?5a^ ^tt&ct ^acg/i)on Krdurem, 



•dl. 



A mitk<|ucrtKii©pVu^>mctn<?aipmmcntt}rfc. s^c\)\n 



erflncf)ct/fott mit &«r ^tit Das a)?f l? gani« »iiD gar wr' 

 |cl;rciu 



€g»tr5 big QBkJffcr )Hcrcr awifctfjAtbaigjmKr» 

 ii^m sthtawK^ctmiUs ^x vwhtbhcl). 

 f}aw<iu @'^ ^'»"'f gegurgelt/ m(^t t>m ©d)(cim «tip/ 

 fc?)»av. »nbRjc^rct&cmanfal)cntcii Jpdlfg<f^tvi^r. 

 Vo^«9rn. S)ic ©licDcr barmii ttot gcrkBcn / »nt mit naffen 

 Ä"«'^* tcincn'^itcbcrtt iikrgcfcgt/if? im ^o^agrrt^?n^l)t^i- 

 tittß». ^ni ©c|ic|n &cr ©tktxi faf? f raifttg. ©o einer inefn 

 »orn o£?cv £ilag«( gtfrcttcu / flitffgt&iinD«» m^ts 

 ii)m \K\m^. 

 5)tc.f)aitf iMi&Sfiigcftc^t imnit wc\ktUUn/ttU 

 g nigct fic/bctiimpt alle i9^if<n/J{ccf«n/mrt4)t Die ^aut 

 *(«*<« «n6 «^f'^f/i'"^ »crtrctbcttic iXmiiscfn : j|T aiic^ ntti? tvnöcr 

 ?Ri.rt(;,in tili i?agro()t/J)n(fcJ> aiiff^iigig3fiigcftd;t: »mrci&t au4) 

 »n9«fi*t. titcaSnn&ma(Vn/Dno tue 2(nma( oDcr 93tiut(rj<tcf)ciu 

 <?*cf«r».u. 'iSlit einem '^üe^fein u6ergc(egt / bri^ «üe ©e» 

 ®»rmam fcfcivarrtujf/if! ^ienfT(I6b tvi^et Dag Ijefftig brennenD 

 5jw9fr. @(|-ci^i^^r j)^5 QSiirmsamgiiiger. 



QBiröaiK{) niirjüd^eugeftrratcfcctju bcn faulen »n* 

 i^ci)l&aren@e^^j)en/J>flnnegaUe5Äulmi^»nö9J()et' 

 f[riffrgfeiff;inwge?et. , 



^ön fcer öcl;mertt)«r5 tvir&ctnc @al&gtmac^W 



fo in Den 2(pof^ccfenÜnguentum Agrippsge* 



jj nennt wirD/folalfo bereitet wcrDen. ^Itmbfrrfclicrein ^ 



gefcf)abene »nD ruol gefmiberte oc{)mcrtvur?e( jtvejj 



$>f«nD .* fIeüK /)itn&^frii6«rlein«jiir(jen ein ^fiiuD' 



frifc^e MaiiwQilgenuntrrjen fectje (o(;f / 5a()rnfram* 



Hfxn^tV 2mcl)mwsU Die Kern »on fpiijigen <>l5a|fer* 



«ußlein/ieDe0 »tcr (o(;t.S)ie^»ir?e( feilen alle fel)cii&» 



le^'f Dimn tMiDffein jerfcfinitten tverDen/wD twtDeti 



fernen trol jer(Totfen/I;ernae&er vier 9>fiJiiD i^anm* 



Dl Dänlber giejfen/ ein "^ag oDer ae^t (aifen flelKn/ »i>ö 



srbetrjen :Dann an)f ein Ü'olfeivrlein feijen/gctncicbltcj» 



(a|f<n fieDen: licrna^er miteinanDer inein(;an|fien 



©acf tf)un/t>nDivol auppreifen/ wiDeraujf Dag gerer 



fe^en/ »nD wann e^ anfiii)et_aiitffteDen/ ein 9>f«n& 



n>ei^ ^i\(i)g Dar ju t f;nn/ 1 ajten äergef)en / tvol Duri^» 



«inanDer rj!f;re«/»nD gemae^liel) laffen erfairen/ Dann 



m ein bequem ©efe|)ir: falJen/ »uD jnr i)^o{)tDmfftbe- 



l>iUen. 



D Siiefe ©albc »trD f)ö(^ gelobt (n D<r 'Sßrtfferfiiclit/ 



!ffiaircrrMrt,j.önDfriraUet)n!iatar(id)c@e|'e^tv«l(lDe^ieibß: £)en 



®"t'r*"l! *^«»* »iiö 9"iabcl n?ö'. Darrnttgefiilbef/ ertveid)et i>irw 



dnxr'ii. fetüigcnniimptDen @4!mer?en Der ienDen»nD Qlie* 



e^f^arlu*' ''*"'' ''"^ ^"*" ö(^iiDen föl(f)cr £)rt »on ^ält< ent* 



' vkIi r^ fj^rungennitmptDenfalen @eid;/tri^pffltng{)arnen/ 



t?nDatlc^er{)inDerung De^ jP3arn£f.'A)a«9)Jil? Damit 



beftrit^en/crtrerel;! Drc^er^artung Derfelben/DenCO?«- 



gen oberljalb .scfaibet/maitet gßtm'tllen»nDQ5recl)en. 



(gg TO!rDauctietn<Sii!bleJngemachtiu alten alten 



gifftcget! t)nbei)lbai(n ©c^jaDen: Olmtb ©4)mern?ur* 



?elfaft"t/(£pftcl)frantfafff Der geläutert fe»;';eDeg ij.lo()t/ 



flaree Serpentin fcd?5 loht / JKcreniionig Drittf?alb tot/ 



ru{)re <e njolbiirc^einanDer/lajjgemacljlir^ fieDen/äU 



J[?ov)fen. 



Liipiilus 



129; 



93nt»ia(l>. 





welcfierunD vnD brannro[;t fciju ; <55?anii Dicfelbige et* 

 n,Msl}od) aufffcmmen/ fon^ciDenfieratici;/ mitfiet» 

 nen S)ifJctnbe|ee<t. ©eine ^latur fa)n imdD/ l)axt 

 »nD Dre»;ectet/»?ou garben fcl;ivar?gr«u. ^IBann Di« 

 iKäben beginnen etttan lOuinns lang 5« tvcrDen/ fö 

 flecftman l)o};e l«nge ©rangen »nib Die ©tccf t;er» 

 vmbi Daran man Die övaben a^eif.t»nDanbmDct/Da# 

 mit tle rtlfü f oniien über fjc}) tvacJ;fen. 2ini Jfjeamonat 

 getvmnenDic ©tcngel DrfluftljU*i;te geinuiijcnc ttttß# 

 gelbe ^umlemybtv»at)« >vie ite^^einräben/aber i?iel 

 t?oUfommli(l)er/ antvelrf)enlH<fct>nD let^)« d<f«U« 

 ©acflemn>aeJ)fen/fonian Den^of^ffen neiuiet/ m 

 tveld[)enDei br%nin rnD ninD©aamt «erborgen ligt/ 

 DenfclbigenJhöpjfcn pflegt man im 2l»ifflngDc|;- ©ep* 

 ] tembriß absnnemmen. L^j'-^c*«^ n?d«^er bliil;ct/ Det 

 tragt feinen ©aamen/ fcuD tvetttcr ©aamen l;at/Deir 

 tefomptfeuibirit)et.] 



S;)ernMtDe Jfjopffe i|! Dem jamen in alten ©tncfe» 

 gleicij/anpgencmmen in\^ er von fict) felbf: InnDcr Den 

 3ännen/niiDen@räb<n/»nDanDen Jpecfen roaeI)fef t 

 S)er iame aber wirD tu Den ®^rten gcpflan^ct/ »nl> 

 WüjKicnjJfjeivmonat. 



^cn tm tarnen» 



(i £ij>ffen v)<if t ©ried)if4) ,e^u4v.iafemff(^ Lupulu» 

 •V^nDLupulus üliclanus. f Lupdusmas, C. B» 

 LupuiuSjBriinf.Matt.Tur.Dod.CJuf.hiiLLupulus 

 facivusSc fjl. Trag.Lon.Caft.Liigd.LüpuiusraJj» 

 ftarius,Fuch.Dod.gal.Ger.horc.Lac.Lob, { cui& 



lei5tt t()u Dntt!)albloljtiinfenmeel»nDii.lott)@er(!en. j^ VitisSepteiKiionalium ) Cai'.SaliaariusJponc* 



. . . ..... .....V ...':i....^^.i »„..,h..,„„.,h.r :« «n.m „g^^Ad.] SBelfel) L«?«/». Srai!(;0|It'C^ Hewi/w. Q^pI, 



^ meelDariii/^nD rubre e^tt>olDur£[)etHanDer ju einem 

 ^aibleni/ Diefeö t6fel5<t/remigett>nDjei(J3« tx^xmit.'] 



^a^ XXI. gap. 



«»»iitf«. C(^^Dei-bfe©ewa^g / fo Da rtnljfen mit 6Mtt* 

 ^\geu »nD 9>feilern »nDerjliiijet werDen / tvirD 

 *^-^&^a«c?)»on re4)tgnjegen Der J^icm girei^net/ 

 aete^er jeDerman in Den falten lanDern/ Da fonfl fein 

 QBeinn>ae^fct/wolbefanDti|tr <£« feJjn aber De^ ^0» 

 pffeng imv; ©ef4)lecl)t/sam »nD tvilD. :öer jamc ^0* 

 >>if< M «n» ^i^xnw |«tu« junä« &nmn ^«rftir/ 



mifd) (Sl)mel.?t'iiDtr!är.Dife|) Jjcpftt »nDJ^cppecru^t» 

 e>pAnii<!^ HoTukettUes. [i^min<^ j;)Cpg.] 



g3ont>cr^««f/.^rafft onö (^igfnfcfjiifff 



De^ Jpopffen?. 



DOdoneBus»nt)MacthioIusj%et5en/D<r/)o» 

 pjftfepetvarmjjnDtrUcfcn mianDeren ©raö» 

 QBiewolctli^e |et)ti/fo Dafiirflcbcn/Do^erfal, 

 ter "Dlaf ur fej)/aber tat ©egenfpiel gibt Der 

 Elftere ©ef4)macf genngjam jii 

 »<vfle|}<n. 



©30030 m 



> 



