1 1 ^o ?)• '^acoU Z^toicxi ZaUtmmontant/ 



et)« öann ftc in @ten3eltrtff/o^cv ja im S^tth^-1 



, «*^*, (7><\cfcrDiptamt(l»tbetDK§«K««^t>«f»f;/»"^^^' 

 «•'«**'*'• ^Änrft>ct(mKfJDitng/fo»onÄ^^ 



fa*c(»«rt»<n&Kn(l(tc^/ fonD«r(i^ D«i:6c<am«n »»0 

 fccr8ucf«:ri>ont>m^^(unien. 

 ©k cvBtirecleipc^ÜumfUtn^fc^tecr ^(friinrfcn/ 

 a5.rÄ tocm 6*c ^^«rni/ otfn«taü«dci)?8evj?ovffnng/(tifia 

 ^"""erc.»' Dcn^mtcDfct)nKr.5<n: mtbcf Dtnetetn.] 



» (^g mdbit Dodoii3eus,t)ap oft QBurijcl ctn Äi «ttt 

 ÄJn«6cDcnJD«m»nöDK»cr(tanJ>cn<3««nJ<'^'^«!' 

 «"""".' , 6« fort $u trcifxn/bclifc aucf) bcr ©cburf/trcibe rtjtjMe 



"'• „ tcr/w&aaen&crfel^i9cn@cbr<cl)cn/fo»on:Krtlfcl)vr. G 

 5RÄfommcn/f<P3UtDcn?9?a3<nfr4fi3<n/»nt>fccmn/fo 



fms<tim>«n.(tnfui-i5cn2ttf)cm^abcn. ..n«.,«h 



[OÄanmad)ctau^m»^J)kfcttt»ur.5«l3Hu9iBwnN 



^'^^«tliclje IttDcn m ^mti mit tm ^ranRofm- 

 at««5orcn. t)0l.5/t>nö3«bcng nui|(i*»il)at)u§r«n^of<nsutnn» 

 cfm/f<^«C!Bod)calangna*<in«nfc«r.] 



(Srmclöttttud)/ fcaf (t« tnHSlt*9«bta«^«»«tDe 



f)t|»«i«i}. cvßjjyerßrtbc Dcr^cj?i(ciii5»n&alUm anbrnttöittt/ 

 »nb f^nnc sat wl ml<v m '^i)ixM »cimifc^tf 

 mttun. 



Ebulus. 



®«nt.n.^aBeib«rfoamm|bcrr«I^^^^ Dod^n^crSlusfive parva Sambucüs,Co^ 



Diof.EbuIi & Sambuci alcerum genus>Lon.]©rk' 



niac^cu/»nb i>nb(rjlojTcn/oD(i: |t(^ »on »nDenaujf Da* 

 murai4«n. , ^ «• , 



,2f«p Den ^lumm Srennefman tin^mtmU 



af«ÄS'*4>(^«f«*«'n^«>Pff«'«^"«3cn/»on^ä(teNdc^<n£»« 



int)k^1rtf«ns«f)«»- 2(ni)«c brautet» c0 jjt^alkn 



Sl«ff«nD«2(u9«n. «„ ^ . «,, . 



3u 3vom »crfaiiffcf man tag 9SBaflcr Dm SSB«* 



^(atof«««« S(un/bag2C«3«fi<^t t)arm«fd)on »nJ) lam«r iuma» 



9}?an ma^ef ai4 «»^ J>«» ^fnmfn tin DtU mU 



$ipp»M». ^^g{^i(rii{^lm\\/ bdx ©chm<r^«nJ)«p3tp).'<rUg/ 



(own taltiti gdiff«" ^<rfompt/|?illct.] 



(£r(r4)c wdUcn/ öap Dt^ ^rauf ((\) Der Diftamnus 



D verus,»nD f>raii*c!i aii^ Du <35uriic( für Den red)* 



teu Diptam j 2(fcer Dodonaeus »fl gar DarwiDer/ »nD 



njü au(^ ni(it/Dape«!fej;Dcr PfeudodiaamnusDio* 



fcoiidis. 



(Da^ LVI. gapttcL 



(Jr 2fttt<|i|lD<mJP50tDeran©e|Taft»nD®e» 

 --jru^fa|! 9kid[)/Dod? fletner/ hat cm n?eifTe 



»e(($er ruiiDc (Stengel tva^feu / einetf 2)?annö 

 i)oi/»nD»oHS02arcfg/ jnbei;Den@ekcn mitgroffen 

 fliwarijiji-unen ^^latfern btfmt/ »icDte ^olDerblat/ 

 Ml Deren etsvan funff oDer fielen an einem ©fiel ge- 



««r{«< 



granßo|Tf(^rfWe. [?)liDertanDifc|) j^abljcf, englifi^ 

 ^anettjoorf.] 

 ^tn Der ^amr/.^rafff »nt) ^t^enfc^afft 

 Deg 3f(itc^^. 

 gC^ti^ i|l n)arm»nDtrucfen«m anDern©raD. 



innerlicher ©cbrawc^. 



^©ft^r<ibenDiofcorides,GaJenus,^ginera»nJ> 

 ^Pliiiius.Dap Der 2(tt(C^etn ^rajft »nD %«urt)a' 

 k/Den ©cl^teim/ Dag 5Baf]er/ »nD jum t^al Dte ©att f^'J^'p 

 auß Dem ieifc|utreikn/»nDj«piirgieren/»nD»ermeU^"„^,j;;'; 

 Den DarBev / ba^ er nnulic^) ju Der Slßa|Terf«c^t f onne mü^mu 

 gebraui^t werDen; Diolcorides fagt/man foU tut blau 

 (er wie ein^ii^Iein fo4>en/ »nDDcmfrancfen gekn/ 

 oDer aber Die ^^nrBelinQBeinfteDeny »nD DenfelN» 

 gen sutrincfen geben. 



& fd)reibet Fernelius, Da^ wann man Mi ^m\t 

 cDer Die '3ßur?el (leDe/ fo »erf(|)winDe Die purgureu« 



^fafff. 



[2(f ti<ttt5Mr?eI in gntem weiffen <Bein ge6eiRt/»nD xh**^ an» 

 anffsween^offelvoU eingeben/ cm f?«nDet)eDae §«.''«• 

 ber an(!^ßt/ »ertretbct Dae taglnJ) gicber : ÖKantcIl 

 fi^ aber |)uten/Dap man mcl)t Darauff f(i)laifc.^ 



®ie jnnge S5olDen im grüljling/ oDer «Slatter in 

 QBeingefotten/ .Oen'3 oDer ^ncf er Daran get{)an/rnD 

 etil* tag Davon getruncfen/»ertreiben Den falten. 5ti''g^^,^;„, 



ter/ berenetwan fünft oDer te&enanemennöneige. ^ cnitptagp«ro«iö<:wiu.vtvu,v».^.v» " ^o-Xg®«'!'''' 



«enein"nryn/eine^[!.1bUn](!arcfen©ern*«f.K(!en/ranmenb^^ 



£)benam ©tengel iiberfompt egfeinetvetffegefron 

 u ?S(»imUin/ [mit wenig 9)in)>Hr»ermifef)et/Die M 

 m\ liebii^er Dann Die jPjolDerbln^et riee^en ] wte an 

 Dem JP)olD<r/ anp we(c{)en runbt fc^war^c 95eer(ein 

 »erDen. , ^ 



(So ifl Der 2(fH^ an «tilgen JOrtcn gar gemein/ 



93onbentJlamen. 



ffl('5:tt(| wirb iateinifcft gcncnnt Ebulus. [Sambu- 

 "^cus humilis five Ebulus, CB. Ebulus, ßrunf. 

 Trag.MacchJuclUVng.Tux.Lac.BeUon,Ad,I,.obi 



genojren/erwei4>en Dtn^^ancl) äumemlgang. ^ „ .^ 

 5)er eaamengcpiil»erty emc>? ;Qutnt(cinf(^weraD«ir«r«*<- 

 mit <2Bem eingeben/ ifi fe(;r gut wiDer Die ^So^m' 



* (£ffic()c nemmen Den ©äfft »nb geben benfelbigm 



^" 2(n"Derema^en Dk $r«difmit3ncfer»nbpimef 

 <in/ünb bef)a(tcn Dicfelbige snm ©ebraue^. 



5)oet> foB man wiffen/ Daf Der 2lftic^ DemiWagen 

 fef»5bfie6fej)/»nDDenfelbigenbefc^were. 



cjBann man an4)be^ ?(«k|)^$w*>k( <mmmp(/fo 



