ii68 



5D,Siico6< Z^toioxiZaUmamontatiV 



A (gdt^)« aS« jerf^ndDen Di« 53(SfUv fami^t Den " ^' 

 5GBurRetn/i)nD micf cn Den ©äfft mtt ©«»alt ()<mu^/ 

 iamuft<D<(f<(bi3<n »iel ü&erfommcn fonn«: 21&ct: 

 itefcr @ajft ift ni^t fo giK/ «(« welker AÜcin an$ Der 

 ^ursef gcffofTcn tf!/w€((^en man für Den regten t»nl) 

 »rt^ren @fl|ft oDer Scammoneam galtet/ Welker 

 ■<s<»n»nb aud& ojjne fonDcr(c4)e ?Sef<^»enmg Die ©aU/Daö @<- 

 ^J"»P' t»5ff<r/i>nD bisweilen aw^ Die Phlegmata fe(b|!.<iHp 

 Dem ieib fahret. 



©flp aber off(tn«(^ ««<^ S««" «'" g«nn9« *>"& ^ [«'»« 

 DofisDerScammoneae gar^cjftigDnDgan? miif)fe# 

 fig Den ieib purgiert/ fömpt allein Da()er/ Da^ftemif 

 9Bo(ff^mtl(|> t>ermif4)<t »nD »erfrt(fd)et worDen i(i. 

 "SBie man atcr Die rechte fcii »aljre Scammoneam 



mit Olöfcnjncf er eingeben: 9)?an fanetf au^inOb- 

 (at oDer9>fefferfu(|enbacfen/ »nDalfo einnemmcn. 

 Z\\^ tan man anDere^u^iletnDarflupbacftn/niu 

 ^«cfer/^immerrinDen/Snawer/ ^laglein »nD 3vo. 

 fenwflO'er. 



[ODera(fo:'S^imb3lf)abarbara/puUrora.rofati/ 

 jeDe* ein ^albc0Quinflein/Diagrydij,Drit(^alb|cru# 

 )>el;t»ei^3ucftrßfe(^ö(of!): Dengncferserlap mit ge. 

 i>i|!iüicrtem iXofenwrtflfer/feiiDe j()n »iDcrt)art/t>er# 

 raif4)e obgemelte ©tncf DanmDcr/gen^ nuiDe "^dffe« 

 (einDarw)«/ Deren gebe man ein ^alb£>uintl<iu auf 

 einmal. 



3n laftt»erg(ein^ njei^alfö: 'Dtimb De^5D?arcfrf 

 au^ Den (Eaflfien £)vof)ren anDcrt^alb lo{)f/ £S()«brtrba» 



B ernennen fonne/te^rtDiofcorides, Da er f4)reibet/Da)5 G raiwetj (öcrupcl:!ÖereDlen@picanarDi iel)enQ5er. 



Die befle Scammony lei4)t fep/Dünn/ fcfjwamig/ fiar/ 

 gli?enD/ an Der §arbe Dem £>^fen(eim gfe(4)/gUi4> 

 ttieDer jenige ©afft/fo man au^SRjjfia bringt, tlfian 

 muffe aucf) ni^Staaein Darauff «(^tung geben/Daf Di< 

 Scammonea,t»an man (temitDcr3»ngenanru()rf/ 

 »eip »irD/Die«>eitfold)e0auc^ get4Hd)t/tt>ann fte mit 

 l^r 2Bclff^mil^ ifl »<rf(ilf4>et werDen : @ie fotaui^ 

 ni^taiiffDcr^tmgen brennen/ Dann fol^Je^ ancJxin 

 3ti4)enif!/Dap (t«mttDer<2Bolffömt(<^t7crfa(f(^f fcj). 

 55iefer©afFttt?ann erno4)ro{) »nDni/prsepartrf 

 iftmtb er Scammoneagenennt : QBann er ober be» 

 reifet worDen/^eipt er Diacrydium»nD Scammo- 

 nea prxparata : <Siit man it)n aber beretten foU/ fan 

 Q OMff fcl<|)e nac^folgenDe t»eif gef(^c()en. 



"PJonDiacrj'dio vnt) feinem ©cbraac^. 

 /C@ «)irDDer(Safft »on Der ©<;ammonient»uri5c( 

 ^auff »iel »nD man4)erle9 weip bereitet. (£tlicf)ek|)* 

 «njt)nalfo praeparieren; 9^imb Scammoneam i;. 

 9mi jeneibeftefatT «ein in einem üKorfel/ rP«ng5M' 

 i»retn«?emg guten ftljfenÜRanDeldlg Daju/em '^eig» 

 lein Darauf äu ma4)en/ Darnai^ nimb ein auf gel)^(t< 

 Quitten/Darein tl)ue Den©canimonicnfafff/»erfcinD< 

 Krtöidi^lein mtt einem anDern ^uitf«nfci)nii5/»m6# 

 f^lage fte mit "^cige/ »nD !af in einem QÖarfoffen bra* 

 ten/al«Dannnimbgt)«rat»f- 'iRa4)malg nimbeinunn 

 gelbe üKijrobalanengeff offen/ njei4)Di<iajwet) 98n^ 

 ^eiffen £JuUtenfafft 24.f?imD/an einem »armen ort/ 

 Dafitnicfee^D»r4)etn ^u(^/ pnD wrmtfc[)e0mtf Der 

 ^ Scammontablafe^aneinem »armen £)rftriicfnen. 



3[nDere bereiten taß Diagrydium aifo,<Siie mmm 

 SKofenwaffer *>nD (leDen Darin« Die DCinDe Der gelktt 

 SS>üi)robrtlanen/(5picanarDi »nD gimmet rinDe/in fol# 

 ^em <2Baffer beiden fte Darna4) Denöcammonien* 

 fafff 24. (lunD lang/ »nD laffen j()n wiDerurab trucf en 

 mrDen: 2U0Dannnetnmen jle Darin ftif 'SSHmtüoi 

 l^nDeinivemgTragacanths) t()une^ Darna4)in ei« 

 nen aufgeholten öuitten/ »mbf4)lagen Denfelbtgen 

 mit '^eig/PnDla|fenjt)nDarna^ braten- (£tli(j)e ti}nn 

 m^ ett»atf iStaftip Darju: 2(nDere madjen <g auc& 

 allein mit £iuittenfafft au : Zbn Dieerlienpraepara- 

 cionesfet;nambe|?en. 



[ODer alfe ; £Rimb ein (lucflein Scammonea, laf 



■ smm^ in M<^m fiilfem ÜKanDelol fieDen/ nae|). K c|)et/fo »ertreibt er Die «XauDe. 



f!enfornlcin f^»er/»crmif^ äufammen/ »nD mit g-u- 

 cf er berettet ein 4attt»erglein Daton. 



2Cuft^rancflein0»eif : ^^imb 9}?anne ein \cti}t 

 SSiolfvrup anDert^alb lo^t/Diagrydi j funff @cr|T(n# 

 f drnlein fcl)n?er/5crje«bg mit fcc^ig lotl)<3Begne|)Wfl|Ter/ 

 ju einem "^ran^^lcin. 



£)Der nimb Diagrydij ae^t ©er(!enf drner fd)»er/ 

 ieneibg in ij.lol)t Sßiolftjntp/mit fett^ lof)t^geDtf?illiert 

 (£nDt»ientt)aifer/$H einem ^rancf lein. 



gjißulin raad) alfo: 'Siimb 3if)abarbara ein ©cru- 

 pel/"$ro4)il<en »on <S5ermut)t/Diagrydij |ieben ©er* 

 jlenfdrnleinf4)wer/jtoft»ol jufammen/ »nD Draijc 

 funff}ej)enpllulein Darauf .] 

 H 3eDo4) fol man Diefen ©äfft mit guter gürforg ge* 

 irati^enroieaa^) Droben »ermelDetijl. 



Fernelius fi^reibet / Daf man Cef Diagrydij »0« 

 f<^iS btf auff itwo'lff @er(Tcnfdrner f<^t»cr eingeben 

 f<Snne/Die ©aÜen»nD Mi ©ewaffer auf Dem gantet» 

 4<ib auf äufu()ren. 



Mefucs fc^retbet/Daf eö »ier ^oJjr lang »n^erfe^rf 

 Weibe : 2tnDere aber fenen nur jtvei) y\\)t lang. 



[<£0 tterDen au4)Trochilcen oDer^ngeletn bereit 

 uon Scammonea mit i9?»)itiKcn/ Die52ßtir?el dcß/ 

 ©affran/ein tteitig Opij/mit »n jemgen "^rSubelfaift 

 «ngefetu^tet; Diefer eine« jettrieben mit einem (gt)er* 

 Dotter »uD f(^arp(f<n ^jfig/ »nD an i)K ©tirn »nD 

 ©^(a(fge(Tri^en/ »ertreibet Dagf»eraltet.O<»«P'K'«t> asfratw 

 i)on Jlalt€.Ü»it Spftcfefaftt sertneben »nD aujf Die |)ar. ff^^o 

 l tenS)rufletnge(lri4)en/iert^etl(|ie. SRit^Stbergeil ^^„«ffMj. 

 wrmifc^f pnD äcrtrteben/»nDt)inDenDag i}auptbe- ®*«^;^. 

 ftti^m/ iflgut jur falten §tu(^tcn Def ^ixMJ Der 

 ©(|)laffftt4)t »nD f^wacljer ©eDac^tnuf .] 



^uffcrKc^er ©ebrauc^ tx^ ©cammonifajff 6. 

 ß:3n 'SBoasapfftcintn ©cammonienfajft geneset/ 

 ^»nD »nDen bi\)<i(hta^tn^ Der gru4)t f^^ml). 



[Scammonea jertrieben »nDQJaumrooU Darinn asrtt"»* 

 geneet/f«irD<rtDen2ßeibernjl;regebut;rli4)e Oveini» "'ä""*' 



S)en @afftmitJ5onigoDerDel»ermifq)t»nDan' ®.f4»4r. 

 g<ftri^en/ »er n-eibt DU SSeulen/ ©eft^ wulfl »nD ©e» 

 f4)n35r/fo man Panos nennet. 



5Bann man Den ©äfft mit €(fig föe^et »nD anflret* «<"*• 



mal^jeneibjf infaut»ren ^Dutttenfafft/ Darin »or()iii 

 lier eDlen ©pi<:anarDi/2(nif faamen/ »nD anDere t»ol* 

 tie^enöe ©ewur^ g«f!o(fen fepen wiDer getrucfnet/ 

 >nD Dann mit ^aftip »nD ©ummi ^DelJio in einer 

 mif gel)dlfen üuitten gefotten.] 



S)iefer bereite ©cammonienfajft Diagrydium ge* 

 iiennt/t»irD fel)r »nD »iel in Der3(rpe9 jum purgieren 

 gebraust: fonDerlie^ aber ppegt man anDere f^»»a*$< 

 purgationes Darmitju fi^rcfen »nD m f4)5rpffen: 

 man btm<^ig in €onfcr»en/tniatfnKrgen/€onfec* 

 cen/'iräncf lein »nD ^tlulen. 



Sen larten ^erfonen / fo ein abfc^ent»en^ an Den 

 purgancibu8()aben/Denen Km man ein wenig [fe^^ 

 $^t fuHn/ia ai4 ^tp auf ie()f n©«r(t<i)f dr n(r i^mtl 



Diofcorides»ermetDet/Daf er gutfetj iviDer Die al» ^mpw'i** 

 telangi(»irige©^meri;enDef .O^upttf/ mit Dlofenot 

 »nD Sfftg »ermrfctt»nD Da^J^aupt Damit befprengr. 



€g fc|)reibet Diofcorides »on Der '2Burrjel Der 

 ©camonien/taf Diefelbige gut fei; »»iDer Die ©e^mer- 

 een »nD <3ß<I)et^umb Der Jhüfft/tvann fte in Sffig 3«' 

 fotten/jer^offen/Darna^ mtt ©erftenmeel »ermifept/ 

 »nD wie «in 9)|la|ler tiberleget werD«. 



<Da£? V- gapitet 



95onf(cm ©(ammontm. 



(grf leinen ©cammonien »erDenjwet)®«-' jf^««««» 

 fe^lee^ erfunDen : (l.):öa<f erf!e ^At ein etni« monm. 

 'fi« »etfieSEBHr^et/am wiDerflen t^etl fel;r «er« 



tjjellvt; 



