1138 t>.'%Mi>iiZ(}ti>mitMKtmmimmi/ 



Lyfimachia VI. filiquofa III. 



A VI. 5Bdfr<r csmri^. F VII. ÄUincr =aSdb«i^. 



Lyfimachia VII. fiÜquofa. IV. 



H 



y. 



Ski^in ftc^ rtiid) Dm C!S<t!)cnb(atfcrn/ ring^ »ntbt)«r 



8«rf «rffcf : 2tn Den '?)^ct>«n5f!(<tn|»fld)f«n Bunnc (^»3" 



lcd)t€@d)ottl(:ümte an Den 3«lcn ^laskin/ ml^i 



für Den ^(um<n <i:fc|jetn<n/ Mi)tt iß aiid} Filius an- 



tepatremgcnmnctwirD/inttcld)«"®«^«»!««"«'^'' 



funOenwirD/mit Dunncr/wmr/ tvctffcr <3BoU«n bcf«* 



fl«.©<ine^lumm «rfd)«tncn wie f lein« iXoß(ein/fc«» 



^«r <J5 aui 955«tD«ri4)ro^l«n 3cn<nnt»irJ)/»on,3«v# 



bcnft^önpnrpurbrflun. 



V. S)ag fiinfftc &i{^i<^t ()<»f <«>4 «in J<»f«t^f« 



SH^^ gBurijtl mit fltngdn/ ^latfcrn t»nD ©c^otfUm D<m 



D »or>9<n sam gUi^/ aufgenommen M^ (g in aüm J 



tUiiurip fem« ^iimUm fcjjnö »on g<irben br<iHn/ 



mrt»ier'99(5Klein/tt)e(c(>e ein wenig jerferffer fep. 



VI. \l.'K)ai feci>|?«@ef4icc^f ()<«f gar ein jafec&te »ur* 



^"ff« j5<(/ou^ »elci)ert>tere€f<f< «Sfengel »ac^fen/rtj«^ mif 



®***"'** cfüe^en ©(eic^n/ mi^ »«feiern /eben jwei) fc^malt 



2(e|lle«n neben einanDer \)ttfntm^iinmit viti i>nn» 



nen lrtng(ecf)ten©cf)ott(ein/ »nö »eigen Q5lum(etn 



bcfcfi(t/i>ii 95l^f tet »ergUic^en fic^ gan? »nb gar Hn 



cjBei&enblättern. 



r IT VI l.'X)(xe {ei5f e ©ef(f)le^( pafcerr mir feinen ^JBur* 



Jtr«B dB«. ß<(n roetivmb ficJ)/ befompt einen rnncen (T«nget/mi( 



•^- fimrtlen 2Cef?lein/ klarieren t>nb ©e^^tdein : ^wi. 



fc^en Den blättern fommen anttere »iel fleinere bl^fi# 



Uin^erfnr; £)teb(rim(ein fepnwn färben 8eel/^)n^ 



Ertu*piirpnrbrmm. ^ r ^ ^ 



oBeiDeri^) wä^f! «n naffem »nD fenc^tem (grD* 



reie^/flu^ an Den feuchten «Keinen : blül)ef imSunio 



Q(R(?iD«n4> ()<t|t ©rie^if(|)Af<r/iU«x«»'.i(if«inif(^ 

 ''^Lyfimachia, Salicaria. Filius ante patrem. 

 [jTjcijfen Die »ier (eisten/] »nD änm QJnDerfc^eiD Lyfi- 

 machia filiquofa.[I. Lyfimachia fpicarapurpurca, 

 C.B-ihera,Matt.Lac.Lugd.Caft.Eyft.3.Tur.pur- 

 purea,Lob. Caf.Cam.flore purpurafcente,Ang. 

 purpurea communis majus, Clul'. hift. purpurc* 

 ipicau,G«.Lyümachium purpureum. Gel. hon. 



Thal, purpureum aherum,Dod.gal. Pfeudolyfi- 

 machium purpureum aJterum, Dod. 1 1. Lyfima- 

 chia luiea majonC.B.lucea,Trag.Fuch.Tur. Ang. 

 Ad.Lob.Caef.Cam.Ger. Eyft. lutea communis, 

 Cluf.hiftLyfimachiajMattLacLugd.verajCord. 

 iiiDiof.falfa, CaftLyfimachium verum,Dod.gal. 

 luteum,Gef.hort.Thal.Salicaria,Ger.hon.IIlLy- 

 fimachia filiquofa glabra minor, C.B.Filius ante 

 patrem minor,Gef.col. Lyfimachis filiquofae va- 

 rietas5Ad.mediumgenus,Thal.lV.Lyfimachiafi- 

 liquofa hirfiita magno flore,C.B.purpurea,Fuch, 

 filiquofa, Germ. Lyfimachia feu Salicaria altera, 

 Trag.Lyfimachiumpurp.i.Dod.gal.Lugd.Anto- 

 niana major hirfuiajG cLhort-Onagra campeftris 

 hirfuta,Caef. V. Lyfimachia filiquofa hirfutapar- 

 vo florejCB. V LLyfimachia filiquofa glabra ma- 

 jorjC.B. filiquofa, Ad. Lob.Caft. major, Cluf.hift. 

 campeftris, Ger. Pfeudolyfimachium purpureum 

 i.Dod.Onagrae genusalterum, Caef V I LLyfima. 

 chia filiquofa glabra anguftifolia, C.B. Lyfima- 

 chia mediae altera fpecies, Thal. Chamsnerion, 

 Ger.ico.] 9Be(f(^ Lßmachia. ^\>an\i^ Lifmacho. 



[§ran?6|tf4) Ljßwachie.Zkt Die gelbe/&«^ / eaueau 

 »«<;/«.]?«iDevlänDif^^lSeDeriicf.^o^mifc^^rbin<!. 

 [(gn9lif4)5ßiUo»l)erbe.] 



Deß QS}eiDeriel)iJ. 

 (gftgiöeri^if? faltet »nD trncfner^f^amr/Dannet 

 "^^if! am ©«f<i)macf ^<rb *>nD (!reng/JpnD Hü^t f«i)P 

 lufammen. 



Cflß(giDm4)«!^«m3»tQB«nDfra«f/canne^}<u(^« 

 -«^jufamen/vnD (leUet aue|) M^ ^lutmc Diolco- ^m mm 

 ridcs»nDGalenusbejeugen/[infau»rem9ß3etnge* 



fottentnDgetrnncfen.] ^ 



cjöeiDerid) mit Oiu^rfraut/ ^Jlaterttjn:? »nb feaU ^^^^^^ 



fcep in rotem 9Betngefoft«n/»nD Darton geinmcren/ 



(teUet Die ^aHcf)Hup/»>nD aue^) Dierctc Ölujr. 

 Plinius f4)reib«t/n>ann man übet ba«' JvtflW mn» 



(e</fo(?<a.<«^flßefl(9^l»«PHp' oju 



