Myägrum I. 



ii5i 



f« t?cti<^rt : ^ann tnicf« J>a^ »tcrWicbcn £><l wol M» 

 taug öurcf) «in ()5nffcn %\\^n\,\\ e^ in «n @(«^ / »nt> 

 t\)\\Mxm Ne frif4)«n 53lum<n »on Bu'^omni* 

 f rmu/iXo^marinblumcn/j<&cg «in «xnig/lrt^ «ö fünft» 

 l«h«n ^ngnn l>(t *öonnen «rt>«tß«n/&«nn anöcr« «in* 

 nia(fol(Ji<nac^ 6«t^«n« ^l«m«n/ la^ »iixrum&lo 

 lang rtn'ttr eDnn«n «rbciijcn / fo t)a(l «in f on&arli^ 

 £)«( an jTa« u^ g««cl)t«n OSatfamsJ iu gc&tauc^tn/ trt 

 alle a!ßunt»«n / au^9«nonini«n fo »on ^art«r ^irfnit» 

 f4)un3 »«r»tfad[)t/oD«r fonft »om iufff !«r|lört »«r«n: 

 An«. linDtrt aU«nec^m«ri5<n !j«r ^MniJ)«n/ i<Hi\m 

 8ra»9of«n. tKt ©U«D«r/ fon J><rli(^ nfld) Den tofsn ^ranRofcn : «r# 

 »«ic^tt ta^ ©<aD«rin <r(ambD«n ©ü<t)«rn : n?<J)r«r 

 3Cr»«f ff. j,^^ ^rampff/ fo »on 9SBuni)<n/»nt> ojfncn e<|)a&«n 

 n )?<r»rfa(f)f »orten. ^ * ,r ^ 



2Cuff »Kl rtnttreweip wirb Hf £>et gemacht / «Ifö 

 i)rtf f4)t«r «in j«btt>cb«t QBiintarnet f«tn «13« "^BunD* 

 Ol t)a(»on &tef«m ^rau(. 9int)«r anl)«rnt|l na^foU 

 8«nD«gfct)rnHBli^ ; giimmaUQ5«um6l uij.^Pfunfct 

 w«ijf«n 3ut«n=JB«in j.^f.frif«^« et.3ot)annß!)(ura«ii 

 *>nD eflrtm«nt)Kr JfjanCtoa / tap owrc^«inant)«r m 

 «in«m»ol»«vma(^t<n®cf«i)iri swin-^aglang (t«t)«n^ 

 fi«J)««ginBalneo Mariae,frucf« »ol auf/itlJ>cmaUP' 

 9«(rHcft<n ffjucantcK frif4)«Q5lHm<n/»nt>t)<i«aum 

 Drittenmal : feit)« e^ bann t»urd) / wD t\i\\ ^mw <«« 

 ■Serpentin yi]. hx\)i ^ermutfjo'l t»j. lotl) / S)iptam/ 

 (Enzian/ (Sarbenbene&ictcn/ ■^ormeniiU / «gbertnir?/ 

 • ilalmuf /jcDeg «in balb lot^/iXegenwium jum offtern H 

 in OBetn ä<tvrtfct)en m.M)l Jcrf?o^ aUeö »nbereinan- 

 t)«r/|i€nöanOi« «Sonn Dreiffig otxr »icrßig'^ag : f«i| 

 (0 bann »ol mbecft an «inen faHb«rn ort.] 

 ^on^o^annöfrautfale Salhyperici 

 9en«nnt. 

 roOn bem^ofjann^fraut eatt tnAn an^ «in @rt(« 

 * '^praeparireh,tt)teab«röaff«lbi9« 5uma4>«n/ bar» 



»on f an man Uftn b«9 b«m ^Stmutf) faliji. 



<SJaöab«r bi<f«« ©alijes btfcnbere "iugenb« f«^rt 



ijl noe^ nicht ofenbar/ aüein fagt man für gerot^ / M^ 



eciuntriw j)j(jig @,^(,j ^ij>tr bi« ©eitenfräncf« / Pleuritis ge» 



*'• nennt/ein fe^rfo'(?ltcl)« 2(rßn«p f«t> / »vi« ju l«f«n ijt irt 



rraiflatu de re|med.lecrer»Conradi Gefneri. 



<^g ^at anä) oJ)n5n>ciff«( bi^Saf? «in f rafft D«tt 



SZu»ii. ^arn »nb b<n6anb iu tr«ib«n/fonb<rli<^ bfl man <tf 



D imJf3a«tt>()«4>«ltt>air«r<innim)>^ 



R[?on Der 5?af ur/Ära|ft »nb ^frcf un^ 

 b«ß jp)artl)«n> ob<r Snnrab?. 



jN^ftf Äraut jer|!o|f«n »nb »ie ein ^pajTeciDeerge* 

 "'^(egt ^epkt ben^ranbf »nbgebrdnbt« 64)ab<n ? 

 (topfff bag ^(ut ber 9Bunben. 



3)«r Cam«n «in f;alb(otf)/«n einem floarmtnfruncC 



3)Jct|}frü^«ing«notn<n/ttei&t lii »berf^luffige ©atten 



biir^ btn ©tiilgang : »nb fo man bip'^rancf«(»tel 



«afm»<^. ^ag na^ etnanber gebtau4)<t bitmt %i X6\i%t &a^ 



?a3e|)r»mbb<rJ^t1ffr.] 



^a^ CXLIV. gapiteU 



Söört ^cm&ottcr. 



. (^^ ietnbo({«riStr«rbcnbr«») ©ef^Ue^tuor* 

 Ige^eßet/ 1}<\6 (I.) erf?« b«f4)reibet Matthio^ 

 J lus, ba^ «£i im 4«in ober §(a(^g »ai^fe: J)er 

 <3f engef Ifi faf? a»«n ober brej; ©^uf) t)o^/runb »nö 

 (?arcf/ob«nJn»iel2te(!(ein abget^eilet: ©«in«Q3Jar* 

 rer fe»)n f^jmaf/fpi^unb (anglest [»nb f)tnbcn breit/] 

 «n b<n |f«ngUin »ai^fcn flctne?S(«mlein/nac()tteU 

 ^en «in fUiner fctjf!er ©ame in bt«if«n 55öU«n obet 

 (gd)oftlein erfunbcn n?irb faf(fl)icam Fanugraeco, 

 [w«(4)cr tt)«ißge(b i(l/ am ©efd^macf fii^ / fo ein ange* 

 „^ mme@jj«tfi(!ben^inefen»nbgei^ltn.3 

 i^atMttt. II. :t)a0 anbtt ©«f4}k4)t b«f4ir«tb<t Lobclius 



SranM. 



(Bali auf # 



<M»»Mur. 



II. ieinbotfet. 

 Myagrum II. Lobelij. 



gar tm^ii^ in feinen obfervatiDhibus iii. i($ if 

 in(Sn3eaanbt »nb Im O^iberlanbf in b«n ©^rt«rt 

 tt>ad[>fc / ^aii tttim Q5!aft«r »ie an btn» Thlafp» 

 Narbonenfi, obet Leucoio inarino minimo: 2ftt 

 6«n(St<ngf«inob«r ^tceiglein trage e^gefbe g<f!irn* 

 teQ5li1ral«itt/ mi^tx »i«l getrnngen betjfammenf?«* 

 J<n/fafl t»ie an bem Jf)ebertcl) ober QSauwrenftnff, nr. 

 m X)«» mn ©ef<i>(<4)i »ir^ vsn etlichen ^*>'»««' 



