134- ©. ^a(o6t Z^ioioti ZaUxmtmMm 



OnofmaMatthioli. 



Lithofpermum arvcnfe. 



H 



O^tnimi. 



3P^r5mUintvttfe »«1 Matthiolortffo&c* 

 ) fc{)vt<:b«n : Onofma i(t «f n ©cf4)(<4)t t»<r rc* 

 O «nO<^f<njun9/()at t>ic( ratt\)(/mid^('^&{au 

 Utntu DtcflcuKrotjtcOc^fcnjung/fkr }i(V«»^§in^ 

 gtrlang/ citt«:« gingcre; brdt/ltgen rttiff Der @rt)Ctt 

 ring^ »mbl)cr ausgebreitet : Q^ringtt feinen ©tetu 

 gelAiH^ fein OStil^et oDer ©aamen. :S)ie OBurRel t(l 

 liing »nb bunn/gibt einen blunotjten ©äfft* <S?5(^(t 

 ingröjfevSKcngc ii?mb©ovti5 »nDgcriaulymifföen 

 ^ü^elu mt) rrtutjen orten, [^nälife^ et on« fS«ä* 



2)a^ CXXXIL gapitd 



_,^g gjj,^^, T^Odonaeus fc^reibef/Drt^ J)«riJ)?cer|)irre ein bicfe 



jirf«. i J-:g3«rge( I)(ibe/tt>e(c|)e fi^) tieff in Die (grDen fic- 



cf «/mit fe()r »ielen gafeln »mböeben ; 2(u(} wei4)er eilt 



runJitrl)amr iJnJ) f?(ir(ler(!en9ettva4)f«/in»>tel?R<* 



fcenaf! »nt» gweiBlein «b3etl)eilef : [ auixvt^alb ©ett 



^o^:]!5)k Blatter fepn&etwa« raw^ t>nt> f^ware* 



le<$f /£)«nDt(»enbl«ttern gleitt/aii^gencmmen Daf jie 



f(^mä(er fepn : oben an 6en 2(«(ienbnngef er ftcrn« 



nxiffe ^liimlein/ feawifd)<n ^en flatteren {)erfik 



t»a4)fen/ na^ öenfelbigen fomptein ivctiTer glt^enDe»: 



[runfcer (fecniger <5aamet)erfür/ anjufctjen »ieem 



f4)drie ^erfen/in Der ©reife wie ein J^trfenf orn. 



(£0 tv^c^jt an Den »ngebüiittitcn Drten : blft^et hi^ 



E in JP)«tt|f. 



ß'ief ner SDJeer^irfe[o&er @fe(nfaamen/]^ei^t ©ric« 

 **^(^tf4) Ai8o(r7rs§u«v /tijc^sc ^«fetnif^) Licholpcr- 

 ihum minus, Milium folisj Georginium. [ Litho.- 

 fpermum majus ereftum, G.B. Lithofpermurrt» 

 Brunf.Fuch.Cord. in Diofc. & hift. Tur.Lon.Adi 

 primum,Ang.Commune,Gerhort. Milium Solls 

 fativum,Trag.Lithofpermumminus:Matt,Dod. 

 Gef.horc. Lac. Lob. Caft. Lugd. Ger. vulgare mi- 

 nus,Cam.facivum,Fuch.ico.legitimum,Clui".hirt. 

 alterum frucicofum, Thal. Saxifraga 3. Brunf.An- 

 chufa^fimilis altera Cael.] 2(rabif^ Milmtßter 



Iktitk "Sßeff^ Lithopmo. @)>atiifi$ Mill^art. <^i^er* 

 Ihxbifdf ^eerIcnaui)&,(£nHiif^©remet.':So()mtf0 . 

 9£ßrabii <Öt;mie.] 



i>epi!L)?eeri)trfen^. 



DOdonaeus fc{)reibef/&ap iiv ©aame ix^^m* 

 ^irfen n?arm»n£>trucfen fci; im andern ©ra&« 



/C@f4)reiben DiofGoridesipnJ) Aecius,ö<»p&er ©a» ®<ri». 

 ^me[«in ßuintlem fc|)t»er gepulwrt in »eiffcm] f^'J^ "*' 

 cjßcingetruncfen/ Den <6tetn jerbrecl)« [uiit ©ervalt/ ^Stn«mW. 

 I reini<}e Die Spieren ] v>nD treibe Den ^aru fort/ »vel^K^ 

 aud)Fernelius bejexgef» 



(linguf $>nl»erium<Sf<tn/nim6@^njamb|?ein/ «<««». 

 2iuDen|?ein/ ^ebrenct ©la^ieDeg anDertl;alb;Qiwnfi 

 bereit ^^ocfblHtii;.;Quinf.CÖJeerl;irfe j.lotl;/ flopaUeö 

 flein/Bimb Darin 3e(lo(fen3ucferii;.(otf;/»onDie|em 

 9)uU>ere(|eman j.,QuintUinj?nD tJjiieein'iriincfUJrt 

 j^atwt)e^etwaf[er Daraujf. 

 2ll|o mag man an4) Dt^ .^r<»n( niit (S.^Jeter^f J-aut/ 

 J^aun>f)e^el/95eferleiiirv«r?/©iipi)ül? vni> gen4)e( 

 in fiiffem 'SSein oDer in einem J^onigttjflfj'er |teDen/VMl 

 Davon 9}?or3en0 m 3lbenDte ein gmeii "^runcf tjjnm 



mt (£tjbtfc^njHr?e(/ ©u^fjol? »nD §enc|)el in ftif* ^^^„„„j, 

 f<m5ö3<in gefotten »nD getruncf en/t>erf reibt Da« bren^ jam«. 

 nenDe »nD tro^ftlmge {jarnen* 

 K Matthiolus melDet/Da^ Der@amcö.£lutnt.f^tt)ei; 

 gepülvertjmOBcin getruncfen/treffudj wolbefomme 

 Den ^Cßeiberen/ fo in JfinDeiidijtenügen/ Daifelbigen §}"i^^^^ 

 ^e(ff«D«r®ebiirt balDab:]freiba«d)Die?)^ft(^gebnrfi ' 



ggBer Gonorrhsam (jette/ Dernemmetin^luinfiGonoitMi 

 l»<<fe«(@rtamen^/ Darju ü)?i(?fr<iut»nDtt?e!||"eu^g« 

 fTein/ jcDeßeinljalb ßuintlein/ fic^'jii'5>nt»er/ frtö 

 trinrf^ mit QBegri(^faift oDer ^^^^)Ter. 



S)i« 5ö3ur?el bep Demgleifd}gefo^ef/n:>te9J€ter* 

 fttg»ur?el/ri4)tet atleß an§ tvae; Der ©aamen.] 



S)af!itrant mtt(£rbt^ gefotten/ »nDDannDiejpdw««*'' 

 $8riil)e getrnncf en/tretbt Den J^arn. 



9EBiD«t t>a6 (%(ict) gitbef fo« man n^mmen ciH^äsit^S'» 



^uint. 



#, 



