1 z8z ^."^^aioUZ^tomiZaUtmmontanU 



^ . ,^. ... p »,om»nmaj]'i3cnfflujfcnob«r'$nincfenf)dtf)Jr/fonfcr 



«::5onDcmQ33ctm J? 



gcn«nmt »tri)/ im\A<i) wann «r fid) gcfc^ct wi Jxr- 

 johrcnifl/wir&crQBcuigctKntut. 



S)kr«« 5ö3««n^ f<»)n fct)r in«! @cfttl«^t/n«l^< «ö«' 

 f<imvf jt)rm 'Slmw i)abin iwcf) t«m£)rt/an »d^»««« 



©i« werben rt6<r rtuc^ v>n6<^•f1:^K^«n »on wtgm 

 t<g©<fc^macfg/&a^ «Ucl)cfüp ^ir)n/(M)i fauwr/ 

 ^<r6/»nt) fcl^rtipff- 2fi4t?onn?C3cnDcrgflrb/t)Kivdl 

 ttli^i 9Bcm ttj«t^fc»)n/g«ltt/rotJ)/ oD«' fd)ivflri5. 



S)«fgUid)<no?ettm jic auc^ »n«rfc^kD<n an )> 

 T«r ©u{)|Tan?/^ap ctlitfxr <2ß<in DumiVnD fubrkl i|?,' 

 ^ cflid)trflu4)fcicft>nt)f<t^t. 

 B 3(«m/t)a^«n ftc jt)r«n SSn^crf^di) an i^rcn frciff' 

 t<n »n& (£ig<nf*afft<n/i)aim«tUd)cr|!flr«f il^/fo Vi- 

 num generofum , Mi ifi/ <m cM<v 9[B<in gctictui« 

 wrö: Stlic^cr flu^ ift 9«v f<f)k(l;i tnJ) wajTcng/fo 

 »on '^iigenticn fi^tvflcl) i(T. 



Galenus f^rdbcf/fcflp öcr^cin tt)armf<t)«m an» 

 iitn ©MD : 2(b«r «vd^cr gar alt ofcct ftrn ij^ / f«i) 

 i^rtvm <m Driften ©raD. S)«r ncuw« «ttr wann <r 

 nod) TOK (tu ^oflijl /im «l^cu ©r<tD / furncmblic^ 

 i)k iiim ^««n'fo von natur ntcljf fo gar |?artf fcpn/ 

 fcann fotd)c |!arcfc9Kdn aiic^ inDvr cr(t imauDcrn 

 ©rai>5utv>«rnKnpp<gcn. 



(ggmdDcf aii^ Galenusinlib.de fimplic. me- 



dicam.focult. DÄ^Dtc 5Q3dn tnirf dl fi:i;«n im anD«» 



C rcn ©raD : 'SBttttol er aiicj) fd)rctb<t in libns de tu- 



enda fanitate, Daß D<r «^ßctn lü^t öKcin n?arm</fon. 



t>trn ait4) <rf<»(^f«/»nD fonDcrlk^ Dag jcnigc/ fo m 



»idtjl triicfcn n?orDcn: 9Bd4)<g aber Galeno gar 



ntc^f §H»tD<r/ finremat «r bt^tüctlcn t»irD ö<*raj4t 



locomedicamenti , bt^WdUn au(^ loco alimenti. 



^<r beft< ^l^'in ift/ foan Da garb f4)<^n/ara ®c- 



ruc|)licbltci)/anDcr @ub|^ani5 fubttd »>nD(amcr/»nb 



am©efc^macf wdnrdcl) t(!/Dag t|!/wann «r dncn gii« 



tcn01acl)trucf^at/wDfAng autt' Der jungen btijdt. 



lugcnK» S)tefcr <5ßctu / wann er ntcin ju dt oDer ftrn i(I/ 



«(f 'Ät(M. ptcf t alle natürlii^e Är&fften/cr(|uicf et »nD erfrettct 



DtelebenDe ©etfler/(?5rcft t>nD erwÄrmet Da«bl6D</ 



f^ttta^e vnD f a(tc ^trn : 3|t Dem iKagen gut/ filr- 



Dert t)ic '^hummg De(Tefbtgen/ Dann er (tarcfet »nD 



tv^rmetiljn/bnnget iait jiim ef)in/fiti>ref t>k®\>n^ 



D in ganzen ietb/ma($efc(nr«neß(aiif«r ©eblut/»er* 



■ treibet Dkgdbef£^eu^(ic^e@ef?alt/ »nD bringet «>iDc« 



riimb dn gute garb : (gr jerf()dkt a«^ Den groben 



ja^en @cJ)kim/ful)ret D«g ©«njaffer Dnrel) Die ^arn* 



gangan^ /»nD mat^t fcol fc^wt^en. 3l^ 3»^ ^«» J«' 



nigen/ fo lange jeit fc^wa^ gekgen/»nDgar »erje^* 



ret/aiie^ fraffttoßworDenfepn/Diefelbigeprcfet »n& 



«r<|ui(fef«rt»tDer«mb. ^ber Da^ma^wt er Da^^erg 



frolic^ »nD (uj1tg/»ertre<bet'^ranjrigfdf/@org/2(ng|l 



»nD <S4)t»ermuff)/»nD bringet einen nil;igen fd^taff. 



'iSfim fott aber Dkfe£?»eri!et)en/ fo fer:n man ft4> 



>c)fefbigen ma^Ji^U^ gebran4>et/ »nD Denitib ni^f 



i>armif t1b<rUtDet oDer nberf4)uttef . 



r SBann man |T^ aber Deß=JBdng»nm5ffigli^ge' 



eMimttiM\\<i)itmt>ß<ime^oU(mi^it/ fof(|)tt)acf)tcrnitaf' '^ 



be^ «.brtft&q-i. tein Den ganzen 4eib/Den üJJagen/ Dk ieber/ Da^ J^erii 



ttiST »"^ <»"^<« ©lieDmaffen me()r/fonDern aiicf) DiJ^irn/ 



»nD Die ?>lert>en felb(l/ Dafjer Dann JOauptwelje/gittc 



ren Derj^anDe/Der gan^e »nD {jatbe @4)(ag/6d)win» 



i>e(/ §aUenDefii4)f/ Die iafime / €r|!arKn Der ©IkDer/ 



^obI)dt/?8nfinigfdf/g(aß Dcp J^^upt^/ ^nDämwn 



De^9}?agcng/q3mj4>gnmen o£? S)armgic^t/»nDDafi 



mtc^ Da^tpperkin oDer>poDagra fc[b|t f)er »erurfa^)« 



a<rDen/t»ie Die ^oeten fagen/quod Podagra fit Bac- 



chi & Veneris filia.SßnD Der j>Oit O vid.f4)rdb<f : 



V( Venus tnervat vires, ßc copia Vini 



IX Untat grtffusy debtlttat^ pedes. 



SSnD f ommdi nit <aidn fd^« @«b«4>«» ^P ^«^^ 



a\\^ »iel anDere Derj}lck?)en Sßngdicf m^x i alfo Dap 

 mand)er offtmalö inDk sri5|tc©efa()r feinet iiUwi 

 PjTcget ju gcra|)f en / enD(id) aucl) felbjt in 2trm«t)t fter* 

 ben»nD »erDerben muß : Qök {)ie»on Horat.aud) gar 

 f^o'n gefcl}ricbcn f)at l.i.Epill.in Epift.adTorquac, 

 Quid non ebrietai defignttt ? Operta redudih 

 Spei tubet ejfe ratin,mprdia irudtt inermem, 

 SoUiatis ariimis onus eximit,ac docet artes : 

 Pxcundi calices quem nonfecere dijcrtum ? 

 Contraria quem non inpaupertate folmtim ? 

 (^ß f onnen ftcl) aber Die jenige De^ 'J^einß be (fer g«. 

 Brauäen/fo alt »n»on ^latur fatt fej;n/ a{$ lU jenige/ 

 fo ein limi »ii c|)oUrifctie(Som»(cricn f)ab«n/ftntemal 

 «r betj Denfelbtgen fe^neUe m gcfd)»v>tnDe febcr crtvetfr» 

 3 <gr i jl ai4 Den jungen JtinDern gar fdiaDti^/fon# 

 DerUe^ Demn/fo »id J^ii? *)nDgcucl)tigfetttepf!cbt)a. 

 beti/n>e(d)e awü) wk Galenus fcl)reibet/ feinen OBein 

 f4imecten foUen / Dietveil jl)"cn i><^^ •^«»»•Vt ^'"^ ^^^ 

 jpjirn DarDurd[) befc|)»eret aHvDen. 



»:Seme(Dter^:S5cin/f0 Vinum pocens oDcr genero- 

 fum genennet ivtrD/i(i aucf) gtu »iDer Den eingenom* (^tn^ntiati 

 menen€d)irling/»nbereiten oDtr fnfcben (SortanDer/ ötfft. 

 Pharicum, Ixian, 9J?önfaffr/ ©ilberg(et/ Taxum, 

 cajolfftvuri5/»nD tviDer Die gitffig« 6d)tt>amm. 



€ri(^ aucf) gnttviDeratte 6c|)Iang<nbip/,»nDft)N®iff«« 

 tet aller gtfftiger^$l)krflid) »nD <»ip Dte mit ^alte »«"'• 

 toDen/ oDer Den iWageti in u «rgcn oD" breefjen treiben, 

 (ggtftaud) fole^er ca5etngutn)iDer Die alten lang* 

 {»eiligen 3lnif biai;ung De^ Uibg/ Den Ärampff/ «eif* 

 H fen »nD giagcn/()tlfft D«m »erlanipt<ni9?agen/»nDi|l 

 gut wiDer tU glitf /fo inÜ)?ag«n/»n in Die Darme for- 

 men: «grbefompt/ »nD tf)utand)n)olDeni«nigen/fo 

 »on»ielem fc^n>t?cn matt»nDfc^ti>ad) ß>erD<n/»nJ> 

 n>elc|emfict) Der4eib»on»ie(em 6d)i»<t^»trse{n^et. 

 9ö:>ei|Ter (im cfer »ein fo gar alt »nD ftrn ifl/t|)iit Dertt 

 jf3auptfcl)aDen/»nDfd)i*ad)tDa|Tdbtge/»eileijetaiic^ 

 Dk'SerwDern/»nDbringf fcl)nclU3cf4)ttinDe f<^tta4>* 

 I;etten/Depg(eic^en and) gittern »nD i^h^m »n anDer« 

 Derg!eid)en fct)n?ai^t)eiten/ Da»on ju»or »ermelDetijl/ 

 fonDttlie^ fo man jic^ Deß p^tlg^ »nD Ju »tlgebiaui^t. 

 Diofcondes fc^retb«/ »er fid)in fold)em<2Bein 

 gar »Ott gefoffenjjabe/ Der fol einen gmen^uncffaU 

 ue ® ajferg t(jim/fö fcJjaDe j^m Der ^ein »tniger. 

 S)ie firnen fitffen <23dn fei;n Der "iyiieren »nDiSlo* 

 I fen faf? bequem, öderer "^Beini^au^ gut/Daß man 

 Die fattlen/bofen piilfigcn ® efc()»ciren / »nD Diewdter 

 »mbfi<^ fre|fen/oamitbaf)e»nD att^»af4»e. 



C8nge»afci)ene fiif(()e Q(i)A^mo]i in fok^em »ein 

 5eni'ißet/i|t gutiiber Die frlfcf?e <2BunDen »nD i}mi 

 ®ef4)»u!fl gel<gt/»i< Diolcoridesf4)reibet. 



CrtfferneuttHr QBcin/ fo ni(l)t»erjo^r<n/ma^rt 

 ein grobem Dicfeg©ebliit/»ertl!öpfft Die fkintXeDerldn 

 in Der icber mb im dM^/ bl^\)tt Den Uib auff/gtfct »il 

 5SBinDe/»nD ma4)t fd^reere "iraum. 



©uffer 9Be:nfo»er;o()ren/ »nD»onfdmr.O<'f«n 

 lfl/fd)aDet Dem JFjaupt »entger/ er»eicf)t Den idb/ »n& 

 ma^etS)ureJ)lauffen : ©ef)etaber m(^tlei<^tU<i)»i' 

 Derumb Dure^ Den Jfjarn i)um<q. 



S)er fau»r g©ein jeu4)t aufammen/»nD fo »k( D<» 

 flomel)rie»enigerer jdfig »orDenif?: 3eDo4)i|t<c 

 Dem9J?rtgengut/(?5rcfetDenfeIbigen/»ero:ei&tDk»n» 

 naturli^e iii^i vnb'Hpitit Der feJjnjangern Leiber. 

 £g fof auc() Diefer "^Bein peiffig gebrauct)t»erDen irt 

 Dem®ur4)Iauffen Def SKagentJ »nD Der XJ^rmen/ 

 i)kfe(bige|!eaefer/»nD^ett|tedn. 2tl)erer»erurfa(9t 

 garbalDDie Sßerflopffung Derieber/De^3)iil?e*»nl> 

 ixt «SJutter/ »nD geriet fe(«»erlicfc Durcf) Den 43arn ob/ 

 Dero^alben au^ Die jentge/foGonorrh«ain ^aben/ 

 ftc^ De^ <2ßdnß gebraui^en Muuen. 

 e4)»ari5er Dicfer?53ein tftiibel äu »<rDauttwn/fom« 

 «itbalDjur<23(afen: bef4)»cret Mß^mtimW 

 rnDma^fklDtruncf^n: «i; »g(?opff(9«f '«<<P»jy 



