iio6 



55, ^acoW ffieotori ZaUtmmQnfanV 



A H aüff9<fpiti(eÄnopff(€in/»arjtitun fc«r ferauncbrcw F 

 « »nb glatt« <Saamcli3<- 



S)uf<m «(! Kcr mitt Sf«c^^ g^ni? ^Ui^/Boi^ mit 

 ©ftngtt »nJ> ^»Uen gr'offcr »nt» cicfer / oteii atiffcn/ 

 irt Di« '»Seiten trrtcl?('c»»tc( ^cbcnrci^lcin. 3tvifd)«H 

 Jjjfcn b«ijö<ii i|t fctn SßnDtrfc^iiö/Jiaim frt« ttc '2o(# 

 Un fltn ttHDcn in b<t ©onncn ni4)tauff9«(;<n/tt>i« 

 amaamcn. 



S)<r wme tttrb in 'J«uffd)(fln& f^kr rtacnff)fl(6cn 

 In 2fc<fern»n& ©arten 3<äKUt: 5)cr reUöc aber twtrö 

 (ttsm flnff jF}abcr5cfcrn »nDtr Dtr grucf)t3cfun&cn. 



*53[?onDcntRam<rt. 



f^i<\(^i nennet man ©riec^ifc^AiW.iafeinifiliLi- 

 B ?3num.[LinumrativumjC.B.Linum,Brunf.Mat. 

 Fuch. Cord, in Diofc.Tur.Lac.Lon. C aef Lugd. G 

 Caft.fativum, Trag. Dod. vulgare csruleum, Ad. 

 L,oh.]Ztablf(^Bez.ercheianM\i)alanini<^9ßlae.<^m» 

 (ifc^ ^(a;re.grani5oftfc{) Lm. 5ß3e(fd)»nt) «gpanif^ i»- 

 »e.?5o{)mif4) ien. 



^on bcr ^5?anir/Ärafft vn& QIBircf ung. 

 ^(Sr «Samen fo aUein jur ^(rijnep gebrannt wiW 

 "^Dcr i{t warm an ancern ©raD/ tn Der feud[)te »nö 

 f nicf n« mittelmaiftg/ er aertl;ei(t/ erweist »nD (inDert, 



^nncrticbcr ©cbniuc^. 

 . 0(Stnfaamcn gcpfllsert mit jf3ont<j»ermtf(|ft»>icein 

 mi»«tttZ ^'iafttvergen/miltertDenJpHften/rcnmbtbie 3Sru(!/ 

 «'*« yß«'rnic>«rt£)ie.^«el: mit Pfeffer »nfc Jpontg »ermifc^et/ 

 *'"■ Q bringet iiifT ju natiirlic^en '^L^ercf en. 



93om -ieind!. 

 CVU^ ieinfaameu njirDein£>cJ<';tprcßf/ mf^e^nif 

 *^allem btc2(ri5et/foni)crii aiid) bk 93?aler imid anöe* 

 rc gcbra«(^en ; fo brennet manö auc|) tn 2lmpcln/ tteti 

 «ö länger ^ann Baumöl rocret. 



5)ip Oel t|l (in fonöere gute 2(r?net) n?^^er ba^ (Te. («„faf^i, 

 (J»en oDtr ©eitengefclJtvar/tonb n? i^cr Den fel)tv^cren2(. «^»«sttt 

 tjjem warm getrnncfen/ aber eßmuf frif<^ »iiD neuwg,^/;^^ 

 |ej)n/ Dann Dag alte »clrmet/maclit ani^ ^nttilltn. inbimt^,, 

 (g0 ifl auc}) gut iviDer Den <6tein i>nD 4cDentt)e(;e. 



(guiTer(t'4) wirD»gebra«4)«'tt>'bef Den ^rompff/ -Sfampfr. 

 |TarnnDe©lieDer/ »nDttiDcr Denfö^breflcn be^jP)!!!.^'^!;"^;;;,'' 

 Deren/alg ©efci)WH(|! Der g«(Den2(i'ern/§et3bfatterii/ "«Bfr. 

 @^runDen/»nD Derg(ei4)en ©d)nurF.en: e^ crweii^f ^^sn««««. 

 Die3)?uffer. 



9J(:itiKofenDl ober ©eeb(umeniva;}fer angef!ri($en/■Sfal1^t,f 

 (jevtet Den '^ranD De^ gtebev^. SicWrs. 



Macthiolus bef^reibet ein wunDabarti«^ »nb be* 

 f)enD tS;rperimentanpDem iiinwai>f Damit man alle 5l,rt*',^J*J| 

 bö\i/ grinDid)te»nb greuwlicl^v^-lccfcn am ganzen i«^. 

 ieibe/wie Die fei;nmcgen/ in wenig "^agcn aupnlgen 

 fan/fobcm^einf?eindlweit jutor tlnit. ^llimbein 

 trnrfen leinen "^i'n^leui/ faf|e eef fli;ffem0)?ef)eifpi5/ 

 »nbjtinbg nber einem melfeiien Ojedfenan/foeenun 

 brennet/ lajj e? fduberli^) (tncfen auff Den ^oDen Dep 

 Sßecfen«/»nbfo Die flamme iiber feag gan?e ^u^* 

 (ein gefahren ij?/v>nD Dag gebraiue'^nc^ieinanff Dem 

 Q3ecfen (igt / l;ebs mit Dem 9}?cf|er wiDcrumb aujf/ fo 

 ftnDe(Tnan|f Dem ^ecfenboDen/ etn feilte geni^tig« 

 feit glei^wie£)e(flcben/mit Diefem£)elbe(?rcicbDie 





mJ^omDd mt p3a|Tergefocet/»nDa»mn' H g|eci,«n/e^be(^terf?(.ct)/aberniehtlang. eoldiee tl,« 



cfen geben/linDcrf/crwetcI;f/ »nD jeittget alle ^i^ige ge» 

 fctiwnlf? jnnerlrcb rnD euflezlid^/fc man anci? Da» iibri» 

 5eau^wenDigautfDenicib9J|Ia|ler6wei^aufflegf. 

 «4W«». ietnfamen mit 9\o|ln{eni ge|fen iflgut Den fcl)winb- 

 Mi'9'- fnct)ngeu. Plmus. "^BiDer Die 98erfel)rung an £>ar* 

 ^r©.w. men) oDer an Der a)?utter/ fdl Der ®aame ni Gaffer 

 !Ku«r. gcfotten wcrDen/ftiD ju euum €li;|Tiergebrar.e|)t wer» 

 benin55auelj;oDertn Die 'SKutter. , 



®er^aamen in ^>a(fer gelegt/gibt ein 'Q^kmi 

 feMucagOjMucilagOjODercremor Lini ju 4ateih/ 

 Dag jf! 4mfaatfcl)leun genannt wtrD/ weld)eg julin» 

 ftnj<ri). ^jj.j^^ jpj^vnD ^djmevßen iit miltern »lel gebrandet 

 wtrD/Derü(?afben ju»iekn »ernnfdjten 2treiiei;en/ alg 

 D iSrnfllattwerglein/ vnD "JBeicijptTafTern genommert. 

 ^'uffcrlit^fr ©fbrauc^. 

 Srirtge®«' ^iAcl^mhm auff aeitigc ©efd; war gefegt/ machet 

 f0»dr . ^ jjiijtinD ein io^ Darein. 

 ©(«umitJ. S)er ©amen gefodjt in 'SBaffer »nb X)ef ju einem 

 55«»(«n. ^pfl|icr/ »nD aber Die ©efe^wulfl am ganzen ieib «* 

 bergelegt/ fanfftiget »nDäetttgetfte/ »nb erweichet Di« 

 ^art e '»Genien, 

 gjafintturrn ®"' <Saamen wot gebor« »nb jerjToffen / »nb mit 

 «SjTtg »ermifd)et/iiber Ui ©ttrn geleget/fitUet Das bl«. 

 fenDcr?)^aien. 

 etinupfren. ieiiijaamen a«ffiCo{engeleg<t/»nbben9Canef)fn 

 Die Olafen gela(fen/nimptDei^d)mipffen. 

 3£ii9<M« Ser ©aamen in Oiiern gefott8n/»nb Damit gewa* 

 mms™. j-(j)jn/rc,n,<j(( Dicijant »nber Dem 2tng<|id[)f. 

 Sei(«,»«5*. '^«^«f ^^"o 'SSe^etliagen tn ber @eiten/ fcube Den 

 esrttiu». (Saamen in ^affer/nei? ein leinen "^ui^Darmn/Ieg^ 

 »arm Darüber; fold)e 2f r^nep ()ei;(et a«^ Den ^33ranb. 

 ©rimrn»«. 3nT ©rimmen »nD ^öerfTopifung / fan man Den 



Snnllaitf. 





gcfoct)ten©aamena«ffleg<n/»nD mit Der gefottenen 

 'iSrul)« »nbDel aw Slijfiiet äubereiten/am^mitbem 

 ieinol Den QSanc^ falben. 



S)er <Saamengero)let/ »nbmitSjfigioermifi^ef/ 

 »nb iiber Den ^aud) gelegt/ (Tillet Den S)ure^laiiflF 

 »nD Die rote Dvn^r. 



©0 maniemfaamen »nb .^re(ftgfrant glei^iuiel 

 jerpcffet/ mttjfjoiug erwallet/ foIci)eg aujf bie r^nf)« 

 fe|arpffc'Dlagelteget/^ei;Ut|i</ »nb brinflCf btefelbigc 

 tviDeriut((|)t. 



ttlid)e'^age nae()einanDer/jeDcg'^aggein mal; »on 

 biefcm £>cl werben Die g(ed;ten gane getb/ »erDerien 5i<*ft». 

 »nD fallen ab in furzen "^agen. 



Öflß^ber bag 9veiffen/<Sfcc|)cn »nD ©rfmmen t'm ««p/ff«« 

 ■^^ieib/nimbrolie etrecIgarn/feubginOBalfer mit *;^^'^^^.g, 

 2(fd)en/DarnacI) tiucf Dj@arn aup/vttleg» warm auf. ua. 



5)ip ©rtrn alfo wai ti;/ bcf ompt wo! Den SSJeibern 

 balD m^ Der ©cburt/ fc man? jljnen warm '^iJff ^'««"Ä"''' 

 @oten Der §u|Ten legt/ Dann eg fuiDert Uz 'iRaej^ge* 

 burt jHm2tn!^gang/»nD IjinDertDu 91ijcl}w(j)ed 



©ii6^ CVI. §a^itd. 



1^ ©fepn »on Dem Authorefiinfferfet) gefd;fic|f ^^ J:i|-^,t 

 ^^Deß wilben giact}« türij;|?>.Ua/welct>e nut jun »iiotrjiarf» 

 ^^^^>;Sl(it(crn/©tu.gelIl/ »iiD ^mu ?vln emiu.tier 

 fa|tglet<^»nDal)nlicJ-ifci;n. (l.):4)a8 er|ft©e(cl)k4)t 

 ^af eine Dicfe/wcif(</fiimmu ^.iur^d mit eflid?en tu 

 cfen§afelnbtl;encfet/ai )jud4>et xmcI rotKeHe|taide 

 ©tengef wad)fen / b«j;nal;e vcu an Dem ^obanne^* 

 fraut .' Die 5Slatrer »erglei4)en fi* etwas Defti a,^vaiu 

 nen§lac^0/au^genomnunDaßftcgr6)Tct/bfeiter»nb 

 bi<ferfei;n/ einee |d;rb{ftcren ©cfd;macfg ; £)ben an 

 bem@tengel erfe^emen »lel idjoiicgroffe^^lumen/ 

 mit fiinffgolbgelben-^lätf lein befcijt/aii^ wel4)<r nn't* 

 j. tefiinff 'Javiern l]ierf«rg«i;en; nacj) Den Q3limienft'l' 

 gen breite jtnopjflein/ inwtidjen f4)warij<r@aant« 

 »erf(^lo(fen«ft. 



11.5)ag anDer ©cfc^lei^tfjat ein weijfe '^Bitreelinit 'f- 

 wenig gafeln/ an^ welcher »ieIrnnDe feilte ©tengel ^^^", 

 »a<^fen eine« @(^«el)0 ^a^i welefje ftc^ oben in «n« 

 bete gw'etglein au^tl>eilcn/an weldien fc|!dne|)immcl* 

 blauwe^lnaienevfd)einen/ wie am gemeinen ieüt* 

 fraiw/nad) weld)em runDe Dicf c .^^pffiein erfolgen in 

 xti\^in breifer/langlecl)fer/fct)war^er (Saame »erbor* 

 genügt. S)ie Blätter fepn geringer Dann am semei* 

 nen ieinfrant* 



ra.i 



III. ®ag Dritte @ef(*fcch tf? Diefem anbem faf? ^. 

 gleie^/alletn ia$ iS fleiner vn fdimalcrv "^taftcr/flen' 3,4,5,», 

 3<l»nb ^nrijeln (jat,' tviriJ bipttetUn mn wci^i' Mn* 

 mwflefel)«!, l\.A)iM 



