©a^ anber ^u(f>wti^täntm. 



1157 



U 



©ptcanarömounfatne «SctwaH. 3n»uUn2(potl;<* 

 cfcntt>jtJ>cg!Saliunca genannt.] 



&<ß (£cltif(^cn Nardi. 

 ^lofcorides fc^r<ibc(/Dap bk{» Nardus gUiC&C 



Der AÜ< @c&rc(Ten gebraust »er J)<n / wie Dicfclbige : 

 ^mttiibi- 2((ictn ta^ er Den Jparn»iel (laröfcr treib / »n£> a»^ 

 DcmtiÄagcnnuBlt^er fci).(gri(t warmer »n& trucf* 

 ner ^atur/iV!eau(^t)er3»DiaHif(^«/t>o4» <t» tvcntg 

 warmer mi> iiicf)t fo trocfen» 



3nncrlic^cr ©cbrauclj. 



n(l|l2Cs fef ne (gigenfc^afft en fei;n/ tfl im »origcn S«» 

 B ^'^pitelbep Dem ^ergnarDoangeieigt njorDen. 

 ^m* w« (göfoUDiefer Nardus fouDerltd) gut fepn tviDer Die 

 «>*t«>MffJ. ()ti5ige ©cf4)ttJii(fI Der iebcr/ iviDcr bit ©eelfiK^ t/[a«^ 

 SSm ^lTi3 9«fruncfen/tt)iDer]2[niTblal)ung De(ig)?agenU/ 

 (..(fWagens. [tnjt 5Bcr»n»th gefod)t/] fo»on2ßinDeu mt>x\ii^t 



ö)?if QBein getruttcfen/ if! crgittttiDtr im giftti* 

 gen ^(jiabiß. 



2CnDere feine "^ugcnDcn f<»?n im »or^crgcjjaiDcn 

 (Sapitelangejeiget. 



Diofcorides fd)reibet/t»ann man Di<fen Nardum 

 lang bet)a(ten »i(/fo foUen Die <3Biiri5Uin»n<5teng* 

 lein/alg»vel4)e man allein äur2tri5nep gebraucJ)f / jw 

 reinem ^wim gemai^t / mit Qßein befeuert« / mt> 

 C flcine^iid;lein Darauf gemai^et mrDen/ Darna^ in 

 <in<m mmn (grDengefa^ peiffig mm^xiU 

 eelfifc^«r 'Slaxi, 

 Hirculus. 



^a^ CL. grtpifcl. 



SDfaricn SWagDalenenblumcn, 

 Spica Celtica. 



J- 



/■^S '^«[«t €<ltifc^er ^rttD /wirb i»onC.Clufio 

 V^5»bcrcbricben/»nDnacl) Der {JÄcpmmgDio- 

 C^^fcoridis ©ev^bocflein / Da^ ip Hirculus 



flenennet/mittvctc^cm/ wie «»»*»" »fJ^ä^Vr^ü' 

 ?ermelDeti|T/Derwaf)re»nD rechte g^lnf^eNardus, 



E r<benfowolnocl)be»)»nfern/ al?ä«p;ofcorid.s je«. 



t .v]mfaifci)t wirD. (£^ift aterD.^ ©cwa^^ Dem 



Uren (Seltifc^cn Nardo faf!gUt4>/»tc CClufius 



»nD Diofcorides »ermelDen/ aufgenommen Dap <i 



TOeifler«rt/»nD gleich alg afcfjenfarbig/oJ)ne ©tangel/ 



fein" «latter fein kleiner »nDfurijer/wtan Der 9!Bur* 



gel gart)ared)t »nD »on färben f*tvari5lec|)t /eine« 



Lrrfen©er«c^^/ ^4» egau^3«Sf"'>l'<5®«»f' 

 ISleingenennetwirD/iateinifc^HirculusLNardo 



CelcUfinTilis hirculus, C.B.Huculus Ad Lob. 



Cam ep.CKf. Ger. Hirculus alrerum, CluU in 



Gei.Lugd. Hirculus 8c Nardus Sam- 



phoriiica,Ang.j 



r\5Ö Den ^ilarDen oDer epicfen wirb m^ M'«r«g)jat;fli» 

 2^ Spica Celtica ober Ü)Zarien 9)?agDaUiienbIU' OTogsaKnfii 

 (j)men gere4)net/ mitjljren safccj^ten ynDtjürigen '"""*"' 

 cjBuruel / wirDaud)Dtm ju vnöin '^entf^lanD 3<* 

 fcra4)t/in Den 2(pot[)ecf en gar wol bef anDt. 



fTNfefeg ^raut wirD iatein gcnennet : Nardus Celti- 

 ca, aItera,C.B. Spica Celtica,faftigiato flofcu- 

 lorum ordine , Cam. ep.Nardus celtica, repens» 

 ' Ger.] 



blnmen. 

 CN^ß ^raut if! au^ utoai warmer unD tr»<f nct 

 '^'Dlatur / [wirD fjirwarm imerften/ tnD trucfen 

 im anDern ÖraD geljalten/] Dienet wöl Dem bloDen 

 S9?rtgen/fo nicfet Dauwen fan ; (SenDerlt^J aber wann »(SJwn SB«, 

 «in «Sauc^pu^ oDer roti)i iXui)r fiutanDen iß'ioÜ%l;^^^ 

 man Dip Ü^ratit in rotJ;em "SBern fteDen/»nD Dar»oa 

 txinäin. 



(gg i(l m^ gut Die f*wa4»e iebcr ja f!arcfcn / mit ®*n.a<«« 

 gutem »eilTen ftrnem ^<m gebnusefef. *<<»«• 



S)iefe «Blumenocer^raut mit2ini^»nD5end)el 

 in95?etngefotfen/t)nDDari>ongetruncfen/ ift ;iutwi-. 

 K DerDa^^1tereiutef)e/fot>onDen^laf?enI;etfcmvt. g«,t«ntB«B». 

 9Beld)e 5[Bcibec ein falte bloDe OJ?utter t)flben/!?i6j^g){8t. 

 mi^an jhren Seiten ni(i)t fertig fejjn/ DteioUtn fi^'«- 

 Diefer qsiumen fteiffig gebraudxn/Dann fte bef cmraen 

 Der d)?utter gar wol/t>nD (larcfen |te. 



(£gwerDenauci)Dief£®liimen »nDDagJlrant oDer 

 <3Bur(5e( gebraud)t}u Dem (lincfenDen2ltl)<m' wann mH«ami*t 

 man jle in Dem COhmD fanwet. »tj»«. 



r rgSirD ju »telen £>elen/@albtn/«aDern/ia«» 

 genfacf(ein/»nD«l)aungen/j?mb fei- 

 ne« lieblichen ©eru^g willen/ 

 gebrau(^t.l 



S){>fDD^ «; S)ft« 



