

(Bfnimtib 



t.c ©t|d5,tar/ Dfc twitcr f r.cct>«. »<,;^ i^mb fi* frc,Tciv "^ «<'«»^»« 

 hJtDcrMc ^iii}imi>ung »nt t)ii5r3c ©ffctreiußctr \ü. %'^';^"" 



piei3t*öc|ct)tt)Ut|U(t klugen /ib i?onfbrMcmQ*cHut s>mr-x^ 



eoUat<r mc^f balöjhncrlic^ 3«trauct<t»crfc<n. ^^'^ aui^tumun. -^ '""^'" *^'' a«»!.«»«. 



©KD«; ;Dj)«-nupccmeaft, r,.fc ^^,Ä m 



öUcn i;tij.3(n ©c|cj)ttui(?ui. " '*"^"'- 



^t^trmib tviri) «m unmAg mmte emtiti 



iit Jnß.inMinöio|cJ)cr/ tnDmsctJfaP t>MKM?cicf(i- 

 Mir^cmaMcr jcrflcv^ficr tut. rctir rfd^ct 



B 



Cord.,n D.olcor Lac. magt,u.n,Tur. Sedumlcu 

 lempcrv.vum vulgare majus, GsC hort.femper- 

 vivum pnmum,Lon. majus primum.Caf.niajus, 

 podgalXob.Caft.majüsalretumfiveJovisßar- 

 ^'£ t"?!" ^'^"''' ^"g^- ^"^"^1 ©"^^'f'^ 



v:n^li|c^ /)oijeUcfc. oDer ©engrcen«.] 



. i'frfli-ofrcnj^au^anire. 



^ 3« 3»"0^ ^fliiNnr^ i|T faif im Dritten ©Mb / i>n6 

 ^ «rtt)rt0micfcn/iaict)t jufiimcn/ luic D.okondes 



r -TN Vrti . ; '""""H) gcpraucr t »erben. 



g5«r«<ff. .«, ^ /^'^'^'■<'»froa<ii4 «in fr(iff(i<jc Arenen f(hn tv«; 

 Mn.rZ(,ur.»cr.iUcg»<rtjtfftt>nrcmfr'i()icr/ fllfo b«^ btaitcn 



®ti*. rvtn ©corpion ftccjxm 



Dlofcorides fc^reibtt/tnan foße baöOBafTtr b<H 

 Jviiiöcn jii trincTcu geben / fo mit öem QSaud)^ 

 ttnp ipnb bcr ro{)teh Ültifjr k|cJ>ft>ärr »erben : 2lber 

 C ttirtUfüH ef nitfletrmicJ)eii /eg fei;brtnn bapeingroff« 



ioffel t?cil jttjeencber br«i)eintr<ncfen. Söranfir »:rh, ,cm L,. , k' . .': ""i '^^''""^«"fflf "" 



ioffe( t?cii jn?eenober br«ijeintr<ncfen. 



:i>ep3leic^en m^ frtii in<in ee 511 trincfen rteSen in 

 Jen |d)rtrpffen Brennei.ben Sieb.rn/ ba fon|( «iiber« 

 fu^Ienbe ^IBflfler niejjtg »öUen an^rieJuen/ i,\ fc« 

 mrtn «g mit fliibern OBadern »erniiicben / »nb bem 

 ÄiiiKcfcn äeten. 



»bc{)Äben/ »iber bie (ji^igc ©efc^n?»i(l/tvtberben 

 JAbjjtliiuft/njtbvr bin ?$ranbtfcnc berij(«i(()«n/«u|ier* 

 licj) mit leinen "^i^lein rbcrgefi^lflgen. 

 . 2lii|f jjleic|)e »ei^geniißi/ ip cßgnt i» [(laetii^efffi; 

 .^., figen t'nbj;ieiijenjf)(inptive{)e/f?tUef bietjefftige J^irn- 

 D »vufehbeii/jjnü bringet |ic emmnigtn rui;en/ fomnri i 

 bii0^aji(.-t Dnrriiitbefe«c(jfef/(Stirn/e4)ia|fe/ i)tci^, 

 ldci)<i7i»oii)amttK|lti(^en/ t>nbt6crgficgt/ ja «u^ 

 btigganuc ^anpt mit naffen '^uii)lein Dmbbinbet:] 

 S)cm|)i^ijia Djtngen/ ju btr erjji^tcti ieber tinb?)^!«^ 

 ten mu £>tefenül pernnf^t diid »bergefe^kigen» 



^flSQBa)]ir mit 'iöonmol in u% ■^\)xii\ gtfjjan/ 

 fcUbrtg @vJ;()r tttberntnb bringen. 



[S)K 2iagin tarmitge,T}ä|"4)«n/ nimpt berfefHgert 

 |)i5igen§U'i{) |)e(f|<©tfcl)tt>«l|trnb ^iirennen/ |o jte 

 örti id?öia«n j;art äiifcimmen gebacfen fmb / bamif 

 auftg«ft»cict;tt/ (tiUetbtn ©(^mer^en/tenthipti-a« 

 (öcbii?arenöerfc|bigen/rnb treibt bu i;trju ftitfienb« 

 - Q)?ateri) jurucf, 

 ^9 ^Hm(.. ^*"*" ^""^ fenberii^ fjtr aßc jF)ii? iJii ©efc^wnlfl ^ 

 ^trötttn. 5*wer ©Jte£'cr/ale^eiml(cl>n£'fti;en/ iJainnß »nö "^ 

 SÖ5eib8/imi|! beren iorn(!; 

 j^"I; ' ?5njumnuv es bicnet n?ib«r nlic euf[er(i4je J^i§; 



"iJ^on t>f in ^auß'Durßf äfft t)iiD feinem 



©ebrau^. 



<^(£r@rtflFH>ön J>tiif5»ure mit ^cni eing«ri6m> 

 ©pfiHKSrm. men/ttciba bie >cspuiii>nrm': «h^ 

 <R.'unn«n. ^ S)icfer ö^fft ^ctnincfeü/ jerti;€iU( brt^ gerunheii 

 S"'/rfiü|% ^^"^ ^''>'" fiUeiiob^rfiöfKn : ettUei emct bi« »ber* 

 Mtfctr pHtfi^feitj)er l\5{iber^ . 

 ®;'*;:;^ . , 3)?if ©eträncf ober €lv)|tier g€$r»iu(t)f / (iia<t \i\i 



tra. 

 VranCc. " 





SCugetw 



giticpui beictöMtjnng. ^ 



n^o.,en ti]ir btelim ei.f). gel;epiet »erben. eoU onch L*'""'"»^ 

 ^er bie mnpgnt fcv«,n «Ucn 03.br.cJ,.n be, h n(! 7r ?*Ä« 

 %eiber/t)on jp.«rnemfreftcnb.n ecläten • ift miä ^' S 



;;:^2^iS;r ^*"^^^""^^^^-^^ --" 



ontbrepbbervier ^ic>,fcn in ble£>|ii<jidfiroi^ffef/ '^'""*"» 

 foUbiiirt.erfb|;ren©(|,6r»iberbrmgcn^ ^" ^®***'- 

 ^.efer e^fft nnt e e(?a|fen gSüfcf^lilt i>„b e^fß 



b"n SeCm''' ^^^"''"*^ '"' ^^^^^3*'^ä*^r«'tt^ *"^•^■ 



mitftJlSf S^?! i^nl» «nf;if,enbe ©efä,»«[,T mag ^ar-i^we. 

 mitfclejem feaftt äertl)«,let »erben/ mit leinen ■^üefc, 



km flftffbenJDalÄ / Dl.icfeit»irb(«ber«U3e(/ir* 



^ört Dem 5traut Palmana. 



fe^ giber bie ©efc^lec^t ber Jpjaii^»iir^ if? au^ r.toari.. 

 ^^^^^biefce" Jfvrauflein gefegt »erben / »elej)«« fie^ 

 ^i^^y'^ganistonbgrtr einem ÜmbilicoVeneris t-cr. 

 9liid)/bnr»onin na^jfoigenben eapuelr. fcü geban. 

 b€(f »erben. 



'^ßariitttbef^rtber Palmaria genennr »irb/if! mit 

 iJnbefahbf: J^abee^ bem großen Jhnn^wur? betjge* 

 fei5«f : biett>ei( ü and) jiwor behifelbi.<?en i|? aiigeefjgnei 



t»orben.['X)ipipm4)t6anbergbi)iiiu\pfi(nicn^'ia- 



belfraute erf^e >;35iaef«r / ef)e |Te ein «öfcngel befompf. 



95^1rb fc!n(t€ii aiict) gtnennet : Cotyledon media 



foliis obJongisrerratisjC.B. ÖnobJctum HIppo:; 



cracisi Ang. Aizoum ferratum j Cord. hilL Thal; 



Cotyledönifuiiusltdi foiio, Ad.Lob.Umbi licu« 



Veneris; Lob. ICO. minor, Lon. Ger.Piiyi„ 



Ion primum,Casl" Coiyiedun üii-; 



nüs,Eyft. 



*** 



S46 



