1 1 86 ©.S<»fo6i Zf^toioxiZaUxnamontani/ 



■ ^ ©a^ LXXXVUL gapitcL 



*t*'f " ">«öer Dtr5-lu§/»nt) eröffnet DicSßerjtorffuiiö t>«r iun* 



»V*r " g«n/[4cbcr/iJÄi(i?/9]iercn »iiD ^arngang/miltcrt 0<n 



sBetHopfimg j^ljcn ^oDcr/»nö fniöcrt jljnsumflu^ttjerfftrn.] 



e(i(»rin(f :öicncf aitc^ nianf.wg Der ecifcnf räncf/Dann cj 



(hitmDkfcfjfliTifc faUcnDcglu^: 5^c^gkic{)cn mi^ 



wann m<intn btr ©ctfcnfrancf Die grok 93?atcricit 



«tva^äcrt^<i(cntt)i(/ i>n& juglctd) «uct) fcl)(rtffcn ma. 



<ien/|bl( ntiW ncramcix 5ßcielfi)nip/ §r<iiuvcnf)aar* 



fijnip jiDc? ein Q5ni5/ 5)?agfaam£uf»)tuv ein l)alb WB/ 



folij» mit einer ©erfvcnbrül; fcem i^rancf en eingeben. 



[Siefen©\)nipma4)catto : feu6 frif^)« Sm«»«»' 



(>aarl'(Ätter in ^Bafler/oBer aaf4)n«iD Die «25lfltter/cr* 



bairj tu ivarmen ^^«ffcr jn?6lff Itugblang/ineincttt 



- fauberu »ergfaßfen ©ef^irt mit einem engen ^al}?/ 



^ twi nimbjumörtttcn malfrif<|)e':S(ßtter/crbiiiit/i)nt) ^ 



feil;eegt»urd). ^ 



:öicfct ^n1[)€ nimb breij^fitnD/ getauf ert^ucfet 

 iwei)^fu!iD/ tl)tiee«f5uf«mmen/ »nt> feuD^in be<in<» 

 mer S5tcfe }u einem ejjrnp. iöiefer wirD Syrupus de 

 capillis Veneiis iimplex genannt. 



S)er anDer »nD grojfc Syrupus compoficus ge# 

 tiannt/tttrb auff folgenüe tveip jiigericl)tet. '^lirnb bep 

 frembD<nSM«w«n^««'^^/ (Eetera(^/rot Bteinbre*/ 

 jebcö ein^anWoU/ gemein 9)?aun?rm«tcnij.^ani>* 

 »oU/rotet 35m(lbeer(ein,' gefc^aben »nD f (cm gefdjnif* 

 xix^ k)\%<hl jcöeß »ier \t,x\i bicfe flt'tce feuD in <2B«f' 

 fer/fei()e Dic'35ni() bnrc{)/ntmb Darjutve«^ '^ncfer J>«i) 

 QJfmib/bcreitein @i)rnp ba»on.] 

 jt,/*«m 2ßiber Ui ivcic^en »nb Den fetteren 2Ct^em/ fott 

 dman nemmen&tefeget5rui)^/Syiupidehyfopot)nb H 

 Oxymelicis fimplicis jcbeÄ brepSÖrnj/tvcl^cmatt 

 mit Jppfopwib Jf)HiffafncJ)tvaffcrJ)crm(f4)cn fo(/»nt> 

 «inen guten %«ncf Dart?on t|)tm. 

 S)ret) 98ni5 i^cfcß «Spnip^ mit J^amrfje^efwaf* 

 ®Ä"" r««^ »ermifc[)f/»nb ba»ön g«truncfen/treibt Den 6tetli/ 

 «r«t«. jpjarn/öanb tnb©r'».'|5ßnjj- 



cj^iÖ? ^crbf? f an man auc^ einen 91ßetn <k\\% biefettt 

 iy ixraut iujleUen/tcclc^er ben jenigen fonbevlicb gtit 

 jr)«ffc«.ijt/fö einen fc^roeren 2Ct^em t)aben / fuUi^^ .^nf!cn/ 

 5;rt4!f«. ^cicl)en/v>nD nid)t^ au^iverlfen f onnen / benfclbigen 

 ^iljft folciJer 'Bein gar tcof/ »cräe()rct bie t?br ige fcud)* 

 figfeif in Der Q5ni(?/jerf^eiletfic t>nb ma^t biefelbige 

 ^ flu^renffcrii. I 



5)e^g(eicficn follen ftc^ au^ bic jentgc f?cif]"ig an 

 6«i«. j,j|-^„ n^iij jn (^a(( jn/ fo mit bem ©fein bef^rtjert fc^n/ 

 öenfefbigen fompter gar «joIjh Jf)ii(if / scrbrieljtben* 

 feibigen md)t aKein/fonDerni^r jcl)rt aud[) alle Phleg- 

 mata, ba»on ixw anbercr wibcrnmb n?a4)fen f onbf e, 

 (ging«fcr^ein/bag-D3Jelane^oUt'<t«©«b(«f5U 

 S'ffit. «inifkn : ^limgefduberte =Betnbeerletn brep gemei# 

 ne'PfitnD/ 'jMöoeniiaar iij.98nf2/»nö etnl)alb 4otf> 

 f4)a'ari5C bereite tRiep.turF. v.lot^/'Sngelfnf /Hermo- 

 daftyli jcbeg»ier98n^/ bereiten (Sorianber/ (Senet 

 D.Sßni?/ »nbanbert|a(b Cinint.3<bret;et 3»t)iainf(^ 

 jr)oIe»j. gemeine p^tnb/ belfelbigenCvuiDen ac^ije» 

 \)iX\, 95n? / bip alke; grobge|?o|Ten / gieifc baran jwo 

 jP)ei;belberger £'()m neijwgefeuerts SÖJofl^ / ttoie bet 

 E»onber er(lcn 'trotten fcmpt / t^ne barju ein \<\\\)<.\\ k 

 £)^mr<ineg^rnnnenn?a|fcrg/ bag lap »f.'^age bei) 

 «inem ^cwergarfanfft jiebcn/ »nb alle ^ag »mbge- 

 rufjrec / na^imal^ brep '^ag gefallen, ^^acj) biefem 

 fauber feit)en/»ft jum gebrauch bcljalten/biefen ^>etn 

 (oU ein jvranceer fo mit ber {9fe(an(^oknj au§ bcf 

 SKili5eö§cu4>fenbdabcnif!/5weeniD?onaf lang / j« 

 Q;tfd) an (laf t eincg anbern OBcin^ trincfcn/obcr jum 

 t»enigf!en eincn^ag»mb Den anbern: ^öannerojf»- 

 net ben ii\\i fanjfttglicl)/ »nb f!i{)rct bamit Die ©allert 

 »nbanber grob ©eblut auC'Jiemieib/ »nb »er* 

 $e{)r<fau4)baffelbfjj«iHm 



©ufben QBtbertobf. 

 Ädiaiuutn aureum. 



^feingnfbenlJBfbti-fo^f. 

 Adiancum aureum minuä. 



.^^ 



'^lOirtW'^ 



tfy^^ »erben nc^ ja cj) anbete ffethe 6er4)(eciif ©aßm 

 v|^ D£§ Adianti erfunDen/triebiefclbigcaUbierab. .Bt«"" 

 ^-^9^g<mat)kf |lcl;en/cinanbcrgani7 tnb gargleid)/ 

 auf genommen/bap eincö grojl^r if!/ bann bft^ anber/ 

 jiie f>-ibcn glatte branit.aibe g'tcngei n^ie ixw golbfar* 

 beg J^aar/ an»elc^cr ©iepffcleinivornfanwac&P/ 

 gletf einem 9iBai?enf ornlein/jjaben etn bunneswur* 

 ^e(einobenan^gan?(?arig. 



<£gßefchreibct Lönicerus, tt>i<ani^ Tragus nöCj» 

 ctn@eft^Kd)t biefcg Adianti rnttreeiffen C^tnmleiiW 

 »e(c^es<Blätt(cin cfnjc.g rnnbf«i)n/»nbmi|fb<t^r* 

 ben (igen/oben rcif/t)rtare^t/\?nD«n aber geg«« ber «r* 

 i»tnbUic^. . ^ _„. 



etc n?A4if<n fliiff&<ma)?Oöptnb«tt naj|«n ^'C' 



