\1 



^ ^^'^acoUZ^toioxiZaUxmmontmii 



ttit ie9 



»(ine. 



XirAtr. 



A C0?rtnfoEa6erbi§Äquam vica:mif2B«in dnncm* F 

 mcn/»iib mit fon&cvltd)t;r <5Uf<:r0cfd)ciDcti()cir/t>aiJrt 



. ««gar UidjtUdf) öc^/jau^na; t>nb Dc^ f)wjg bwchrt 

 mb ticrowcgcn und) nicl)t «llcitit (u^cv ju gcbrcmc^cn/ 

 iUt4) in Man ec()iurti^!)v1rcn ^c0 JP)iiuptg/ furncm. 

 Ic4>/fö ^cf) noit »I«! tofcr 5cii4)f i<if cir tm iüb tocrjjal* 

 («t/Mu-4) welche öj^ jF)aiiptnt»t>uI<ii ;|>«imvffciJ bc- 



^ivfoli)i S)i1n(icübcr |i>^ m bui .^äiipt fMbc. 



(gßfoUcn |tdi) amt) für bkfcm^dti l)i'ifcn aa« Die 



f<mgf/fol)ii5igcrOliunrfl9iv alet'icSaiiguiiiei»nb 



ChoJericijfcnD £>ic foniitI)ii5t<?f» @cl)»ilcbb«itcn m» 



g<griffmt«v»- ^rif^mi^ Da-Jckr faf! fc^5öltd)/»>n& 



fo man fci)ti ju ipic( trincf et/ bclciDi^cf er fk iRicvcn. 



msun ^a> QBcr «nun falten t?n bloßen 9)ia3cn {)at/£«cr nem* 



s"»' me 3«cf vT/ ©ttl<}ant/ 3"^"'«^/ langen »Pfeffer/ 9}Ju. 



* fcat«nbüuhaj/3'mm«rnit)<n »n&^almcg/ tl;u folc|>< 



@tiicfc f(<tn J<:t|"4)nfft€ti in ein @(<»^/fd)»ittc Darüber 



0nun>Sr(inttenn>etn / »n&trincfe alle 0}?orgcn et» 



fleiniöifd »cH Dar»ön ; @ot(«b<rmr'>S5infer für* 



nemlic^ 3<braUd)t wcrDen. 



mmcbm ^M^iv üÄenfc^ gor feinen ii\^ oDer2(ppefit 5« 



«pvf'iwr <ffcn hatte/ öer nemme '-^iraiiDentvein / tni> t\)m bar* 



"^' äu bii ilnoppcm »onDemQ33ermut^ / »n£>cffepier 



oöerfunft'^ageDejjülRorgcngetnidffcl vcil ßar»on/ 



fo befomipt er wiDenimb ein \K$krb jueffen: X)o(S^ 



fo fern biv üJIangel »on faltetn 6d)leim i|I / mi) 



nic^t pon ©all. 



©tbran^ter Qßetn mit Jfjöni^ »nt» £)4)fvngall 

 »ermife^et/vnD Den jtinöern luarm Tiber Den i)atbe{ 

 gele<?t/ cDerm öen ^^»label <rerteben/ tobtet Cic ^jürni. " 



^viuntemanDju »tcl?8ran£>temvein netrnnxfen 

 ()atte/r>nD fe^r Dar»onerI)ti}et svere/ Demfollman alfo 

 klD &<i$ml<i> iii trmcfen geben. 



^om "JBcincjTi^ / »nt» fttrter ^atiir/ 

 5\rafft/V)iiP<Si3enfe^afTt. 

 ^Oribafius fc^reibct Ub.+.coliea.meclic.c.io. 



'cer ^ffig fci)!einer»ermifcbteii 9latur/fa(f »nD 



ttarm / »UD einer fiibticUn oub)laii^ / fe« aba-.me()r c 

 hitcfen't)anufaUc&crwarni / öakr erauct) etn2trt 

 iKibe 5ttjert|)etfeu »nt> Juri cf|ü treiben. 2lber Paulus 

 Ägineta ^,w/ Daper mel;rt«i(Oannn?arm fep/vnJ» 

 micfen im Dntrcn (i5raö. • 



Fcrneiius mtlbtt/ bit Slfi^ fe9 faft \>nb trucfert 

 jj im itiiöern 0rai>i 



<^*)?B vcol bit ®cine(|li3 einer fnbfifen ©«b|!an^ 

 "***■ if{/ alfcDap er furchDringet / ttw cte grcbe jiHj« 

 §eitci)teniertl)cilet/ bn^ man Att<i> glaubt / ta^ er bk 

 »etf?üpffte©ltei)«r eröffne, '^ibc^ äeH(^terau<^nit 

 ein ivenig }rtf>'4tttmen/»nb»er|?eUet jimlicl)er nuf{itt 

 bii §1«^ ßejj ieibß : i>af)er er aa<^ ßto^ iob iiberf om* 

 men/ft)iöerCi< ^8aud)p«p/»ii nü( anCcre ©ebreflen/ 

 fo jut)tcl piejfen / au^) »iter bae viimalfige \Ökitin 

 f«lb|l/ innerli^ tnb eii^T«r(i<^ gebraucht. 



^s wirb m^ biv ^)ft$ miijtid) gebraucht \»ib(t 

 5a^«>ri!;fen i?nD toben fer ©aßen/ Ugtt>nDbejit)ingf 

 öiefelbige/ bcnimfrt i^riifc (Sclj^rffe/ lin&ert aiic^ i>t« „,.. , ...^ „»„ ; 

 E9ro|Te.O'ß/'»^^"^t)of<rifc^en§Kb«rn/»nölegtten K dies »ermetöet. 



^berDag ifl ertem^Jägcn^ut/wie Diofcorides 

 f(^reibet/ er macJjt ein iufl X>nb ^cgierö ju e|]eny »nj> 

 bemmbtöa^^nnyillen. 



(Jr ffofft ba« »Slüf / au^ attvn £>rf^en aiipbreelien/ 

 g<trHncfen/»n6 ixirinn gefeijet. 



^it)S>4) foU man wiffen/ ob er gki^ obernanbte 

 ^iigenDen an |ieb f;rtt / fo if! er cec^ üen;nnerli4><n 

 ©lieöern etwaö fdi^SbUc^ / fiiniemlid) ober ben <ä«n* 

 na5ern/t>ni> ötrenfclben öc|«jac^t)e((en. 



^t »trö ober mit anberer »Spetp gefönt W1& gc* 

 drrtit^Jt/wi^r fett ^udjjluf . 



•^^jtbcraKe ©ebrecfcen/foju »idpieiTen/befc^reibet 8'«f 

 Macthiolusein folc^ experiment : ©cuD ^rcbfen 

 in '^^^einetftf^/ Dam.ic^ [top Mc DCinDen oDer 'öii^a* 

 lenDer Jvrebfen äU'Paiper. "^on bicfem »Pulver foU 

 man5J?orgene \>nb 2(bencgcin ^uintkiniu einem 

 truncf 2Begttcf)n?ai]'er/ o&er rotem 9Bein in trincfen 

 geben. 



Diofcorides fd)re^bet/^er (Sjlifjwarm (^etruncfcn/ 

 Vnö ttiöernmb von fid} gebrochen/ foi) fi ßffrt« tub gnt ®i(ff. 

 tviDcr allcß ©itft/ünD fo!Ti>crli4) n-uDcr bcn tüi'oljnfafft cUioi^nfafTf. 

 Meconium gv'neniu/nnt>er Den '^ßuteridi/ wü-cx tug 

 ^\Minb ^Jlilf}! wann fie im 03i!agen gerinnen / tm* 

 ter Die gifftigc ©^JtViimnvtviOer Ms ©ifft Ixia tnb ®^^tlim. 

 Taxum. 



<Sfftg mitiSal^gebram^f/r'erfretbffcie eingcnom* (^timcAa 

 tJ mene <£g(en. "'*^ö"»- 



S)er*S|Ttg iflancB gmnjarm gctruncfen/ten fcni. Aurij^t 

 gen/ fo nit ^tljemenfonnen/fte ft^tn t»aun auffvecht. "''ti'^"V. 



(Sm ivenig gebrannt jpirfcbl;prn m ^Sjjig jcrlap asürm, 

 fen/ PHD Den itnibcni eingeben / ifc fiv'-iffigiicl) iviDer 

 J>ie Qßitrm tm i.eib. 



o; 



t 



aSau^ftijf. 



SitttMT. 





SBMMOitt. 



fSmtihSen. 



9a»4)f{ü^ 



(tL-uIfcrdriKr ö5cJ>raucIj bcf; v2!'{Tig6. 

 ,2t mi man einen ©cfjwamm tn ^f(i.] neijef / »nb ^«' tu 

 'ubcreni9[ßunDenlegf/jtoptft<r0ae?£lut/ tnb ■"""*''■'• 

 Vii^nt Der Jf)i^, 



t^lfig wehret »n& l)e9lcrD<n2lupg(mg b(X SÖJmtec ««%««96«r 

 i>nDDe^.Oinöc.nn g™!,. 



Dioicorides f(^r«i6et/er BefefTige Da^ttjeicpe blufi' .jg,;^ 

 ge 3af)niüeifcb/aber Aecius nuiDct teer. 2. lermon.4. 5ftt>nfiaf<^. 

 C.20. öap Der <5ffig Dem j^al)upcffch gar ju »tDer fa;. 



S>er (gjl'ig i^giitwioer Die ©efei;Jtarc/ fo t»dter r^,f„i^„f 

 rmOffcl) fre|fen/miDer Den 9Ici)t!<uiff/Da0 gliegenD- »h»». 

 fcuwer/ tvircr Den ©linD v>nD üvaiiDe/ tlMDer Die ^^X. 

 §f jcliten v>nD3ing(rgefe[)n?are/ mu autern <6tucfen Sing«» 

 »ermifct)t/ fo Ijurju tauglicl) fc^n. 



(gr weljret and) Den ©ef^tvarcn / fD DaggcfnnDc (Stf^veit. 

 pfeift »nDer fii^ »ericl)rcn/fc> m.; 1 1 Phaged^-nas nch« 

 net/»nD Nomas , rcann man fie (Tätige tvarm Darmif 



(£|Tig mit ©«^tvefel »ermtfc^t / ilt (\ut toibtt b<\g pmin- 

 'poDagra/tvann man Daß wavm Damit bat)et. 



QSiinn man ^S^Jig mit jFjoniij vermenget tnb m- ^'«'^m*' 

 fireic|>ef/verfreibeterDie<Sfreicl)niafen. 



(Sifigmit OvofcnJlDermifcIiet/eiiien ©c|)n>ÄmmO' s^iti ^$ 

 Der leinen ^iidblein Dariim geiKF,t/ wb übergelegt/ ift ■^"«p«»- 

 gut njiDer bk iji? Dee J^anptg. 



5)cr S)amp|f De0 ftcDcnten (?lTi'?^/i(t gut njtDer J"^^^'«''" 

 Da£f0auti^» i>er£)ijren vnD n«Der bas fcb»erc©il;or. 

 (£|f(g in Die Dljven getroptfct- toH<t Die 'Ä iirm / \c 

 barinn tt>acl)fen. 



(Sri|!aucl) gut n>iDer Der ©<^(angen»nD gifftigm (eiff«^« 

 ^()ierbi)j/fo mit einer (Sttalnyig befcJ;aDtg<n/»aim ^i"«'"f' 

 gemacht/ »iiD Darmtf gebat)et, 



®en /)al(jmit i^fftf? gargarijtert/iveljref Den ghif- j(,'.f im 

 fen/fotn J>i(ßfaaen. ^'"^' 



(Sr i|? a\icb gut tviDer Die S)ai$<\cf-:i$rü&x 1 Anginas ^„,6 (g^ 

 genannt/njiDcr baß aufgefallene 3'^Vfl««" *-'»^ ^i\)<' *"*"'*'^* 

 rl)umbDer ^ahn/ Jt>ann man Den i^ifigtvarm ma» 

 <ief / »nb Den Ü)ZimDDarmit »afe^et/wie Diolcoii- 



$^3e fautwr« »n Jettige 'Trauben fevn Dem i<ib ni^t «dtwtftsj. 



fall gut/ Dan fie »<rJ}inDern Dae S)5n>en im 9}?a* 

 gen gar t)k*t/»nD in Dem ^e Durch Dicieb^^«D 2(Dern 

 gefül)ref njerDen/macljcii fte einfaltc« »>nD ro^efi ©e* 

 blut/n?eIcF)cg nid)t letcbtlid) f an cerrigtrt «erDen. 



(Sie popjfen an^ Die ?3aud)fl»P/ »ni» iöf*^<" ''^^ 

 €f)o(erife^c .f}ifj Dann fief»l|)lcn »nD trucfnen. Sßber 

 bai mad)en jieancl) Dem ^U^m einen 2)>p<f» j»>nt 

 (£|f«n/Deron>egen man Den jcnigen/fo an (ji^ig^'" S'*^' 

 fctttt liä<n/i[)r« fp«i^ n?o( maä uut3(greiT<n «bbereircn. 



