1274- 



* "^ - ;5)Kfcg Del fott gilt f<«3n njtDcr H< Umgwtrfge 



Flammula Jovis 



S^foUmicl) gut fcpn wiDer M^ f^wcrtic^c ^ar.®*»mi;^ 

 n<n/ wenn man ft* <«i[«vttc|) »arm &arm» fc^mi««, -""^■'* 



^a^ XI. gapiteU 



'^Jon ^affamdpffcl. 



«Salfiimflpffd. 

 Baifamina cucumerina. 



c^y <S«ni'TOiiri3 if! eines; fdjavpffm »nD B«n» 

 nenbm (gcfclmiacfß/ Daljcrfic aii4) fiir tvflrm»nD 

 trucfai getjaUcn vuirD im »icröten ©ral>. 

 [^nntrlictjer ©cbrauc^v 



€^(tcl)c'fomt^«nrtHf Dtm^ranf fiMiW »n^ 

 - - (jcbcnficwiOer t>n0t>icrMgt<?c5c&cr/ €ln©mni> 



^''^"' D »of ^'^^ eci)aiiDcr?oöcf gro(?eg aiifio^/ »nJ> fa([<n 

 an jvrancfcn Dflwuff fcf)n?i?cn.] 



/Tn^c inneren ©d>l|fen oben fliitf &ie ^anD gefegf/ 

 DvimrtnDie-PiilfJuDeiäUfjmjfcn ppeget/ Carpus 



gcnenut: seuc|)t Q?(rtfen<mff / »nt> i;t(ft'f tviDer iiasi 



3a{)ntt)ef)e, 

 ciß€r«in^«r't«£f©(f4jtt>är au feinem itib^ttw fö 



nicf)t »vo(t ietti3»ert>«n / öer jerjTop Da«;Ärrtiumif 



£>el/ »noleg« eö roic ein ^flafter »bei* / fo mflel)t <g 



Mpbtgc miwt eiset ee miff. 



cjBrtnu man aucj) Die blattet $eifnif*^e( »n^ anff 



tie JDrtiuli>3t/ fo äietjen fie Olafen mi> e?en i>k S^mt 



A *"ff* r <r Ort-«. /^ 



Uß Dem Ärant witb aiic^ in Balneo Mariae dti 

 '9LBaffer gebrannt / ml^e^ fo (;ti5i3i|? tvi« cm 

 ^ranDterwetn / eö »virD aber gar nic^t aebiaud)«/ 

 fon&eilti in ietb : ^enn man iS aber in falten 

 @d[)n)aibetfcn nil^en n?iil/ foU egmit andern «^Baf- 

 fem V)crmifd)etroerDen/ Damit e^nic^t Die jnnerltclje 

 ©dcDer »erlee«. 



A. $)(U§ I>«"^ ^rautfanman audjein^iRfgeöOcf be* 



'^retten aujf fol*e tvei^ : 'Simb Die Q3(dtter »on Der 

 55remwnrß/ jerl;acf< »nD äerfdmciDc Dicfclbtge gar 

 . f lem/barna<^ t^n fte tn ein ©lag/»nD fd)ntte <Sa«m* 

 o( Darüb«r/.,[oDer iXofenol/ (lopffß oben}»/] feii« ii 

 iin iiulms «n t>te <SonD«n. 



ga^nttc^e 





SB(aftn jU» 



Sl' 



2(lfam^)?fFeleinifrau{ Balfamlna genew ^af ^a^mhf' 

 i<in f4)(cd)fcg geringe^ '2Biir!5(ein/ mit »«nig f"' 

 ^afeln bef)en<fet / a»^ Derfdbigen wai^^m 

 Dünne »nD f^ivancfe Dvcipdn / mit n>ci4)en e0 ^iti 

 »nD »iDer f reucJ)t / an Den ÜCei^lcin greaiDt tg f«n« 

 gäßlein / Darmit (6 fi^ an tu na4)|t< ^aum»n& 

 9)fetler »mbitinDet vnii in Die i)dl)e (feiget, ©«n< 

 blatterfevnnitgrop/aberet»vaebm;t/glatt»nDn?c»)cji/ 

 in funff *5tucf äcrtljeilt / Deren jcDeöam SÖmbfreip 

 Serferfft ijt: ©«ine Q)l«mcn fepn jim(i(^ gro^ / mit 

 funjf blei4)gelben blMm befe^t : iila^ bm Oilu* 

 mcnerf^emctDie runDetnD geJViete Sru4)f/ faf?t»te 

 <in<Svanänfet}en/Do^ flctncr/ »n»on f (einen ;?)orn» 

 Uitt etwagraui^/ wennDiefclbige jeitigtvorDen/ ((l 

 fie jnnn?enDig»ttDan^tv>enDigrot(} /»nDfprmgt üon 

 ^ j()rfelbfl (utff-3'^&erfelbigeii gl ucf)tftnD man einen 

 bre^tttr^aamen/ tvcli^cr/ wie MatthioJus fcf)reibef> 

 blmrol)f i|I/ wenn er aber trucf en worDen/ ifl «r ettvaJ 

 f^wßlectjt. 



S)i^©ett>^i^«(i(l gar frembD in '^e»tf<$fanD/n}ir& 

 in ©arten geppaneet. D.Camerarius »ermc(D«t^ 

 n>ann man Da^ jtraiu oDer ®iwä(^g au(fätel;e» 

 ttoHs/ fo mujfe man Die ^crn im §ru()ling gar jtitlic^ 

 in ein fepffeg SrDtrid) f!ecfen/ »nDan einem folgen 

 i)rt^/Da cg Den <>KiDerf4)ein Der «Sonnen i)aben tan/ 

 «ucljfoU man <e ojft begicffen mit Dem^Sßaffer/ Da 

 man JFjiincr tonD §(eif4) au^träfc^et / fo werDc Die 

 §tu(^t ieittg / tvei^css gefd)ic{)f im2(iig|fmonatoDer 

 jperbjimonat. 



['SÖonDiefemifl jii»ot ic(;anDlet »orDcn in t>it 

 »engen ©ection am 14 f. ^äK^J-I 



QJöi» 



