f I 



3 8 ©♦ ^aco6t t^coton t:a6cmaemonf am/ 



Polygonatutn VI. anguftifolium II* 



T. 

 fD^ifnm^ 



V. S)ag funjftc ®cf<$(c^f/ bt« gBct^nvure <2Bft6i. 



Uin/ij?e»«m «r|!<» @<f4)lcd)t gang t>iiD gargUic^/aU 



(tinfert^fdiic glatter f4ima(<r fepn. 



VI. VI. S)a^[ci^|!e»nM«ett®<fdj)lc(^f^rtf«fn«nccf» 



goTÄ? *^"" 'Btinsd i imx (£lcn l)0(i / rm »tefcn "Dlckn* 



5(luin beftistt/ »cldx 3U14) »ttt »on ciiianticr f!c(;<n/ 



»urotxrfitnjf jufameii 3€f«i5f:2(n tvclc^cn langU»^* 



i«/f4)mal« vnb fpi^igc '*Slatt«r ffc^cn/jt £»up oD«c »kc 



Bctjfammtn. £)ie OSlumUm f<j)it glet^ tvte an Dem 



5B«i^roure ^<i Wein / Doc^ «in ro<nig tkimt ^angm 



an f«^rfuri5<n(Sfi<kn/nrtd)tvd4)fn t>ic ninix rof^« 



D gruc|f trfofg« / mit Jjamm ©rtincn, S)t< "JBjirijct 



iffbcn andern dUi(|>. 



@if ftxic^fcn am m«'n(?<n in Jen QBtocn »ii miff 

 t»<n *:3i1|j«ln. i55fu«n fii(l im ^M^^ 



OU'Si^wur? ()«(I Irtfcini fc^ Polygonatüm,t>nb Si- 

 ■^^gillum Salomonis. [I. Poiygonatum angu- 

 ftifolium vulgare, C. B. Poiygonatum , Match. 

 Lac.Caft.vulgare,Cam.vulgatius,Eyft.lacifoIium, 

 Fuch. Dod.ut: Cord, in Diofc. &hift. Gcf. horc. 

 Lob. primum, Ger. majus , Lon. Ad.Thal. latitb- 

 liö vulgare.Clurhift.SigillumSalomonisjBrunf. 

 Gef. horc. latifolium, Trag. Fraffineila.Ang. Csef« 

 1 1. Poiygonatum latifolium flore majore odoro, 

 c C.B. flore odoro, vel i. Cluf.pan.fecundum la 



ramofum,C.B. anguftifolium > Ger. 4. angiiftifol^ 

 ramofurrt,Clufpan. 6. fiveanguftifol. l.Eid.hift» 

 tenuifolium minus Thal.] ^<(fc^ fnb(S)>anmfA 

 graßinella. iGintchietto. [gfrtlieoftf^) Ceiigculiere. [Setu 

 desalomon.l ^o^tttifd) j\cfonf[o£)er itciMo.]?)lib(r. 

 Iäni)if4)@afomong fc#(. <£nglif4)<3BI)ju voou/oc 

 «Ip fwlrt [@rtIomonö@«rt(a.] 



?Öort Der !^atur/i^rafft m\> «^^^cnfc^afft 

 itx ^Bct^wnr?. 



^^^biffcr »HD «in wenig f4)<»rpjf : jp)<it Deronjegeti 



ßt@ t»ir& DiefcjP ^xmt gar »cnig }nr !2(ri5ne») ge. 

 ^ ^brmi^ct : €t(tc^c fag5/I>a^Die9S3Hr?e(ein jtrafft 

 ()«bc / liarmtt fie ju Den ^^eli(|en "SJercfen reiße. S"«Mfli 

 [£)a^er »«rD fie in eiligen 2(pot|)ecfen mit giicfer w?7^" ' 

 »berjogen/Dfl^ fie Hebli(^ei-5u gebrauchen fcijc. 



(£0 foll aud^ 6ief< <i2Btir?el geften / bk mi^i gluflf« ^«5 w«, 

 fccrüKutfcrflitten. ""'"^• 



<33ann man ein JÖuindein te^ ^n(»erg »on Den 

 S3l5mrneinnimpf/ fol «^ t)en©(^leimflu^ bcmieib ®*""» 

 fuhren. [D&crDie^lafterm^BeinjieDet. S)cro^al. *''^^^""' 

 ben etlii^e fi^reiben / i<x^ Die fd)tvrtri5en ^eerlein u, 

 ober 14. fluff einmal gejfen / D<n ©e^leim »nben »nb 

 ot»en purgieren. 



@o man Die jungen mir bem Öafff Der <2Burii<( ®tiri««i 

 reibet/ forbertben ©peilet / jeud)t Die geud)figfeit '*' "*• 

 »om J^anpf/ttie bann m<3^i fo man Den @afft Diir^ 

 f^ Di(^7af<ninft(^fupffet.] 



4ni|fer(tcfjcr ©ebrauc^» 



lofcoridcs »nb Galenus (^reiben / baß btt 



^ 2BnrR<( Die CÖJafen »nb glecfen »nDerbemW«fft.tt 



2lngcfiv1>t »crtreibc/»nb ein f«|)on flare Jhaut macj)e. ^"*''*'' 

 [»ie <>a5m'eel jci iToffcn / »nb aiiff Die biamven DJfa. ^i««»« 

 ler/DarunDer Daö ^^(nt jnfammen geloffcn i(I/gelegt/ **"' 

 aert^eifet Dajfelbige in roenig "^agen. 



S)ie frifetjen glatter »on 9Bei^tt>«rß imS9?unb 

 ierfawet / macljen ^licften / »nb jtc!)en Die glnß »om |'äf »»« 

 J;)anpf/»nb flilfen Die falten pti^Der gan. ^"",fp'sj ' 



©ie ^«r^el in Saugen gebetet / »nb Darmif 3<'»">. 

 jwagen/ »ertreibt Die ÜÄilbenauß Dem*C)««i'' l)«?^«^^"'* 

 Ui fh'ijftg jf}aupf; tnicfnet Die jtulTige ©rinbf ber ^tifrisn: 

 .^inber/S)nb ütat Die ih\^ barinnen. ®'"'^'' 



1 (gm eaibfein anp frifc^er<2Beii3tt>urß/mif @(^m5r/ 

 »nbcin wenig ©affranjuberettet/ift gut Denkarten 

 Q5eu(en Dergran?ofen/i>nD Derglet^en f alten ©<'g;|;;;; 

 f4)n)u((?«n/bkfe(bige ju vertreiben. «pf«»- 



^on '^ctpwur^waffcr. 

 Qr U^ Der frif^en ^aJur^eln mtt ilraut »fi^Sfumen 

 "^tt)o( »nb flein jer(;acft/ m gutem 'jibem eibevef/ 

 tt>«rbbaö5IBa|Ter bipiUiert : S)i^ ^^afjcv etuepe-^ag 

 getruncfen/aujf brcp ober »ierioifel »oU/ treibt ba^ 

 genuinen «lutauß Dem ictb/ reiniget oen OJiagcn/ 1'«""'» 

 SÄilß / alleren / Qjlafen: treibet Den '^ratven jpre 5)5,9^/ 

 ^ranctijett/tfnb jertl)e(lf aUcrlepjnnerlici;« @et4)tvar »-i^^^X 

 Imieib. • Ämtern*»- 



S)t|?^afTer if!bag aaerbcffe»nbberuf)m|?e ju al. 3nj!«»*« 

 f«rf)anb glecfui/ kXvtamen/.eeie^iJonDer fconiun -^„<f„ »» 



D 



tiorefolio.Eid.hift. Polygonatum,G<ir.in.8c IV. K ojxranberprfacjjen »nb aiiöern SOuUercn »über Den i«tK 



Poiygonatum larifbliumramofum, C.B. j.CluH 

 pan. latt'fol. 4. ramofum, Eid.hift.ramoium & 

 acutumjGeflPolygonato affin is planca, Lob. ob. 

 Laurus Alekandrina,Matth. Dod.Gal.Cam.Hip- 



{JOgloirumjLugd.Rufcoaffinis tertia.Caef. V.Po- 

 ygonatum anguftifolium non ramorum,C.B.an- 

 guftifolium, Fuch. Dod. gal.Tur£yft.Lugd.Clun 



fian.vel 5. hift.tenuifol. Cord.hift.Cam.tenuifo- 

 ium majus,Thal.ereftum,Ger.hort.minus, Lon. 

 Ger.foliisRubisEjAd.Lob.alterum, Dod.Polygo- 

 naiofimilisinalpibus, Csef.Sigillum Salomonis 

 angu(Ufoi.Trag.VI.Polygonatuinanguftifoiium 



2tugen/ aue^ |onf! am 4eib/ Damit getrafcijen/ fuD 

 ^licfcfein Darinn geneset J>nbDarauJtg«leg«t:2(nber« 



fejjneiDen Die OBur^el mit iieb|tocfelfraut / Dip»«* 



Ximitixb wafcfjen ft4) Damit.] 



^ajgf XXXIX. gap» 



':;5ntergritn{)ateinttetf[cg®uH5UfH/»<''S"^ 

 cijeg l)tn w wiDer pabert : ©eine ©tenglem 

 fepn jart t?nriinb/faf? einer @pannen{)oq>/ 

 an mi^w «?<i|T< iJ^Wi^x «(«mUm fteD«» / ^JJ| 



