer fcpn : S)ie Q5lunien fei)n fei)6n 

 gclIJ mit fiinjf fHi:i;en innOcii Qjlattlem befeeet/anju* 

 fcfan mt eui iXcfe : [Äie jugefc^löffenc JH'nopff/ «t)C 

 tanii fieau^brec|)enBur fclikt (mo |te gani? run£)/ al^ 

 ftcinc JSvugelit / mit gnincn glätteten ubcraog^n» 

 [OJüiften n>rtcb§t ein nuibcß fvlijiges! ^Dvttki»/m>f 

 Jaulen gelben 9^u5lcni»mt)fc^ef/in tvel^xmüer ©a^jt» 

 nie funcen ttirD, 

 B I V. S)ag crf?e ©cfclileitt/ Mc f (eine gcck (SeeMii. ^ 

 Hiein^s«! "^^ '(^ ^^^ fjfojf en <Secbliimen gleid) / oii^genomnurt 

 e«bi«mtn, Ciip eg in (illen ©f tiefen flemer imiO geringer i(?» 



V. V. S)rtJSflnöcrl>nrini£)ere^l5tter/ivel4)eß^^lu* 



jfirtti ««t mentvtcetn gelberöfern feHniinjiifibeni 



toie warfen in '3Bci;l)ern/9>[uUn»nJ)'3Bafl«t* 

 (!a£»en. ^luf)enim,''jiinio. 



'X?on Den !Ranicn. 

 jSebfnmen tvirD mü) genennt '2Brtffermrtt)ett/ 

 '.f:)rtri5tvnr?/jF3arf!rflng/QBaj]'«rfilgen:©rie6l)ifi^ 

 t^-j/jiCpuU : irtffinifC^ Nymphseajin officinisNenu- 

 phar. [I.Nymphsa alba majorjC.B. alba, Brunf. 

 Match Ang. Dod. Cord.hift. Lon. Ad. Lob. Thal. 

 Ger.Clulihill.candidajTrag.Fuch.Caef rtiajoräli 

 C ha, Liigd.Caft.Eyft.Nenupharalbum, Brunf. II. H 

 Nymphjea alba minor,C.B»Ad.Ger.parva,Macti 

 1 1 1. Nympha^a lucea major,C»B.Lugd. Cluilhift. 

 lutea, Trag.Matt.Fuch.Ang.Tul-.Dod. Lon. Lob- 

 Caft.Gei-.Eyft.alceiajCord.in Diofc.fl. ex roco iu- 

 teo,Casrcicnna,Cord.hift. Nenuphar luteuni) 

 Brunf. I V. Nymphzea lucea minor parvo flurc, 

 C.B.altära lucea, Lugd. lutea minoi lepcencriona- 

 lium. Ad. Lob. ico. V. Nyiviphca lutea minox 

 inagno flore,C.B. lutea mifict Lugd.Ger.Dod.ed» 

 befg.] 2ii:i\bi\(i) Keiiufar.'^i[\ü) üpiplMa.'^tan^S* 

 _ ft|cl) Blanc deeau. W "f efltng.] ©panijcj) Higosdelrto. 



lEfcudethsdeLrw.i iJ3o{)mif(i iitm. [oter ©tulljf] 

 ?)liDerlrtnMf(t ^pfompcn [(gngfifcl) QBater iilien»] 

 Q5n^5lIm'3ön^crf^ei^tvir^fcieetnegenennctNym- 

 j.^ phsea alba, Die anDerNymphaea lutea. . 



Der öeeblumen. 

 AtthioIust>nDFerneliusfd)rei6en/Me<2Bur* 

 _ _ ijel wi> Der ©aame Der@ecblimun fe^en falf/ 

 »nD ettvng trucfen : 2(ber Me ?5liimen fet)en falt »nö 

 fcncl)t. [S)rtfi^ Jvt-aut 4)nD ^liim finD f alt im Dritten/ 

 JjiiD feuej)t im anDern ©i ao.] 



3tinfHif^cr@c6rauc^. 

 t Alenus f(l;rcibf/ ii4 t)ie ^wctiii mt iit 6<trt» 

 ^Jmeniiijlicl) fonne gebrii«cl)etn?er£!enn?iDcrDie 

 ' 5»cm(f)pii^'/ in rotem «iiJein gefottcn »nö g<tnin* 

 i, cfen.] 



'Ar €r melDet aiiel) / i4 ^c^ öl« jenige teß €amen^ 



*«eaa. f{ei|itgfollengcbrauc{)en/n>eIcj)enDermannliä)e©(i* 



'"™' men De'^ ^Ia^i^ mi (Scf^lrttf oDer ju an&erer Seit / jn k 



^ »erfliefen ))iTegt r S)aräu |ie Dann em tventg (Eampljer 



»nD 2(gfTein nemenfonnen/tol4)«fin einem fnbtielen 



9)ult)er ma^xn / t>nD jk ?i7acl)t6 mit QBcgri^ewa|Tei? 



eintrtncfen. 



f«««fi*« [S)teanin?e{gefoffcn/ t>\\t> getruncfen/bertUibftert 

 ""•'• «ÜJenfelxn feineö l^nfcnfdicn @el!l|T6.] 

 »'ifffrQSri, (gg fe^reibcf aiiclj Galenus, Dfl^ Die mit benn?eif» 

 '''''^' fen qßlumen f raitnger fcij / Die tvcitfe %\n^ öer QBti, 

 ber Sit fiellen / wenn man Drt^^iilter mit rotem fiW* 

 rena ivetn cmnimpt / vnD '|oll ein gut« argnerj fei;n/ 

 »te l'ol^^ rtu^ Aegincta lib.;. de re medica b< jeng(« 



1119 



M; 



[»£t[i^ flotTen Die Dur« ^»irpcl Dnb im ©aa« 

 men/nemenieDegcinqtuntIcin/3fg(kinelnt>alb<)innt* 

 leln/tiiD gebeng in rotem fauwrem »eln/etli^ iagc 

 lifld) elnanberfntfK/tnt' ttarmO 



Diofcorides iflDcr 03feiining/Daß M« ©«bdinurt 

 ein Ä>a)ft J)abe Da« Q)?il? geringer ju mac^icn / wenn 

 manDiejvnrßel intveintnncfe/ttjiePliniusjcpreibef. 



[2i|t njijjlich fiir Das ©rimmen De5 ^aiic|)£f / ieibre«. 2'"""'"'* 

 ^e/rote »n& tveiife 9tul)r. *"*''' 



S)ie QBurijel gefd)aben/j)nb fiir bte rote Q5(n(riik 



eingeben mit tveln }<l)en'^agnad)einanDer/ oDcr Den ^<"««&*. 



€rt|ft bartün mit wein termifi^et / nimpt Di« iXii{)r 



®lc<5liimcnfort)<rn bcnfSdMaff' Meiien wol $ti ^*n''^^*'* 

 rtllen ()tijigeH ^iiftänDcn : finD and) tt\\ wegen jhrer i>!"«tf s», 

 jlaite Dem .fDer^enamniitig/ fiilui bieert)i?igfenUI>. **'"'• 

 lld)<n ©elfter] 



(iu|Tcr(Kl)cf (i^fbrauflj» 



Oft.ibafius fi^reibet iib.i.dc virt. fimpl. fttenn 

 man Die wurijelin wafterlege / »nD Dte S)hm 

 t)armifWrtfd)e/teiireibefTeD(c3iifermäler. [iOJit^f- j!*i5fnt.ä(»r. 

 ftg t>ermifc}ii/f)cilr Die '^Iccfen ücr i^ant. Ri<-rfcn6ct 



£»le Wurzel mit üvofen tWi, Q3iol6l gefo(^t/t»iib ein 5*«,%,*«. 

 ttoentg ©ranatenfofft Daran golfn/nimpt Die tdjarpf' 

 fcn^ittcrfTci^ten.] 



Plinius inelDet / wenn man Die wurijel an Daff 'T!'«'»r*e 

 mannlldje ©lieD (Treief^c/ benehmt {i< Die rnfeiifd^e ^'''*" 

 iiift DnD 'iBegierD/ i\'rl;altc aucJ) Den .pingang Detf 

 hiannlid)cn ©aamen^. 



Aerius fagt/ wenn man Me Winwl mit ^ec^ i'er* CTu^fafftn 

 menge/t>nb t'iberlege/fo f}ei;ii |it Die ©vbrecheü/Darton ""•<><'*'■*• 

 DafiJPjaaranpfalle. ;$:)icwurfeef[grrinjeiM»^"''''"D] 

 in frifd^e wiinDen gelegt/(?illf Das bdnen. **"' f^"** 



[©eDor?f/t)nD in Die ©efdiw^r/ fo i^on $:($ii^ett 

 getnitf t/ge(Treiiwet/j)el)Ut jte : Dergleichen Den fiic|]eH» 

 Den JPjanptgrinD.] ^««|jf3«n». 



(gei fcDen Die ^«»iflfranwen Diefe wnrijet |T5ti<jer in 

 j^rer iangen ^aben/v>nD Dag /)anpt Deirmit tt>af<^en/ f *^" ""^ 

 Dann fie mac^t ein \<^^x\ gelbe« JFjaar. ' *"' ""*'* 



tS)ie frifd)e wnnjel jerjTcffen / »nb j.'Paf?ergwei^ Wa<,cti»,n6 

 nbergtlegt/ nimpt Den Sid^menjenbeeüJüagene t>nb '^'«f"'"- 

 ber?Slafen.] '^*'""«' 



^ön l>cm ^f^ift^[ficrwh ^c eMumentpartct! 



jjnD feinem jnncrlii^en ©ebraii^* 

 Qi It^ ben ©eebliimen wirb ein ()ei Jlicf) gut f iifeiibe^ 9'"^ »«»pt« 

 ^wa|[ergebrerj|/}ii Pielen l;ieigen©ebrc(?en Dieiijt« *''" 

 li^. gtnnembijd; aber n irb is gebraiicfu jti bem 

 greifen J5auptwel)e/fo i^on 431? iJcrjtrfacJjt wlrD / bar* 

 äueßfaftgiitifT/alfoba)} mrtnne()nie ©eebliimenwaf; 

 fer »nb iatti.*wa|fer / jebeß fcier lot^/ ^^etl^onicnwaf* 

 fer$weijlofl)/58tielfpriipbreti ober Pier loifi/pei-mif^e 

 jbld)« (Sti'itf piuereinanDer ju einem '^räncflein/ 

 welcJ)e0 Der j^rancfe etli^e mal gebraucf)en fbll* 



c^enn jemanD filr gto|]em fjiijigen jp)aiipiwe^d 

 nit fc^laffenfan/Der nelime ©eeblumenwafTet-/t>er> 

 mi|c|)ebarinnen/i9?agfaamen)ijrnp/ Wib tjjiiegegett 

 ?)1a4)t ein gmen Irmicf barpon. 



3n ben l)i?igen/gro|fen pnb fc^arpffen gebern/ H ^^^'/f'^' 

 im Diin Jf)lift mit pnberlaiifft/ foll man Mx Rtm' *" "' 

 cfen biefeß wafTer^ barjeic^en / tc^ fan man Dario 

 nemmen .^Hfflatti(^watTer /eC<^ glei^) fciil / »nb etli# 

 c^e lot^ ?8eiclfvnip Darnnbermifc^en/ bag gibt gat 

 etn guteg '^ramflein / [oDerbag wa|fer aUein/aujf 

 t>ier Ober fe^g lotl) getnmcfen .] 



Sergleief)en fcU eö fi<iff<3 '» febre hedicä ^O Febris he^ 

 brand)t werben/bann egDat"elb{t wegen Kin<r§e»4»"'"- 

 figfeitpiel Permag. 



[S)ip "^^alfer etlic^ mal iiim'^ag gethincfeit/ we^* iangtWH^rt 

 ref Dem langwirigen vBaiid)pii§.] «au*fiuF- 



(£g t(? ane^ fa|T nii5 getruinfert .jtt beht fjifjifjcn ^Ma «.«. 

 ©e)}ten(Tecöen ; £)epgleict)entn allen anbirn ^gnsiVi. :'irfr> n. 

 b'iingen D<r ;nnev(4en©lf5b«r / «e fep \>\i 4eber/Dcr ^'«^»«^«'^ 



