1 1 



2 8 ©.^accft Zf}toioxiZ<iUxmmontmi/ 



A«. ^ . , ^. «■ «- c 1'^:^ ^ _3 ■\r" ■\r xr t 





3nnerftc^cr®c6rauc^. 



»uffff^cgw $>2C« ^ufwr »on J)t«f<r ® urß<l mit 5[Bctn gtf rnrt* 

 tftüiwct. ''*^cfcn/j(l gut öcn<iB«i&mwfoi>oniK3en ixiratiff* 

 (TdgcnD«v3)?«f tcr Dat)<n frtlUn/a(g»cmi pc f ob wmn. 

 sap^srtn.. 2Cuff 6lctc|)c wci^ 3«fcMUC^«t / ffl (g gut jvitxr ta« 

 •»*"• ^auiigHniin«"''^^^^" gcncnncr. 

 e*«mrK. <2ßclc^e einen fc^ivcrcn 2ftl)cm ()fl&<n/ ftattg« I;tt* 

 nen»nJ>f<t<$cn/ »ni)ni^f^<m^w«rjfcnfonncn/ »oit 

 itegtn l>«^ grö6<n falten ©^Uimg / ixr ft^ in bk 

 S5riift<?cfc?<t^cit/ t»i« foUtn n<ttimcn 9)<:|lilcn?»Hrs 

 »nö 2flanbfn)ur? jctx« m^ tötl)/ ^^nnprct^/ ^fop 

 »nb S)ojtcn j«&«^etn^A(be J^anb »oH/ <5i1^()oli2Cirt 

 ^(il6Iöf^/5«nc^«(t|.qHcntfdu/^(^ffrifci)e§ci9cn/folc^ 

 B ©tJtcf in «incm jpjoniswafler fi<i><n/ md l>a»on trin» ig 

 cf «n/fo wir J) Jfjncn 8<()olffcn. 

 5B«|ftt«J«tt Leonhar4us Fuchfius f^rdkt/ W^ fei« 95^nn5«I 

 J5)arii »»6 <tn ^rajft ^«k i>m J^arn t>ni» Di« »«ifantKn« men- 

 ?„mS' fesfort$utrcib«n/ Dann fic <r off n<f frtj? iitt« SÖcrflo* 

 33«t|i»pfttns. pffungtn Der jnn«r(idi)cn ©lieDrtn. 



€« fol( Dtcf« "SJured gar fraffitg f«i)n wiber bit 

 9tftutnq. pißin^i Dann man faget/ Dapfo jcmunD tx^^nU 

 »crg<inc^ falben (otö fd)tt>et mit einem guten'^rnncf 

 frnem 985e1n einnemme/ lonD jt^) Darnad^au Q5el)r 

 lege/ »nD einen ©i^ws^pIjaUe / fo ttetbee« Da^Sifft 

 Miit©e»alf Duvct) Den «S^weif auf. 



i:S5ie okrf?c9itnDe i>on ier <SJuri5e( gefc^o'fef/in 

 (gffig gebaiiset/bif eß tii jlrafft an ft^ genommen/ 

 l)ar»onmit ein n?«iiig9Cautenfaf[tt>nD gutem ^^riacf 



C getruncfen/i(lnic()taaeiniviDei:Die9«J^«'<»?/r«'i^^«'^" H 

 ©iff(. auc^anDci- ©iffttreffentlidjgHt. 

 rffiüfmj« Sag $>n(i?ci- »ou Dec 92^Hrße{/i(l nu?(i<^fi1rt>ic 

 ^tn^tr. cjBurmDer JltuDern.] 



tbifcmhm <7>ag ^vam 3ei|lo|Teu/»nDtvie cin^^aftafik^i' 



m'nbc ©«. ^cgt/j-od gut fciju tviDer t>ii boT< ©efct)tt>ai- / fo mi» 



'' «r4jni&flc^t«tT<n'»'«ßiofcorides'»nt>Galenust>«. 



ieugen. 



[S)ie'2Öursc( gcDovKts>n&3e)?jt(»evt/ mi^net alffe 

 ficjfenDen?eßunDen.j 



S)ie iKo|ljavi5t brau<^en äu(^ Diefe ® meel JiV Dett 

 '5>fevDen/tt?ann fte Den <5Burm^ben. 

 t) C^onbemPciTilen^n^ur^wafTcr. 

 Ofj£>n Der QBtirijelflein jerljacft/ion in<2Be(n itbm 

 ^ttjirD ein fcfHid)'2Bx>|fer 9e&ranDf/HJe(4)C0 getrun» 

 ptffutnti. ä<n/f)<it<iüi ottgemdDtc Jlrafft/t>nDt(?anmul)ttgec 

 iu gebraH4)en / fon&er(icfc {u ipefttlenejeiten ju Soor« 

 forg. £>Det fo Der 9)?enfc^mit angriffen »ere/Derfoll 

 txlß ClBaffcrg ein '^rincfglaf lein warm eintrincfen/ 

 »nD tm ^et^ t»o( fd)t»r?en. 

 sw««et»c5'. <BuUtm(^ Den 9Beibern MS ü);ufterwe|&e/ toDet 

 «ea(f«t30?a< Den^inDern Dle^urm/ erwärmet Den CWagen/PnD 

 ö'"- aUejnncrliche©(ieDer. 



Seaiti (Sufferdd) gebrau<$ef/ 1 rucf nef atte feuc^tt ftuffig^ 



QBuntcn tm 9BunDen»nD bofe«S^aDen/»nDfitrDcrifieaud)5uc 

 ^f^^'"- J^ei)[nng.S)te@lieDerwo(Darmtt getieben/nimpt Die 

 E iXauDepnö j^rae/»nDern)5rmt Die erhalten ©heDsr. 

 'Öä von Der Ipxßlmmwt^. 

 Si'btt. (C^n Od »on Diefer <2Bur?el gema(|t/»nD Damit ge* 

 ^xtaui^tr. ^faibt/bef ompt n>o( tun gebricttant en/Die fid) ef)c Der 

 J,7. ' groff f ompt/Darmif falben : Di^ OelwirDa«^) ju an- 

 derer Sßnreinigfeit Der JPjaut gebrau4)t: Defgleicl)en 

 jH Den erf alten £rier»en»nD@litDern.] 



OfU^ Diefer ® ur^el fol bittic^ in Den 2l>o![;ecfen etrt 

 ■^Sytract au bereitet tt>erDen/tt?e(4)c^ man jur^^ot- 

 «>e(i«fl»?- t»ur(ft()abenfonDte: Sann man Deffelbigcniur^ctt 

 Der^cfltlen^ t»ot brmict)enmag/Diett)ei(Die ^ißnrijel 

 Derfelbigen |o gröffen 9BiDei:f!anDtl)nt. ©erowegen 

 <iuc()inettid)en2fpot^cfen eine nur;li^e(Sompofition 

 au^ Dtefer'^Burijcr gemac^et wirD/ Diapctafices ge# 

 iKnnet/n>el(^e man in^Sterbengl^ufftengarnnu^li«^ 



5B»rmt«r 



©a^ XXXI. gap. 



I. ©rogS)ottetbIum. 

 Populago majot. 



II. ^leiniöotterbtum. 

 Populago minoi:. 



. gOv S5öf«rBf«men tverben b«»)®«f#*'0„i,ßo<- 

 jcrfunDen. I.S)aß<r(ie nrn-D genennet grop ,«61»». 

 -tJÄotterblum/hat ein tveifle CSBurijef / »elcpc 

 »telfaffig jert()ei(cti|l: 3fup D«t '^Önrejt fonitnefDer 

 »eic^e [jjole] @tenge(/n?el«^er (£(en fjo^» ^^'^P^^^^ 



