0Mn 



3fvniir. 



n 5 8 t).§acoM Z(}t0iotiZ0&ttnamontmt/ 



A SüQBunKtlrtitgucferdngtmrtc^t/JJn^efcrauclit/ F 



®(«ib 



ttn. 





nanjf tiefen 



ti(|)«n(3B<rcfm / f^rixrt t<n Jparn/ »«l(^«^flu4) f«^ 



2)<rj«ttg«6am«ng<)>iiJ»><«/ift ein fräffrtfj« 4r- 

 5«n<») fiir Den @f«tn in gutem (tarcfcn öött 3«&ran&« 

 f«n5[ödn«rt3«nommen. ^ „^, , 



'jOiettfti artrK(5^ö^(dn t»«rfc<nin9iB((fq>ian& 

 »Je@J>«r|«ng(fo4)f »"i" 9<noff«n. 



(^3< grön« SSlattet ^nö nwett4) i» «" öf«rt ©4»«' 



t<n/vba$iUQt : bitemmn cm<^ wottxn »«rrucf« 

 «n ©Htxrni S)k 'hattet a<rflo0«»/mjt <Sr)nm\$ Ut* 

 mif4>t/»nö »lier3Ckgr/()«9Un J>«n ^rohW. 



0J?it ©rtiö »«rmifd)t tnb t>b<t^Us<tf W«"^» >><» 

 B ^t0»on9^at<nw tobmUn J^mtm l mb andern 

 ätjfrigm 'i(;t<rcn/wt< auc^ &« ^^Buriscl »bn irtatnr «ti 

 i»a0 jut «Hcf ne »nö frtlti gtntpgt : ftnö Dtt^wiK-n jn* 

 ii<rt>nJ> aUD«r tum i<ibm 9«trait4)«n i X)i« s"»"«»* 

 55liutcr ätt^'ii $ufamm<n: »trD &<M9«" *">" ^*" 

 2(pbf^ccfcrn in i^H Mi/&ti^ t>ni> «(«©(^alitrt 

 ^flaftcrg<btflu4)t. 



^ß ^aiKu «tlic^c txirfut / fo hirtrt ein ^dft fcttti 

 9S«tt>an 6<n ^u^folcn biiiBct / $ic^< £>i< aJÜmtcr Jjt* 

 nrtb/»nDfliitt" Ott» ^ftupt g<k»j(/|)inmtffi 



2(ii^ fem jlraitt <ui ienDcnbaO gema^f/ i|l Jü ti«öt 

 iniNijff««!!. ient)cn|?etn gut. 



S)te ^urßcl mit ©c^maf? »ttfttif(^e/ »n> <tujfg€* 

 ftÄ' t«3f/3c«|)<i(t&ieÄrdpftc. (gtlic^eljencfenDu 2SJuv6<l 



C ©rop ^(f tteh gtfotKh thit ÖBduy^nb «trtnitfc^et/ 

 ®ef*tt.t.i(i ^fjrtjler* mi^ »bcrgeitgt / nimbt ötc ©«f^wUlfl J)cp 

 er*aR.iqr.. gjjj(^t^/j,nj, j«t(ig<t|)ai:tt©cfc^n>ril|T. 



S)«r ©rtmtn in ^a|f<t gefötttp/ »ni mit JSiefcttt 

 3am« r««« j,i^ i^^^jjjj ^^(( ©4)rt{)<n gwai(^n/r<9ntg« fie s«r wo(i 



(\it)n biefettt ^taut D<tt ©aifi getründn/wiberfle* 

 ^0« t><m ©ifft »ni> >:5?«| £>« wu^f en öen ^unDtUi 

 ®m gm« ^aib mm Un 'ün^m ' ^^'"»^ ^^^ 

 ©aitts »öngr»|T«n JiCutun/ ?Riif ilitont>'^dpcnt()in 

 i<b«6 g(cic|) wcl/ ftut>« mit «hani)«!V/[n;l)c <ö t)«r(^ <tit 

 ^t)uct)/ 1^)«« 3<pAl»<rt^«nt}«n ixuDrtihn ^|)«lfo 

 riet Dauu/oni) ntac^ du <öa(t> J 



Jcrfleutcnjitleften, 

 ß^idti ^fetten fc9n »armer Pnö ttucfrtet ?>latnr. 



^mutlici^it (iöebrcjuflj; 



HIerbnymus Tragus fci)rd&f / tit ©fl^t »Ott 

 &iefem Ä>mit eiiieiEe ;Quui(. i^tok mit -^«lu 

 gettuntfen / foU D«n«M gtttfepn/ [opon @4>lflngert 

 verlebt tvotDen. 



Matthiolus met&ct/D4p tag pixtm fcott 6er 'SJUt* 

 SdmitRhabarbara »ermt|ld^t/»nDmif 93öein et)nge' 

 nommert / afle SÖnreiaigfeit cnUeil» {)in»eg nemme/ 

 iatvott Der 2turt<»^ f onne vetttfacjjt mttitn. 

 (grnic(J»ef aii<D/ tm^tiv (öafjft gut fei;/ njenh dtt 

 c^BouK^r, S)Jenfc^in£)(>nmtt^f falie/ i>nt>ni4)t kjxu fonne/ 

 - &ap man ;i)m i>t^ ^affts ein tt^cfttg in ^3tmi tt;ue» 



(tEuff(Hicii(t ©ebraiic^. 



DIofcorides fe^rdbet/ ^«^ß Der ©rtfft bö^ jPjdar 

 f4)on@db aia^i i mntt man ei^Darmit b«« 

 Ordere» 



[iÖfan rau^ ^ie ^etteti / fo fte no^ hi(^t g^ni? jet* 

 dg/famlenier(to|Ten/»ni> in eiiiem ir:£>ifc()en @cfd?iri 

 be()alten / Darmie^ tu» QBaffer Daran gi«|fen / Mi 

 S^Mvpt bavttnt bff?rci(l[>en öDerjivagen; ct(icf)e brau* 

 4>en<J5Bein Darin. 



J^dne ^fetten jerffcfleii/feitb ^berge(egt/»erjf ^reit 

 t)ii ©efctJWHjfl/UnD fonDci lic^ Die Jlropff/Da^er fi« De» 

 t>ie ^en Scruminccatn benennt ^oben« 



©a£? LIII. gapfteJ. 



QSIutöJur?. 

 Oeraiiium fanguilianunii 



H 



©ifft. 





«nfN. 







t 



. Sp^raut ttJtrb tbh tt nDei-n iJnbef Die ^It/t» %im^ 

 Jcfcnft^nabcl gerid)net/ jjat ein CöSur^d/ fi 

 'x)au|SrocnDig ijnDjnnnjenDtg rot() ijl/grö^Dt(f 

 t>nD Wcl jerfpalrcn / au^ ltoel4)et- Dimne l^iiD Uix^i 

 ©tengett»a*fcn/mifhm^cn^lamrnbef<?et/|öft4^ 

 Detl Rappeln ettvai^ vergteii^en/ aber i^iet neffer auf«' 

 gefi^nitten/ tnit »ielen Jfl'affen aujufefjen/ J»ie eitt 

 45anD mit jbrcn gingetm Oben an Den©teng<ltt 

 f ommen feine Blumen ^erfilr iv:e Svofen / »on '^ar* 

 ben fc|)on ^^^rajtnrot 1; / ivaun iiit Blumen »«fallen/ 

 fo folgen lange Jildpfflein ()crna«^/be9na()€ «»le an De« 

 onDern <Storcfenfci)nn{)eln. 



(£ö n>ac()(I m »ngebatinjeten orten: Ö5Iiibd(tlt 

 SfumoPuD^Hllöi 



$Ytiuft»urfet)*« Jl)>'f<i 'Dramen entt^tbid' »bhbef W> 

 ^^tl)en Qi5urßcl/ oDer Diereeil fie »jebraue'iit wit-D juc 

 ^(utftiUung. iatcmifcb Gcfamujn längumirjumi 

 [GcrailJülTi batf-achoidesj Gricia üfe Genilano» 

 rUmiLob. C.ß.Geraniunicjuartum(UngüiiiarJse 

 tadicis Ipecit^s) MiichiLugd.Calt Geranjuin 5* 

 Fuch.Lac.Lon, 6. Tur. batrachoidcSjDod. Catm 

 Thal.Lugd. batrathpides primuni,CiuLpan»] Die* 

 ivett ee m @e}cbt«d)t i|1 Dkl> iotoicfcn|ci}iiobclß. [ifti« 

 ^ Derl5ijDifc{)€rflPcnbecf/<25IoeDn>ortd. (gnglifd)^/»«* 

 dieCramsbiüi ^XAmcf\\<3^ Btc de CfHt. ;öpanif(^ P«« 

 de Cr«.] 



■i^Jört Ut t^aWf/^Mfft/t>nö^t3enrc^aff< 

 Der ^lutwure. 



^itjfttulrij frucfnet »nD lixX^t äitfotttttte«. Sf^ 

 '^DerotDcgen gut ju Ddi QBuilDen. 9£ßirD alt«! «'' ®«»»«* 

 Idn gebraUd)t/ Da« ^Slttt ju fhtten/ brtnrt cff fcijretbt atmfH«««* 

 Fucfeifius, Dap faiitn ein befjere j^iKff erfunDen »er» 

 De/ Da«! q5üu jU f?iUen/ m eben Dif ^raut. 

 ?S5eitet bo* <^ f«"«" ®*' 



