V. "^acoHZf^coioti ZaUtnammtani/ 



1254. 



A «rf!(ic^ 9i-un/brtnw4i mttim ft« vot / voii \)iitm mit 

 (äuffn<?ab<p Matthiolo ju Ufcntj!. 



LQ3onDicf£manfcicn@cfc|)kcI)f mti mt>tnmb 

 g«t)anJ){(t in imcf)fo(fjciiJ)cr <S«ctton am n. (Sapit.ion* 

 D«rJ)cn^a{fam2tc).>tfc(.] 



Si^'^Si^lfrtmffrtiu 9a5ciMcm ifl cinf«m6i>cg®<'' 

 tt?5cI)^/tt)irD njinm«(;t: mdt) in Den ©ävtcn gcpi^anijcf . 



9Sirt) gencnnctBallamina foemina.[Ballamina 

 fcemina,C.ß.BaIfamine altera, Trag. Matt. Fuch. 

 Ang. Gef. hort.Caft.Bairamina,Dod.Lugd.fcemi- 

 na,Cam.Ger.Eyft, fcemina perficifolia, Ad. Lob. 

 Balfamiiium , Dod. Gal.Lon.Ballamella,Cord. 

 •hift.Catenance,CaEr.]^cutfcI)CSairanifrrtUf'®«b' 

 (ein. [?RiD(r(anJ)ifcI)<Sal|amappc(wi)ffcn. €ngli[c^ 

 5 ^AlfiXm app(e.QBc(f4) Bdßminamag^ore.'] 



^on Der ^atur/5lrajff »nD ^igenfc^afff 



&i«f«£i ^rtlfamfrautg ^ciHdn. 



^cin<r(n).^rrtift»nö '^ugcnD ^abcmif&cmtt)at)reu 

 ?Srtlfanrfrmif : (S^mclJXf aber Matthiolus, Daß et 

 fo(cl)C£i nod)ni(;^tücrfii^toDcr erfahr«! ()abc. 



3cDocl) fau maucg of)u aUcn^njaffclfureingi« 

 5Sß«n£)thaiU9<brauct;m. 



^a^ CXLVL ga0td 



^ (gprthgfamcnfraiif. 



Nolime tangere. 



[S5cp .Krauf^ «Stengel tni&runt>/3fei^et/fno>|f- 

 <(^t/jart/tvct4) »nD ubcrC^knl^Oi^/m »ie( !)"lcb<ni^(t 

 Sert^cttet : Sie QSIatter |TnD tanglcdjt/ sarf/ äerfcjjtt 

 »nDblcic^gntn/bie^SlHmenfin&Doticrgelb/njnibgc« 

 bogen n?t< öieüCttterfporen/ foaniartenlangcnga. 

 6ent)ang«n/ n>elc})en lange @d)ottlein folgen/ njclcl)c 

 wann fte f^ier reifl^/angrjtfen/aujffrrtngen/vnnimpf- 

 fenftc^ al«ba(D Die (Sc|)ottkm/ alef Dt« fpnngenDc 

 ^apmaDen/ »nD fefjrt Der ©aamen t»eld)cr langle^)! 

 i(t Daljin : S)ie -::£njri?en tfl 5rtferecl)t »nD fcl)kc|)r. 



S)iß jtraiit tvacl))T gern tn fernsten »nD |c()atte(^» 

 ten Orten/ »nDtflin '$e«tfc|)(anD fcl)r gemein/ «uc^ 

 55of)men »nD grancfreK^.] 



^m Den tarnen* 



"* ^!pringfamen bat feinen ^Harnen/ wie gefagt/ »on 

 ^TOegcnDer6itött(etn/ reelle Dem 9Jienfc|)enfo 

 bafD mk f «m ©eftc|)t fpringcn/ tvann ftetwerDen ai> 

 gegriffen, iateinifct) Nolime tangere. [Ballamina 

 lutea, five Nolime tangere, C.B.MercurialisfyJ. 

 altcra,Trag.Elula, Eid.&Lugd. Tithymalus fyl. 

 Lon.Noli me tangere^Gel^ihort.&frac.Cam.Eyft. 

 Perficaria filiquofa, Ad. Lob. Lugd. Cam.Thah 

 Impatiens herba,Dodon.Catenance altera, Caei. 

 Chryfea, Lugd. Baifamita altera,Col. ?ftiDerlan* 

 j)ifcJ)cnn;öecfenett rmrtmvniet. Snglifc^ €oDDel> 

 2tremart,] 

 <;^ont)cr ^7atur/Ärafftt)nb ^i^iv.\i\i(x^% 



H De^@pringfrauf^« 



^© metDetLobelius,Daß Dif .prallt «troaggifftiget 

 ^'Dlatnrfei;/»nDDerot)alb<nganß»nD6ar ni^t on 

 um De^ "^Singelf rautß ä« gebrau(^en. 



(£g »ollen «titele groß 2tb«nt|)e«»r mit Diefe« 

 i?raufg<5aamenbraiic|)en/ aUerlep verborgene »nö 

 »erf*loflene @d)ai2e Damit ju fn4)cn/ miD Die '^Ijor« 

 eu £r6ffnen/n?elc|)egDocl) eitel gantafet; i(l/»nD mnffi^ 

 ger 4eut)t geDancfen/ foft^ lieber Dcß ÜRüHigang«/ 

 öann jl)rcr .^anDarbeit erueljrcn wollen- 



^a^ CXLVIL §.a'^iul 



3nDtanifc^<3picanarDe* 

 Nardus Indica^ 



3ß.Äranf ber<^reibcf Lobeiius in \t\\\m 

 adverfariis fol.135.wnD fagt/Daß Die ^(attcr 

 ©mrgelvnD ik gan^c @cf?a(t Dcp^^rantef 

 (t^ mit Dcm^ingclfrant oDer ^^aiifentfd)on»{rglci-. 

 itcn : »nD trage runDe/fc^maleijnD langlegte (S^ofi 

 (ein/wie DeßChelidonii,in weichten runDcr »nöfki* 

 ner ©aame fcp/tvie <xn Dem OSalfamfraut QBeibkin/ 

 flecfeauc^ getrungcn»oll/ »nD wann man Daffelbige 

 nur ein wenig anruf;re/ fo fpringc Der <Saame Demfei» 

 bigcualfo balD tnDa£f©e^^t/gkid) aiewartn er er. 

 aurnetwere/tJnDftct) geDad)fe fol4)c^angretffeng^af* 

 t>enjuracl)cn/ Dalrcree^auclj Nolime tangere genu# 

 n«t w<rD<.(Sg t(! anclj ein frembDe^ @ew45i$. 



Diofcorides fc{)reibet Üb. 1. cap.(i.baß jttC j) (&i' 3BM«n(r*_ 

 fd)kc^tfci)enDerrrembDenwolrie4)enDen@)>t. ®i»«"«' ■ 

 canarDi: S)a^ einewerDe^n^'f«!'«/ M6<\tiWa\>ii 

 <St)rif(^e ©picanarDi genennt. 2(bet Die bc(?e fe»;e/ 

 mi^i frifcbi|!/kici)t/»itl ()arig/golDfarb/einc0 guten 

 lieblici)en ©eruc^^/wie Die wilDe ©alganDt/einer für* 

 ßen2(eber/am ©efc^marf bitter/Die Diegunaentriicf» 

 tiet/ionD;br<n©«rM4)l«"ä^«P'f' ^ 



