148 Schulschlussfeier der städtischen Fachschule für Gärtner. 



massen" nahm der Dirigent der Fachschule, Herr S. Braun, das Wort 

 und führte aus, dass noch immer die eherne Sprache der Kanonen von fern 

 her herübertöne und Ereignisse freudiger und schmerzlicher Art in dem 

 glücklich überwundenen Winter wiederholt die ganze Seele in Anspruch 

 genommen hätten — aber die Unterrichtserteilung hätte trotz der schweren 

 Not der Zeit nicht gelitten. Wie immer, so hätten für die gärtnerische Sache 

 begeisterte Lehrer ihr schönes, aber in besonderem Masse verantwortungs- 

 volles Amt ungehindert ausüben können. Dafür gebühre Dank einmal den 

 tapferen Vätern, Brüdern und Söhnen, die nun schon im zwanzigsten Monat 

 mit beispiellosen Erfolgen die weiten Grenzen des Vaterlandes beschirmten. 

 In gleicher Weise hätte man aber auch denen zu danken, die in der engeren 

 Heimat die tausend Fäden des geistigen und wirtschaftlichen Lebens in Ord- 

 nung hielten. Wie draussen, so tue auch drinnen in Verwaltung und Organi- 

 sation jedermann seine Pflicht; allen voran die Behörden und Magistrate, 

 damit von so manchem verwaisten Gebiet nichts verkümmere oder gar verfalle. 

 So habe auch der Magistrat der Stadt Berlin wie bisher in dankenswerter 

 Weise für die Fachschule gesorgt. Er habe auch das neue Schullokal bereit- 

 gestellt, das nicht in gewöhnlichem Sinne prächtig genannt werden könne, 

 das aber in ganz ungewöhnlicher Weise wohltuend und zweckentsprechend 

 alle Lerneifrigen empfange und von jedem Lehrenden mit weihevoller Stim- 

 mung betreten würde. In diesem neuen Räume hätte die Fachschule auch 

 einen neuen Herrn bekommen in der Person des Herrn Stadtschulinspektors 

 Hau mann. Mit Freude und Dank sei von den Herren des Kuratoriums, 

 des Lehrerkollegiums und den Mitgliedern des Präsidiums der Deutschen 

 Gartenbau-Gesellschaft die Beobachtung gemacht, dass Herr Haumann trotz 

 der grossen Anzahl Schulen, die ihm unterstellt seien, doch die gärtnerische 

 Fachschule als einen neuen und willkommenen Gast dauernd ansehe. Ja 

 noch mehr, Herr Haumann habe seine reichen Erfahrungen durch wert- 

 volle Anregungen auch für die Gärtner nutzbar gemacht und dadurch dem 

 weiteren Ausbau der Fachschule vorgearbeitet. Herr Braun dankt Herrn 

 Haumann für dieses Wohlwollen und bittet unter Benutzung einer gärtneri- 

 schen Wendung, dieses Wohlwollen auch fernerhin zum Nutzen der Gärtner 

 „zu kultivieren". 



Sodann richtet der Dirigent seinen Dank an die Herren vom Lehrstand 

 für alle aufgewendete Mühe. Die Herren vom gärtnerischen Fach hätten 

 gestrebt, hinter das grosse Geheimnis des erfolgreichen Lehrens zu 

 kommen; denn sie hätten erkannt, dass alles fachliche Wissen und Können 

 seine wahre Bedeutung erst erhalte, wenn man verstünde, es auf andere 

 zu übertragen und dort zu lebendigem Leben zu erwecken. Die Herren vom 

 eigentlichen Lehrerberuf, denen das richtige Lehren schon zur zweiten Natur 

 geworden sei, hätten wiederum danach gestrebt, sich mit den rein gärtneri- 

 schen Erfordernissen vertraut zu machen, um die Sprache derjenigen 

 sprechen zu können, die sie unterweisen wollten. 



So sei den Fachschülern in diesem zweiten Kriegswinter auf allen 

 vorgesehenen Gebieten geboten, was nur irgend geboten werden konnte. 

 Zu beglückwünschen sei der, der zugegriffen habe, als sich ihm die Gelegen- 

 heit zu lernen so reichlich und doch so billig bot. Die Zukunft erwarte 

 Grosses von allen, besonders aber von den Gärtnern und den Landwirten. 



