aI1?i 



t).^<ic06(?f^«ot«>rt Zaittmmmtaw 



tlmnims^iin* Ophiogloflum. 



ffitu|?»n6 





'\>2(«riun3t<in / Ijat «in ^r# in tmdmti/ bc^ 

 erauflsmi [()rtti)k i^rrtjff fa(! wk^flU»vHrtj/i)erl;ttU 



innerlicher ®ct»rauc^. 

 C Y?^f«''3"rt3l«» öi't 04)tv(irenjur6 »iiD «in wenig 

 •^ ^S)of!«n in iotl)cm 5»cin gcfottcn/t>n£) &rti»on ge* 

 truucfcn/ t)ej)ltDie»crfe^rfclungent>nö »cwnnDK 

 ^:^tufl/ ij? iUlc|)guitvtfcrDa0Q3futrp{i)<n; o&cr mit 

 ^^^^t{)h\\m\]it/i(\\^ 'Jag nac^ emant»«): 6<i"tn* 

 cfen.] 



mt ^mntmt\iSiiti^ gcfoffen/ (Topfff tie 

 t(Jt)tc Dvut)r/»nb MevbrtäcglHffcCa ^ÖJctKr. 



t :2tb ökfcm ;^r<iitt3ettuuctvn/»nö frtuipt atiüm 

 jtücfin ^papcrgroci^ »()rtg«fd)lrt3«n / mxt> ju Jxn 

 ^r»ic|)(n 3cbra«tt)t. 

 a»u (gt)ct)(nlrtuf(n)flJT«r gemmcf en/(!(C<i i)«n n?«if» 



ÖfuHcrhc^er @e6faüf^. 



Q T7ilch/ius f4)reibet / Da^ Di^ Jvr^iiifein bk ©e» 

 ©<f*ttn(fj. i f4)n?nl|!»sr5d;re »nDfccrtrciB«: [attc {jr^igc ©«* 



jrt^ttnjjn. ^jn/j)^^ff,j-^ ^rauf tbergciegf/ o&cr mit öcrgcfom- 

 ne-^i-ut)C9tttäfcl)<n.] 



^e ^At Di§ ^ränticin ein ^Mfft ju ^cfftch »nb iti 

 ^t^lcn / t)<rötü<<jcn<gfitr ein tefonDfr 'ißunDfi-auf* 

 IcmgcDalfcnwirD/Mc fnfd)« ^Hn&jcniarmitju^etj* 

 Icn/tttcwolFuchfius tjcrmdbtt/ tap «g tiiic|) &te bo^ 

 ahi ^unbiii (Ki;le/n><lc^ fonjicn nic^ttvol ju ijcjjkn 

 feljett. 



S)rt^Är^Hf fein mit ©($iveirtenf4mafi| tvarm t>&er# 

 gc(e<}f/ii! <?itt [ju öcn ^i?i3en@«f4)ttjrilf!«n ^u Vivi^n* 

 ten] farDen foItcnQ^ranöt. 

 SÖiän bMucfjf egau4) i« fen ^ni^lirt tct Äinöet/ 



F (götff rtucögui«>iJ>«^«^^-'"rwenDnb&tc rote «».«si«^,. 

 9iii!)r/mtf Dem Syrupo de rofis ficcis ctngenojfien. »"•< ff.«,„. 



S)iß ^{ifiern>n-&diic() geniliWet/Mp e^Den j«n-«8r6* i„ 

 gen J\int>ern ^tit fep/fo 3cbtö4)cn fcvn/öicfd&ige foHcn Amt«. 

 t)fl»onfnncfen/fo(jnenDetQ3ni^ »ifcerumi) i)i\)Un. 



3n fumrtla/e^ Dienet tbiber aUcrlc^ 2ßimJ>en/ in» 'Simm. 

 her(i4> *>nö cujTerli<| J« gebraui^en* 



E^:35on 'Jlatcr^ÄngfcfmtJaffer. 



rti©n>trt) ein cjöunftf^ltlein Ddrsön bereitet/ atfo: 

 ^?fttm& Mi frif(*e ^rnut äcrftb^/ mit frtfej)« ?SÄ<t). 

 Butter o&er ©4)n)einenfctmali} fteH <g etiic^ "^ag in 

 cin^effer/öannfteöe egmitcinanöer/^eußein mniq 

 tieiffen flrnenOBein Daran/bni» Dnn preffe e^ t»o( nu^/ 

 vnb biifaltg. <Solc^ ©Mein ift»ber5iema^lrfljfti3 

 jttflUtn of>det«el&ten®e&r«($en/ »nb i>crf>i1tet)en faU Mt<sint 

 ttn "^mtt: QBie <i«c^ Mi £)e[ fb »ber i)ip ^taut 

 gi^olfen tt)irD/ »nt i>awiber wol txk^iU 



©a^ CXXXI. gapiM 



^ön ro^f «Oc^fen^urt^. 



* i. »Ho^te Dclfcninngen* * 

 Änchufa foliis & floribus Echij. 



H 



ISridh 





Brf« alte 



3?alfrt 

 S9ran»(. 



^ 



Öt^i £)^fcnj«ng ftrtt ;()ren tJl<imen Hn f^*^^ 

 n?«<}ent)crr(itcii^Buree[/n?e(ch<ivfnnmfln '"' 

 5ic jcneibt / fo cfn<n roten ©ufft »öd f^c^ 





pibt/ fal? fic and) Die gin^icr &(«trot)f fitrba/ »te Dio- 

 icorides melöet/ i(t cinc^ginger^ötcf / mt^ ttd($ct 

 tanf)« i)nJ) f)5rig€ [ mit fnbtklen kleinen ^Stocbcfn 



_ ^ ,^ ,^ „,...v>., ^efeijf] <5tengc(n)U(^fcn/faf1'dmr.(ä:ien f)ocf>: Sie 



»nDtrirDVaranM« Oci äubereif«/'»^ «lütrer »er^kiciKn ftcl; fd(! &cr gcmetnch £>*||tr 



^ meisten @cb5Dtn / »n£> fönöerli^) tv«i»et Den falten 

 Q5ranD/Men|!li4) i|r. 

 Sftaterjiinglctn inrotfecmOBein gefotten/vnb Die 

 Ovcfff»fii!g.rot^n fTiilTigen XngenDarmtt fan&erd^ geaaf^jen/ 

 «SS«. ^(^i(t |te/fliUctaU(| öaß (Tätige; roetjnen Derfelbtgcn.] 

 5Son ^af f r^ungf ctnroaffcr. 



^'S^ ^ajc fo( man anji Difem ^r^Jttiein ein Gaffer 



•^brennen/ »nö »6er 3a()r|nm @ebra«($ ^in^aften. 



«Brtfrtrtng S)fß ^Sajfcf ein jcitiang gcf runcf en/ ^epfct Die jn. 



JTnfrnS' "'t''*« 5Serfe{)rmi3ber«ri1(t/beriiin3en»tti>i>er 

 »änn, :4)armen. 



jungen/ ftnDran(^/ft(lrtc^t »nD (angkefct/ Deren ^# 

 <t(tc&e atiff Dem ianfc rtit^bi-cttcn/[»nD ijakn gar ftiij» 

 tue So'rnkth ;] 2f rt Den ^»»eijg'cin Dcßötengefger* 

 fc^emcn bratmrfct^e OSliimen/ tt>c(<^c gar Jarc fctjn/ 

 Hf »eikn au^ ttetffe ^lümiein/ [ »k an DetreiiDeti 

 £)(f leniungenjnaeji t»e(cf)en Der @aame fjlgt* j j 



[SkünDergfei^rDcrerften/fllieinDa^fte ^fetlier ^oti)(C^' 

 Blatter t>nD etengef hat: »nb bln^it 6rawnrof{):f..ni'"'9- 

 ^it än?o erl^cnfnDcf man in "^entfi^iaiib inti)t ■ in 

 grancfrei^ «?5(^f!^anff »ngetitiwten^Drtem ^j, 



jste Dritte wirD gemcinli^) »nDcr Die Ü)?eer|)trfen ge* {Rotfjei'«» 

 rechnet »n Dellen <m ra«^ i?nD »ilD ©ef^le4>f sea^' f««»«««" 



eet/Dem 



