i6o ?)Ja(o6f t§«t>otf ?(j6«m(»«monfant/ 



Virga aurea ferraris foliis. 



<3ßonDcn'5^amm. 



thiolus»n&Dodonaeus, »n& K"5CU3<n mt^ autho- 

 litace Arnoldi Villonovani, J)fl|j Di^ ÄrrttU «in fon* 

 DtrU(^cÄv<»ffr»nt> Sigcnfcfcafft (;af)« tt)tt«l!<n|^dn 

 t>ni> tM i)lKt<ntt)et)€: ^Itfo ^»«^ «^ "'^^ «tlein Den 

 ©mpt>imDaanö/ fonöerciiauc^Dea ef«tnfcl6(l |[^«;- 

 j«rmrtlc/»>nc t)«nfcl6ig<n fl»4 äws'«'«*) ««^(»1)« : »&«f 



»on flatm<irobcm(Sc^t«tm/ barbm* offfcrmal^ixt 

 ^Aniauff3c^fl(Kn/»nD »«^int)«f wtr& rgu wclc|)cn 

 ©«fcrccl)«n iJrtnn Da^ ^rouf tn ^m fan 9«fcffm 

 »<rc<n/»nti Wcon gctnincfcii. 



€©wirb bip^rmit <uJT<rIic^rta«niu{)cn'3Dmt* 

 i)<n »u& offnen @4)ai»«n gcbrfliic|)</&<"'" «"^ '"i^f ' ^fT«««®*»« 

 3 r<t/i«u4)t jufammm »nt) ^«picf / <mff »ae tvci^ man ""'• 

 <g nur <tebrrtu($t/entn)«ber J)af man ba^Jtraut frif^ 

 iixt\\\\^itm\D\xUx Die 9Ißunbcnle9ct/o&«ra&«i- Oflp 

 man {»aß MtrK ipu(»<r Darein (Ircutver. 



«Olan fan au^ Daeg^nlfer gebrauchen äu Den a((en ^„,„.^„j, 

 cffnen »nDfüelfenDen ed)aDen/ Da^ ntanDaffelbige ®<»w»d. 

 Darein jiräuroet/ Dann eö»crjel;ret »nD trncfnet aup 

 alle bi5fe S<ud)tt6fet(/ fo jtci) Dartnn »erfamblet/ maef)t 

 Die^unDen wiDerumb frif4)/bel)€lc jTe rem/»nD brin- 

 get fte wiDerumb jufammen. 



ÖBann man Da^ J^ranf mit Q5raunneßenin ei- 

 nem J^onifjwajfer feuDet / »nD ein ©urgeltvajfcr Dar* 

 ÄUp ma4)e(/»nD folc^eS braucf)et/ 1|? gar a,\\t rotoer tu 

 cßcrfc^rung Dep "SRmU »uD Dep J^fllp/ inffll^Bi« 

 „ n?iDerDie3)?unDfau(. swnnw«. 



»nD feinem Inncrli^en @ebrau<^- 



©9SlDen <3BunDtf rauf »trD »on erii^en a\\6;} g<» CW^^e man Diefen @a^( »on Dem Jlraut auppreffett 

 nennf^evDnifci)<2ßunDffrau(/tt>iett)dDarfitreitt 'W-'foU/ijibeijD« 



Ritt @<i)ä&c 



5ifJ«m 



E 



«nDer^rauf »on etitcben sejetgef tvirD: iafeintfd) 

 Virga aurea,Solidago Saracenica.[Virga aurea la- 

 tifolia ierrata, C. ß. Virga aurea, Cam.ep.Thal. 

 Villanovan ijGer .aurea vulgo diäa, Caef aurea al- 

 tera ferrato folio,Lob. aurea margine erenato, 

 Dod.alcerajLugd. minor laciniacis foliis, Cam.] 

 ?Sof)mif<& 'irant wtjfofij. [ ^tDerl5nDifcl) ©ulDen 

 roeDe. (£ngrifcJ)®olDcnroD. granijofifc^ Ferge rf' er. 

 CöJelC^ Virga aurea fm Pagana,'] 



» De^ gulDen ^BunDif rauf?. 



^^^^rantifl tvarm »nD mtcfen im anDern®raD/ 

 einer äufamen5ie()enDen Statur/ [f;af atte ^rajff/ 



fo »on Dem ©anicfel erse^let vovcimi Dann e^ an|f<r* 

 • li^unD jnnerlj4>aae'3BimDen|!!i^/ faule bdfesoeraU 



fete@(i5öen vnD 3t|tulent)ei)Ut/»nDn?irDfenD<r(i4> 



in Die 5BunDtrancf gebraust.] 



innerlicher ©cbrcjttc^. 

 ^© iDM Diß ^rauf ni<^t »ergebend feinen ^amen 



^überfommen/ Daß eö gulDen 9ßunD(fraut Ijeipt/ 

 ftntemal e^ nii^f aUcnt ju eujferlicfcen / fonDeren au^ 

 ju bin jnnerlii^cn <2B«nDen ganij ^«(fam »nD nf^li^ 

 iugebrau4)enifl/ »on wegen feiner trHcfnen»nD$U' 

 fammeniiefKuDen ^rajft/fo <i an ftc^ ^a( : ÜÄan fan 



ober m ^raut entweDer attein/ oDer mit auDeren k '^'Sr^D e SS 



'foU/ ijIbei;DcmQBcrmul)frfltft gele{)ret »orDen, 

 S^iefer ©äfft ift aucl) fonDerltci) gut ju Den frif4)«t 

 t>nD alten '35unDen/Diefe(bige rein ju beiialten/ »nD SB«»»«* 

 Damit iu ^evlen/fonDerlic^ fo man jf)n mitOfl^erlucep* 

 fafft »ermengt/ oDcr mit Deffelbigen 9>iU»er/ fo trucf* 

 net er gar njol aup/»nD »er je()rt aUe §«;ud)figf eit. 



:öefg(ei4)en Dienet er m^;) s» Den alten ©«it^n}^» itH^ c«, 

 ten/fo fonftcn gar »ibel ju l)ev!ei' feijn. f*""'^- 



S)er eafft mu /)onig »um!td)«f »nD angeffri^ien/ 3iä„M9Wt 

 »errreibet Die glccfen »nD övniiDigfeu Der S^C\\^u *«*(^»^ 



"i^öonDcmgcbramcn '^BvjfferDon guIDm 



955unDtfraut/»n;)fcmenijnnerii^eu 



©ebraucl). 



<^3)? 3u(iö oDer 21 uguflo feil man Daß jtraut famb* 



-^len/»nD inBalneo Maria; ciii'SSaftctiJtllillK«». 



S)ip 5ßaffer fan auclj ju allen jhäicritcbcr ?8er^ anntr«*« 

 fef)rungen»nD'2i3unDen gebrauci)ctj»erDai/n>K Dag ianW""'«' 

 gefotfcn QBa|fer. 



5ßag aber Droben »on Dem gefottenen ^Külier Die- 

 feg jtraute j»iDer Den iStc.n »no ©ebre<^en Der ^üe* @,rt«. 

 reni^ge|c|)rieben worDen/ Dag foU aw^öd »on Dcmgc» f''^^*' 

 bninDten QBaffcr »erjTanDen »erDen/ Dann <i auff "** 

 8Uic{)et»eifntci)t allem Den JPjarnönD Die Phlegma- 

 ta oDcr©(|)leim/ fom Den ^arn;5ngen »erl)a(tert/ 

 iert^eilt»nD aiipful)ret/fonDern aucf) Den (Stein felbjl 





QBunDffrauter alg ©anicfel/ <35infergrHn/ Sgef* 

 fraut/i35runneUen/ a)?au^o()rletn/ OBegrie^ »nD Der* 

 gleic^en/in <2Bein oDer "^Salfer nac^ gelegen^eit fte* 

 l>en/»nDDa»ontrincfen. 



€gtt>irDauc|> Dip^^raut »ön wegen feiner sufam- 

 menitefjenDen ^rafft/ gemUet i« Den QSauc^fluffert 

 »nD Der roten SCu^r/wie m^ wiDer Ui ^lutfpepen : 

 Sioi j^oU man ec in einem roten <355ein fteDen/ Der et* 

 »ag fauwer ijt/ »nD Den ^rancfenDa»onju trincfen 

 geben.[jf)epltDie SÖerfe^rungDe^J^alp»nD «OJunDg/ 

 »nD befeffiget Die t»acf lenDe 3^()n/ »nD brinäf OfliJ 3<# 

 fi^tvoaene S^FffUtn »tDer iu r(^(.] 



'>Bel(^cm Die S)arm»on Der roten üJuf)r fepnier* 3{5{,a«jt. 

 riffen»nD jernaget/Der trincfeDi^^aifer/fo^eplen 

 ftewiDerumb. 



9J?an fan auc^ Diß ^Baffer gebrauten äu einem ^^^^„^ 

 @urge(»affer/»iDer Die ajerfetjrungen Dtp CÖZunDg, »«^ «!««»*• 



^a^ CLV. gapitcl, 



^pn^gctfraut. 



©e(fra«tif?jt»<i7erfci)/gro^»nDffe!n. \.t)Ai i- 

 ,grotfe©«f4)lee^f ()at ein Diinnc? OBür^elem/ f^^^ 

 mi(«{i4)m fl^imngafeln befiencfw^u^njel- 



,.^em 



