A II.©as^llter©tfc^ft4)tMg(^rcm^tcfJ9S3uri5cf/ f 



e<*irtimg. njtt 3rob«n 'i)lclxna|t(ctn kfci-r/fctneQilnffcr fcpii 6<rt 

 »origcn »ngUic^/rang fpiutj] »nf f*mrt(/fcl;r jci fcrfft/ 

 ron galten fcfitVArpy cbman bm <Sf<:iigd/fcl)rcibrt 

 Lobeliusjfiagt c0 ctnc brcttc 5)olfcn/mrttvci(lcn bin» 

 mcn/na(^ ml<i)tn ta ©«iimcfonimc/ fotttva^flei« 

 mrfcij Dann ttt 2ln<?c(ic; S)cr et«n3«l jvä# fii|l 

 fcrcü? oDcr »icv€(cn hcd>. 

 m, in.S5aß:tri'fc©cfcfc(c(^ttva^|!3CttKim3ft^bei) 



®afrc#i«,t,en 9[Bflj]"cibrt*<i./liiU ein fcbltcfire / ^^cringe/jafcittc 

 9ßurec[/ an^ wcl4Kr ein g<p«iffter «Stengel tvact)(T/ 

 mit feinen ?)Tebena|Ii«n / crt Denen gfeidje S)olDen 

 «?ad)Kn/ttie am crfitn @efcf)le4)t/allejn tj Die ^liim* 

 ß (ein MD Der ©aamc m titimt feijn. S)te Blatter q 

 fe»nDen t'oiuienancfi q(ei^/ Düd?f(einerl>nD jtnne. 

 fecl'fcf. ote »vaei^iVn ollenr^alben gern/an Den g^it* 

 neu/an msibaimtm Dum/ j^nD nu^) in J)cn SBcin*- 

 gartm ; 6(iU;cn im 9)?ajo »n& ^nntov 



^(Sfiferfftig I;ei^f aiic^ "SBiitericl/ ©riet^ifil ««- 

 ^^veiov.Zxahi\(l)SucuTan.^(if(p önD ^afetnif(|)Ci- 

 cura. [I. Cicuta major, C.B. Cicuca,Trag.Matth, 

 Ang.Fuch.Dod.Tur.Lac.Ad.Lob.Lon.Caft.Lugi 

 CaeLGerm.niajorjCord.hift.Cam. vera,Gef. hört. 

 ThalCicutariavuIgarisjCluf.hift.lI.Cicutariala- 

 tifoliafcetida,C.B.lanfoliafoecidiffimajLob.Lug. 

 Cicutaria, Caft. ico. Cicuta latifolia fcetidiflima) 

 C Ger.SefeliPeloponenfejMatt.Gef.hort.Lac.Calt. „ 

 Lon.Lugd. 111. Cicutaria paluftrJsrenuifoliajC.B. 

 J)aIuftris,Lob.Ger.paJuftrisalia,Cam.Cicutapa- 

 Iuitris,Cord.inDiol'c.aqua£ica,Gef'.hort.ThaI,Li" 

 gifiicuniryl.&Foenicukimlyl.Trag.Phellandry- 

 um,Dod.Lugd.SiJaus PJinij.Csef.] @pantf($C«^«- 

 r<t.§rani?ojifei) agHe.^6l)mifd) ?8oIe(;Iatv.?ftiD«iian'' 

 i>tfeJ? SuÜe Ä'cnie(.(£ng(t|"4) J^jornlocf^. 



"vSi^n Der 'ytatm/^rafft/m^(^i$m(^afft ■ 



De^ @ic{)iei:lnigg. 

 €!$(i6rict, TTNlorcorides f^nibti Der (£cf)teHing »erDe m(S) 

 «i"'^, JL>^*'»^f^ ^rtsf tdDtltc^e@tfftgere(J;net/Damier feio 

 "*'" '"s^- tlFtiicf; rcn nxgen feinet MUi, ^e(d)tß man anß 

 jDei: J^iflorien Socratisettveifca fan. ;$)nnn ee mclDet 

 PJato,t»te bevDodonffio ju (efcn/£ia^Dte2ft!)enienfer 

 Den tvetfeii miD »er|?anDig«nPhilcl'ophuinDen So- 

 i^cratem ntit Dtefem jlrant getcDfetvnDJ;ingeri4)«f I 

 t)al\'n.'^erön!)egen mnn Dicfcö gtfftigen i^rtnitgganß 

 i>ni> gai foU mnffig ge^en.S)« afceriemanD DeiJeibigeu 

 t>ntV5i|fcnD gefien tjette/ feil er nait Der i(^t Diolloii- 

 dis emen gnt«n |Tarcf«n %uncf 9iSiiM tJ)un/[Cei D« 

 ölt fei;/»nD Darinnen ein £5uint(ein äejio|f«n Sncian 

 i?«imifc{)en.] 



Dlofcorides ft{)re«6et/man ^treffe tcn^Safff «u^ 

 Den S)ü[Den/ei^e Dann Der <6ametrucfent»trD/ 

 Denfelbigen |cec man tu Die «Bonn »no (afi )J)n iiart 

 tt>crDen/»nD niacfie Darnach Jiugekni Danui^i £)if* 

 fer «öflffi tun »erniifci)et tBerOen nitf Den^r^netjen/ 

 jb Die fed)merijen fänfftigen »iiD niDerfegen. 



(2t lK\)Ut aiKi) Den DCcljtlanft t>nD Du ©efi^rvSr/ ^ 

 fo jmnier tvc^ier tm(^iw wann er Darüber geUget 

 ftjtrD. 



(Scf f4)ieibet andjDiofcoridesj tvann man bcie 

 Mtam ivie ein ^paftcr über Die idvixft Der iiinDbette. 

 nn leg«/ fo tntct'ne (s Du iöolcp au}ßi [tffaber olin gc* 

 fa[)r nid^t n.-'ol 511 btiuicften / Dun?etl jol^ee gar ju feljr 

 (rtltet.]2lui) la]i es Den ü)?ai(Den Dtc ',: rii(t uiditgvdf» 



fer oniciifen .jecoei:. ,oitmai ftcb tavfiirn)oU;»i» 

 «n/Dflnn <«^ flucl? v ufla iid) gebrau^f/äflc 



?)aö2(nDerg3uc6/f)(j«Är4uKri|, i 



©(14? XL VI. gapitclv 



'7t 



E 



SB«* ttt 



.SiüMiftttrin 



««fttdifmB. 



t 9)5ontcn ü)?annlcim 

 Paeonia ir.as. 



* II. ^aonieni-ofcn <2Beib(ein. * 

 Paeoniafoeininafl.nmplici. 



iD.U. 



-^^^ cr^kfii'icfNDirfPaonie! 



C>c 



iätitttutn- 



(ein/DaeaiiDer iibu Dtie -li>fib ein. (1 ) '^on ' 



t)em9}?flniilcm)(i'reibcrer/ Dnf ß ''>lrtiut hobt Den 



greifen iftHpbanm«nblatfern atv n^ ; Die 9lB«r?ei k^ 



^uuuu i; ^tcf/ 



