©a^2(^^^cr 95uc|/tJon Kxänum. 



Lilium convallium. 



F; II. iXef« ü)?5i)Miuiuii. 



Lilium convaiiium rubrum. 



11^5 



<^«n«in purpurfarben o^er gofgd6«n Jfccffcm gefu« 

 ^tn »fr& ; <J:m«? fe^r Iitblichcn »nD fr<«nDli^«n ©(. 

 ru4)6 vnt bmacn 0«f4)macftf / »<»nn i»i« ^InmUiii 

 »«rfattcn/foftntt mangegm ö<m Jptrbfl ant>cn©(t' 

 Im rotfjeilor ncr/»it öü rotten Sorallcn oixr Spar* 

 gtnforntr. 

 S)««s flntxr ©ef4)lc<^f iji bkftm in aUtn ©tucfm 



«o(.5Ma5« 3U<^/<»»pg«nomm«n&ap <« rotfi« iSUimUm üb«» 



Wmirt». fommcf. 



0k warfen ^itnm fm^tmOtt^win imniil» 



*>öon Dm tarnen. i 



ß ♦^♦*lium convaiiium. Fuchfius ncnmt ««Ephe- 

 mcrum non lethale. [I. Lilium convallium al- 

 bum>C.B.Lilium convallium > Trag.Matth.Gcf. 

 horE.Dod.CaEfCaft.Lugd.Cam.Ger.Clur.hift. Li- 

 lium convallii» vei fyLBrunf. Lilium Theophr. 

 Dod. gal. Lilium convallium vel vernum Thco- 

 phrait. Ad. Lob. Ephemerum non lethale, Fuch. 

 Callyonimus velChamaecitinus.Gcf. hor.Caca- 

 lia,Lonic. 1 1. Lilium convaiiium , fl.rubente, C. 

 B.floribusfuave rubentib.Lob. ico. fl. fubrubro> 

 Cam. fl.incarnato, Eyft.] '^SBcffc^/ Jlf«g«*;,^o> 

 ntlf^/illJUm COll»rtl(Jum/ graniSOJtfc^/ Grandmugnet. 



(£ ng»f(|/Son»aa iiUi<n. i)lil>«rlänWf(^/ai?<9&loHm' 



E fcnjJ.] ^ 



•pSon Der *^ax\xx/ Ärafft/ ^irrf un^ »nb <^U 



3«nfcfcafFf Der SKetjMiimlein, 

 f^^c C9?etjenM«m(ein fepn »armer t?nD irccfetier 

 \yiaf ur: Galenus n?<I (Tc fcijen perrtitfc^f er ^ftanir: 

 S)<inn i>ie OBurijef jtel)e itvtxxß iufammen / fo fct)n Ut 

 55ltimUin <\m ©ef^macf Wrter- ^s if! aber »eDer 

 .Krauf/no^QBur?el im gebraite^/allein t>ie^(»men/ 

 >ni) fonöerhdl) Da« gcfcranDte QBa(fer Dar»on.] 

 3nrtfrlK^er ©cbrai«^ DepS9?(p(nWtim* 

 feinwajfer^. 

 «*f«ä. «r? "5r fic^ »or bem ecl)(a3 befor^ef / Der heme ia. 

 *^»anDeht)a))er t)i.»iii5/3)?ct)cn{>l»memv)rtfTcr jct»e< 

 jn>et> »n5/äcrla(Teii i^ibergeildi Dre»} (otl)/ ff)U ee m ein 

 ©Ui^ »nD (teile eß a(^r "^ta«? an Die @onnen/n>enn (i(^ 

 t»flfi jemanDö nic^r r<4)t tcfinDet/Der foll «in idjfel po8 



dnnemen : ;5iPaber;emanD6 m« Dem Schlag 6(nl(>» 

 re(/ fo foll man jf)m ein ioffil rell euifctji'uten / »n& 

 öue^ iiie ©chlaffDarmtr |Treic{ien. 



^ennein jtinDDae S3crgtd»t^at/ foll man ncm* ©«j». 

 men ü)?at)6Umilann?fl|ler »nD övautenn^afler leDeö 

 gleiet) »ifi / rnD Dem ÄtnD eni ioftel »cU oDer m({)C 

 nad) ©elegenlKit/einfcl}n«en. 



9!Benn ein öJenf^i ol)nma(J)ti9n>irD/foll man j()m jd^ir««^. 

 BalD De^<jSBa|Terg5u mnefen geben. 



9©el4)e i^^erfonen and) febr jur JD{)nma^t ge- 

 neigt fe^n Die foUen nemen^or?agentt'af|er*'ü£Ö?e» 

 liffenjucfer/ jeDe«( gleid) Piel / »nD feiere mtf ÜRa^en» 

 blumleintvaffer anmac|)en tvieeiuiatttvergleinvnd 

 Dar»cn effen. 



S^wirD au4)l>«f '3B#''5<&i'«»4f/ D^^faltebld' 

 te J^anpf »nD DaöJ^irne Darmit ju f?avcfen »nD ju Äortj^oB^f. 

 <v<|uicfen. 



2ifl Dero^Alben gut geni1?f wiDer Den ©efjlag/ «i»r««. 

 ^ropifenr'uDPerlo()rne@eDad)(n«f. *ni»«iw. 



^ie man aber txxs QHJafjer Ijaben fan/le^ret Mar- 

 thiolus, n«mlid)ttJcnnDie*iJ?lHmletn noe^ frif* fepn 

 »nD j|)reii guten ©evii^ {)abcn/ foU man il)uilt>afiet 

 ODer fonfteu guten 9Ö?eni i\\ ein ©laß fetnuten / Dar* 

 nact) Die Blumen Darju t Ijun / »nD al0 Dann Daß Per» 

 wäret anDte söonnen (!eUen. 



[3(«|f folgen De tvetpbereitettj! ein fo(?bar(i<^.^raflff# 

 Italfer: i)littt;öie fii|ct)cnblumlein njann|te»c!(foin# 

 men(iel) blü()en/roprte von i!)ren etielcn/t j)u {x< in em 

 ©la^/genß guten SJalrafieroDer (oiiftflarcfcn »nge* 

 f^ttebelten QäJein Darüber.' t(x$ ftch Die ^Sliiniletn Da* 

 rinn »o( erbet^en mögen / »ermaci) eß petftijt/ |?eiU etf 

 eth^e "iage an Die ©onen/ Da^ cß moi Dur^ envanoec 

 j5re: Dafi ätc^e eß ab; l)ernad) fetlje eß tviDer m ein gel)e6 

 ©la^/(leUe eg vwDer an Die eoun/f nD laj) tvcl Dur^)* 

 «jnanDer ffei<ien / fo ttirD Dtß ^iöatfer fubtiU »hd Pit( 

 ffarcfer.<So nianßaber ftürcferl)abentt>ilfoleß »iDec 

 »berDiefrtfc^f<2?(:imengoffeniverDent)nanDerfr5ff* 

 flg ©ewiirü Darju t()un/ale" ^itnet/'inagKn/y araDif » 

 fioli5/gelb©anDei»nDDerglcic{?tn / fotn«i)taUeinbajJj^,„,^^, 

 JÖirn/ SJernunjft »nD @eDad)fnuf frajf«3«t / f»"« ««••fff/®«. 

 Dem m4 DaßJDcrpftarcftPnDerquicfet/pnDtuDen^^^*^»^^^^^^^^^ 

 ;Ot)ttma<i;«n Dienpacf): Jie()enß rviDer Darmit ab/ ij^nm«*». 

 Dltrrr ij laffen« 



