1211 



©.^«oBrt^totort ZAUmamwtanV 



Lingua paflerina. 



fi 



ff 



tt 11. S>a^at1^«r@«f^!«^f»irDg<mft«@pfll5«n• 

 «ita5«{«'«- jung/i)un?cilfid[) fein« UMtm iimm &Tpami\mi' 

 Uin »ergUii^cn/fcinc 'Q5Uim<n/tvi< Lobelius f nr^li^ 

 loxton »crmdDct/fcjjn bkr)^gilbibU ^'ppffUin aber/ 

 fo nrtd) Den Blumen «rfolstn/wic Coriflnücr J?^rn«r 

 miffktn«mBaam«n. 



3t)«^4nicnfcvn5u»eran9«ici3«: ©ü ^abm 

 >t(actc{)t 3Ut4)(^riifft tnttcm i(mfrAutern/tv(l4)(5 



[ S5rtÄ «fT( wirD Scoparia genannt/ »nt> Of}Tis 



Sti)alKn : Linaria fcoparia > C. B. Belle vieler 63 



Gefhorr. fcopariajGer.hort.Ad.Lob.Lugd.Ger. 



D OfyrisjAng.Dod.Caft.Cam.Linaria magna,Lug. 



Sißdfe^iltf/ ueäere.<Snßlif(^ ^toomt tobt ^lapi. 



;£)fl8 anJxr PafTeiina »n& Litho(permon minus. 

 Lithofpermum Linariae foJio Germanicum , C.B« 

 fyl. minus, Dod.gal.minusj Lon.Pafferina »Trag. 

 Cam.Paflerinaherbariorumunicaulis, Ad. Pafle- 

 rina linaria> Ger. Linaria altera botryodcsmcn- 

 cana, Col.(gng(tf^ Bpmmig tobt gla^e. 



2f u^ Der <r|f e m*i|t man jn Padoua m Icalia i5<« 

 f<ra<»/j>flmtt ft« Da0 Jt)an^ a«pfe()rcn.] 



^/^5V<Sr SreHuWjimen fetjn fteBcn ©<fc^(e(^ 



^l^^»on Nm Authore ebfirsiert JvorDen / ttcl* ' 



V^^ 4?« «tnancer oif» 3lei(t) »nb fl()nli(|) fe^n an 



S5l5tt<rn/ ©fengeln / "SJnr^eJn wb ^(umen/ Da^ 



fienur für cm ©efc|)(ec^f fcnnen angefejyen werDen: 



f^ubtn ntirflllem ji>r«n ^nöerff^eiD mit Den färben 



Der QSdtmen/ alfo Dap dm^'mi^/Hs mbtt ahtt 



ilAim oDer bvmn ^(«mletn fr^gr. 



L I. '^a$trfli^(f^ki^ti)attmtxirnt/hidt/f}mi 



SSA, »n^t)o(Rcc^feQBur?ef/tt?«I(6efiir»nDfHr 6(etbeet/mit 



* ctltd)enflnDernQBHr?kinbe^encfet/rtn^ weiter fitnff 



cDerfe(^^rd)mrt(e}at)€ diutf)ltm toai^fin 1 mit Hei 



fef)makn»nDfptei3«n *^l5ffern befeßet/ De^fd&mden 



Jp)pfi>p«bl5ftern fa|l «jlci* ; Oben rtm @(eng<( er. 



f4)<in€n feine »«i|T< ^(um«n/ »t< ein 2(e(>r ^efeget/ 



I. ©ro^ n>cl^ (EreuRbfum. 

 Polygala major alba. L 



\\. ©ropiann? Creuijbhim. 

 Polygala II. major caerulea« 



$ 



<införmi)n<ie(?d(t Den <?rDfran<J^rfbftimcnf<»(!3f*'^/ 

 mt^Senommin/ Daß (tc langer fern : -^Bann bit'y^Xw» 

 men t>erfrttten/fo folgen breite ^«fchletn bemad)/ ivi« 

 «m^fcmfrant/in njeldien man jwcij rniifte/ fd»war* 

 ?e(rtngJe<^te<Srtm(etn finDet: [2lberetn \tb<i %h,{^* 

 lein ifl mit jwepen ^angenDen %\mm bcfc()«rmet/ 

 anff Dflp Diefelbtn ^df(|)(<in »ora 9Jng<»«ft<r nicpt 



»erfebr(tt»«rD<n, ^., 



l^iefem 



