©,Sa(oatS^eo6ort ZaUxnamontanv 



1 170 



A m^iM i^tt m ik ©«nn«i/ i>mit «r micftn mx 



ütStli^e ftoffcn Die ^l5(Kr Dar ju/ aber ftc »tröcrbcn 



^tnertfft^a^crtlOltrm|?^4)i3tt)trt). 



®«»at(ä€ :^tcfcr ©äfft wU aiu^ t>U Otinöcbtcfcrsasitrisa/ 



ÄtTnf t;«t«n c.niliafff/t»amit)Kt)tcfcl)tt>ar.5e»n&3<fk©_aa 



^ inJ)erfic6>iirc(> &cn emlgang/tonJ» micf) nb«rli^ 



tmd)brc4)«nau^u-<i{»cn/ ivann man jtcmif ^onig. 



rortifcr cinnimvt : 2)tJ 9^nit)f/ fajictDiolcoridesgibt 



mrtna»<t)«t©cnipd fcfewcrmtt örtv^iiintUin S)iu- 



(amm ein: S)<p aupgcprcjjtcn ©äfft« rtnb<t:tt)alb 



&m\\>iU S)c^ aii^c^cpofTciicn 9J?ticl)ffltff«f gibt m«» 



nur etncn halben @ci-«p<lf4)t»cr / icd) fcH man fic0 



ivo( Damit furfe^cn/öann jte gar fdjaDlicl) f<»;n/ jnncr. 



(i*<j«brau^ct. , 



« Diofcoridcs f^rcib« /man fott ftc Denen ^cben / fo 



S*i*e«. ftätigg feidien/ »nDfcfewer(tc|)an^»etjfen/»nD mi^ 



sangwiiacr filier Dtelrtngwiri3e©4)ttt«^'5*" Der ©etten. 



&*:? ^m.fc^t»nDangc(Trt4)en/ iftgut wiDer Dte©ebre- 



Sifctcntcs *en Der Joaut/ Der giccfen »nD Der ?)3?dcfe(n De^n* 



**' wäu^. gc|l({)(^/ wann man Den ©äfft mit ©^tweffel »ermt* 



4«n^t»irt«e |*ct/fö»€rfrcibeter Die SlaUDen / Die beulen »nDDiC 



Sngr' ©cfcl)WHlft/lo man Panos nennet.Sr i(! anä, gitt^an* 



tre*««. gjrtricben wiDer Die (angwirigc @ebrect)cn Der toet- 



«'•«•»^ren. J,;^j,j,^„„g,,/t(j.^.,ip»nD©(e(eI;en. S)te'2Bnr|eC 



»nD ©aflrf/mifgfcicfjfoviel^evrau^g »nDgßae^« 



»ermifdjctfnD ilbcrgelcget/^ertreibet Die«SUitmafen : 



CKan foU egabernic^f ilber ja^o©tunD Itgenlaffen/ 



C Darna4)abfM/ »nDDen Ort mit »armem ^^affer " 



ba^en/wte Diofcoridcs fe()re(/[oDer mit ©af^tvaffer 



^ntmmt abwafc^en : vertreibet alfo smmt M^mtmSQti» 



Ht^Mu reiniäfeitDcrjPjaiit.] 



1. ©e^tir(irt(). 

 Cicuca. 



1 1. ©ftncf enb ©^iertin^, 

 Cicucaria fcetida. 



Ilt. CSBafferfcfierfittg. 

 Cicutaria paluftris. 



I. 



(2ß©e^terfing<? »et^<n ^ret}©ef(^(<*t»ör- 

 8efTeacf.(I.)5^a«! er|le i)at ein (ange/f^ie^)» 

 leftiHcfenD« ?[!ßHrii<lmi( <f(i4)en3<»f(lnb«. 



|)5ncf et /t|? Der 3J?o5renn>tiri5etn bet)na()e gf<i4)-^""' 

 8eteinengrö|ren©tertgcfmit ©feilten»!« Der gen* 

 4)e(/ oben mit »iefen ijlcbenjtteigfein befeüet / mi ml* 

 <J)er ©iepffef fronen oDer©c^aD^t1tWn wac^nmrt 

 tveiffen 5^(t'im(ein : ©eine ^(5fter fctjn Den platte' 

 r<nDerFerul3B(?feicf)/tiMe Diofcorides melDet/ <Mp* 

 genommen Daf? ftc fdmaler fepn/vnD iinne(e(|)f/ «iw 

 fc|)n>eren/ffarcfen ©ernd!«: S<t ©aamen ift»«"» 

 3(nip«{)nlj4)/Doc^ ettt>fl^t»<i|Ter, 



