230 



DIE GARTENKUNST. 



XrV, 15 



Kunst wie in der Religion zur Tagesordnung des Lebens 

 übergehen; er wird beide Funktionen wieder in den 

 Dienst des Menschenlebens stellen. 



M. H. Wenn ich in meinen Ausführungen als 

 Korreferent die Gefahren unseres Arbeitslebens in den 

 Vordergrund gestellt habe, so glaubte ich damit weniger 

 eine Entgegnung als eine Ergänzung zu dem Vortrag des 

 Herrn Stähle bringen zu müssen. Wenn ich auch 

 einzelnen Aussprüchen unseres Redners damit wider- 

 si)rochen habe, so darf ich auch annehmen, daß wir im 

 Grunde gleicher Ansicht sind. Die Prüfung optimisti- 

 scher Hoffnungsfreudigkeit halte ich deswegen für 

 notwendig, weil uns die Begeisterung für die Erfolge 

 unserer Zeit allzuleicht blind macht für ihre Mängel und 

 ihre Gefahren. 



Aussprüche unseres Redners wie: ,,Der Herr der 

 Erde hat wohl nie mehr Anlaß gehabt seines Triumphes 

 sich zu freuen als heutzutage" — ,, Unsere Zeit kennt 

 an Großartigkeit keine Beispiele in der Geschichte" — - 

 „Die Last der Erdenschwere ist uns abgenommen" — 

 ,, Ungeahnte Kräfte sind der Natur entnommen, die vor 

 den Kulturwagen gespannt sind und ihn in rastlosem 

 Lauf weiterbringen . . ." 



Diese Worte will ich in ihrer Schwungkraft nicht 

 abschwächen. Aber einer Prüfung, einer Ergänzung, 

 bedürfen auch sie. M. H. Es ist ein Unterschied 

 zwischen Kultur und Zivilisation. Die ungeahnte Be- 

 reicherung unserer Handwerkskammern mit neuem 

 Handwerkszeug ist nur ein Fortschritt der Zivilisation, 

 und dieser Fortschritt hat freilich viele neue Möglich- 

 keiten unserer äußeren Lebensführung mit sich ge- 

 bracht. Es fragt sich aber, o b sie auch und w i e sie 

 verwirklicht werden und was bei der Kraftersparnis 

 mit dem gewonnenen Überschuß unternommen wird, 

 wie die Kultur, der innere Mensch, seine Lebensan- 

 schauung, seine Stellung zum Leben, seine Lebens- 

 wertung gefördert wird. D a liegen noch große Auf- 

 gaben und schwierige Probleme vor uns, die uns nicht 

 bedingungslos in den begeisterten Siegesruf unseres 

 Redners einstimmen lassen. Aber trotz der Schwierig- 

 keiten in diesem Zwiespalt die Schwungkraft des zu- 

 versichtlichen Optimismus nicht erlahmen zu lassen, 

 an den einheitlichen Fortschritt des Ganzen zu glauben, 

 darauf kommt es an. — 



Unsere Kunst kann selber kein Ganzes werden — 

 sie schließe als dienendes Glied an das Ganze der 

 Menschheit und ihrem Leben sich an. 



Das gärtnerische Ausstellungswesen. 



Vortrag von Fr. Encke, kgl. Gartenbaudiiektor, Cöln, 



gehalteil auf dem ersten Deutsclien Gärtnertag in Bonn 



am II. Juni igi2. 



Die Gegenwart ist eine Zeit der Ausstellungen. 

 Alle Gebiete der Kunst und Technik zeigen das Be- 

 dürfnis, die Ergebnisse ihres eifrigen Schaffens in 



wirkungsvoller Übersicht der Allgemeinheit vor Augen 

 zu stellen. 



Der lebhafte Wettbewerb , diese Triebfeder des 

 P^ortschrittes, bedient sich umfassender und enger um- 

 grenzter Ausstellungen, um die Verbesserungen auf 

 fast allen Schaffensgebieten hinsichtlich des Materiales, 

 der Form und der Art der Darbietung weitesten Inter- 

 essentenkreisen vorzuführen. Auch der Gartenbau 

 und die Gartenkunst haben Teil an dieser Gepflogen- 

 heit. So hat sich auch hier das Ausstellungswesen in 

 den letzten Jahrzehnten erfreulich entwickelt. Sind 

 doch gerade gartenbauliche Erzeugnisse besonders ge- 

 eignet, in schöner Zusammenstellung zahlreiche Besucher 

 anzulocken. Dieser Umstand ist den Veranstaltern 

 größerer Kunst- und Industrieausstellungen wohl be- 

 kannt und gerne nehmen Sie Veranlassung, ihre Aus- 

 stellungsgegenstände mit den Erzeugnissen des Garten- 

 baues freundlich zu umrahmen. 



Die Verbindung einer Kunst- oder Gewerbeaus- 

 stellung mit einer Gartenbauausstellung ist von der 

 Gärtnerwelt durchaus zu begrüßen, bietet sie ihr doch 

 eine gute Gelegenheit, ihre Erzeugnisse auch dem Teile 

 der Bevölkerung zu zeigen, der eine Gartenbauaus- 

 stellung allein nicht immer beachten würde. 



Wer einige Jahrzehnte zurückzublicken vermag, 

 weiß zur Genüge, wie sehr sich die Ausstellung garten- 

 baulicher Erzeugnisse und gartenkünstlerischen Schaffens 

 zu ihrem Vorteil entwickelt hat, sowohl hinsichtlich 

 dessen, was man vorführt und der Art, wie es zur Dar- 

 stellung gelangt, als auch in Anbetracht des Zweckes, 

 den man fördern will. Ich brauche nur daran zu 

 erinnern, wie die Obstausstcllungen aus Zusammen- 

 stellungen möglichst umfangreicher Sortimente, denen 

 praktischer Wert nicht beizumessen war, Veranstal- 

 tungen geworden sind, welche der Verbreitung der für 

 die verschiedenen Gegenden geeigneten Obstsorten 

 dienen, dem Publikum die leistungsfähigen Quellen 

 guter und preiswerter Ware zeigen, dem Produzenten 

 einen passenden Absatz vermitteln und dem Verkäufer 

 die Methoden des Versandes und ansprechender Dar- 

 bietung vorführen. 



Ich verweise auf die Blumenausstellungen, in 

 welchen man heute all die minderwertigen Pflanzen 

 ausschließt, welche vor einigen Jahrzehnten als Füll- 

 material jeder Ausstellung anzutreffen waren. 



Ich erinnere daran, wie man heute in der Vor- 

 führung der Erzeugnisse der Gehölz- und Stauden- 

 schulen neben dem Was das Wie sorgfältig erwägt. 



Endlich ist in Gärtnerkreisen die Erkenntnis ge- 

 wachsen, daß der künstlerische Entwurf zu einem 

 Garten keine Sache ist, die der Pflanzenzüchter so 

 nebenbei betreiben kann, sondern daß der Entwerfer 

 eines Gartens wohl sein pflanzliches Material kennen, 

 aber in gleichem Maße auch die Fähigkeit künst- 

 lerischer Raumgestaltung besitzen muß. Deshalb ver- 

 schwinden die schülerhaften, künstlerisch wie praktisch 

 wertlosen Gartenpläne mehr und mehr von den Garten- 

 bauausstellungen. Der Gartengestalter ist bewußt mit 



