

1194. 

 A 3nmr(icljcf@cbraucljbcp^oi?ffcn$. 

 öPv (gr fiu-ncmb!lc ©ckaiic^ bcß .Ocvffcn^ f(l Dicfcr/ 

 ■^ baß nwn jl;n äunt qSkr «jcfcMUC^ct/»nD «jtcict) a\9 

 tag ealß ^«p '^«crß fc^u Mn. 2(bcr "«"" «J" ^f^ 

 ^opffcn^äuttclnimtttct/ niA^)« crDrt« «icvbitt« 



Femeliusfcbrcikt/Ua^Dir JDOvff««» ^«fff^be 

 iu rcin(<?<n »nö ju cr<5ffii«ii/f\tirncmltc^ aber et" Jnc «r 



«Hin Der jtcjl nnRen/wclcfc^gctnrtnmul)it3C <^m 

 f«tt/Doct)ttctbc|i<mcl;i:i»f!^/ öflnn ^ungcr^|Alb£n 



'S.ru.nu ' e^ i)c<t alict) Der JDopif «n j^iaffrvn&p^uurb^c 

 mrtanc^ou. i.,rbranDfc mclaucl)öl(fci)c '5cud)i( gcmacbSim auu* 

 jufrtircn/ Uumrf «iicbrnb i£tm<?<( fcaß ©cblitt/tvtrö 

 m!!ilt*wit)sr alkrUi) ^icbcrfo^Jon 98nrctn^fcjtDc^ 

 ©c W:u0/»nb 3icr(lo^|funf? Der icbcV wi) t4 ^Jimi^ 

 ibrcn QJrjpning |)abcn/f»rncmlic^ rtfe« |oll cg <}cbrau» 

 cbcdwcrDcuiU Dciim«land)t>(tfc^cn fiebern. 



Öctnir.Cfciv iKnrctbct bte »tcvtäetgc gkbcr / c ffn« DU 



ixrflopffmig Der >»rurt/»nD nimt aucfc Has jleicheii. J 



Siemtl m4 Dfr i^-opff« ^'« ^^^^^' »»^f'^^'^-^»''? 



reitngef/j?nD Dicr«lbi.jcnQ5cr(twffun3 \^mm >'i"'Pf/ 



njiröer mtiilid) gcbntucl^ct tviDcröic ©ctbfucbt [»nD 



©MiM-f. treibet Die tvaffcn<?e Mte geneigte aupiu Der <2ba||cr* 



gj)«fr((rfo*t.|-ij,^{DtircJ) Den ©tiilfjrtiig.] 



''' cjBt&er Dtc cbermdte©ebi , 



an fjc\'^in oDcr Die mmx\u tu ^:S3eiii/ Ql^alTcr öDcr 



©cvfinuMcfen fieDcrt/nac^ ©cicgcnljeit Der ectlivac^* 



f)eiten/tniD jeDerjeit einen ^uicn'JrUiicf Daten tl)Un. 



CBSfirm. [Sei? «tcvulrcrteu ©aamcng ein {)alb Sliuntlein 



^«""'»''cindenommcn/toöetDie^^rirniiraWbybefurDcrtEicn 



Jjam/tntDergraluvcr.geit. 



S)te^ÄuriscltvHrDinlrtniitt?irigcti gtcbern wm^ 







trfibm. 

 Siebet. 



iv«rD<n/Die§(ecitenifnD^hreini5fat&er'^aiuDar*5!e,^„^ 

 mit flbsubrcnjjen »nb m reinigen. 



^Sn /)cpffenfrjrup fan man alfo machen, ^limb 

 ■^DePiSafftg^onDenoberflenjaitenSefcIioiyenDep 

 j^bpifeneiein^fisnD/ (SrDrand)faffteiii Uib fpfnnD/ 

 fo alle beijDe wol geläutert iMiD »ertetmet fevn/aleDantt 

 ftcDcfic mitanDevtt)a!b«PfitnD3iicf*''vrcol ab.[5t!td)< 

 th\U\ mitm fed)g (olu 9\c{t nlein / fo jUVJor ein »eil in 

 (iifjj];3cbetij«t fei;nb worDenbinäU/fcc'ienegalgoantt 

 Jimi ©vriU' : Vnb tvirD SympüsdeLupulo cum ace- 

 toexpaiFulis (genannt.] 

 G S^iefei-Saffi ()atetne t)laftircftl'agäu tn\)Uivik 

 ©elbfiid)f m vertreiben/ i^nö Den <Sd}Uim Durcl)ben (!>„i,f«,^^ 

 ^arn au^äufil(;ren: Sr tcini^jet m<h Mi ©ebliit 

 t>erbränten/fci)n?ifrijen/mela!id)c{i|c|)enSi»1"(^cu»nD 

 rtnDern Sßnrcini^feif mct)r. [ '2öUn tan J^n mii ©«r- 

 p<nmca an mac^en/»nD a(fD ot^t trfncfen. 



^tiZm Der J^öpffen feine (ücfe^nopffoDerQ^hw 

 *"^meii brin<}et/Darinnen Der <öaamcn »erfc^lcj'feu 

 if!/nemblic& gegen Dem 2(ng(ltticnat/foU man jVn ab« 

 rupjfcrt/ f(ein'jUi;fl<*cn/mie ftniem'iJßeinbegielTen/ 

 wol crbeiiseii/iMiDbcrnad) btjliUiren. 



:ötf '^^ifftt 9}?örg(n£5 niid)tfrn »arm gctnttu'5tinrta*e 

 cfcn/»nD Dagti^glicl)« ^rancf Damit fermifcbet/rttnt. %'^^'S^ 

 *tf«a?{Dtircn i)<n ütiiigang.j g« l^aE? ©eblut/ öffnet alle jnnerli(3)€ SBerffcpffim^ ^nuimitai 



^ ^t&er Dtc cbermdte©ebrcf!en fan mitn E>aö iaub/ h d^j- ^a^crn wb De§ OMmh i »nD Jiimpt Deren ©c» '"^*""' 



' ^ ■ -.-...^^v..,i.„cl^v,lT..>■rt^^r f(^njij(j|t,nD2tnffbla()ung: »nD ful)rctfctemelanö)o^ 



lifc^e '■$ii\i}K <\n0 Dem fetb / Darl^on man4)«f ta) ^n* 

 retnigfeit Der J^am ()crf ommen: befurDtrt Jen JP)««/ 

 VbicrtUclUutTcHtc^ flUjf Den ^IM gdegt.j 



©a^ XXIL gapit 



©te4)enD«9BinDe 1. 

 Smilax afpera I» 



Wuifcr. 



<iN^ett>etl Die ^Sl^tter ein iCrafft!)aben$ufaHbern/ 

 2)«r«fm9fei( ^f.inmanf?ceU||ei'lid) gebraiidj^näa aller Sßnrel. 

 inf)A«t. iitgfeif Der JPjalit. , 



SDJan faitanc^ Den jF)oplfen»nDbtc<SWffetttol 

 ©e(i(ü*«i9' traueren m &<" '^^i>«rn t)i« @«ltr!#g«n Mrmit ju 



_ tvafd)en* ^ * , i 



^ T, " t:(2int>rtitipffitti(J?dpffcnbhimengema^«f/&«- 

 f*r.aen? f ompt m\ D«r l;arten t»erfc^(o|T«ntn DJ?ufter/ aw^ to 

 nen jvfdjnxrli^ ^irnen / »nD Denen f6 Den »Olafen* 

 pein fat)lcn/t»annfieDci6 5Bafi"er fotten öb(aj|euO 



"^onttcm @afft&c()i3op)fcrt6. 



On^e man Den ©aift m^ Un .^opfftn brfnijcn 



"^tmi Dar»on fan man lefen bep Dem 9ßcrmHl;f « 



Dodonaeus fd)t<ibct/ floannman Diefen ©dfft ein* 



nemnu/ treib« et frafftig DurÖ) Den ©ntlgang Den 



e«(r<mt»i{ ©dileimvnD DicÖaU: ^nD»ermelD<tFuchfiustvte 



®uaa«^ (in(jMatthioIus,n>anu«rrof>ceingenomment»erfc/ 



««*«• t«ib er flärcf er j« Otut/aber er offne ircniger : Sdr. 



„ gegen aber mann ergcfotten tvirD/ treibe er nid;t fö j^ 



^ ffarcf än@t«l/abf r er fepe f r^fftiger ju eröffnen aUs jti» 



mrlici)e»erf?opffte®(ieDer. 



©ertfuAf S:^'«*"'-''' *S^fff '"'''^* ^**^ ^"^ ^'* melaneloHfc^c 



a8«t|iif»4t' §<uc^te/r<intget Dag ©eBiut/Dieleber riiD Dae {OJili?/ 



treibt Den J^arn/iftgUt luiDer Die ©elbfudn »nD^ßaf* 



ferfncrt/ [njirD frafftiger foermtt ©ev^molcfeugei. 



In-an^t t»irD/J>nD |?drcf et Me ttoeip © c^Dcr.] 



^N^efer @afft in Dfcjt)()r<n getropffet/ i>crfreiBf D<n 

 t>%rtn%t. <_ ^^^^^ ©cftancf Derfclbigen/ t>»D n^Derfieliet D<r 



fanct. 



^aiilc/Ddß Diefelbige nit «b<ri»dnD nemmc / xok Fuch- 

 lus »tiD Dodoftaeus DWtJU3e)'4)rKb<n. 



