2. Augustheft 1912. 



Inhalt: llard t-Düsseldorf: Ein neuzeitlicher Volksgarten. — Ulrich-Berlin: Gedanken über Friedhofgestaltung. 

 — Singer-Bad Kissingen: Künstlerische Richtlinien für die Unterhaltung der Gartenanlagen. — Tagesgeschichte. — Per- 

 sonalnachrichten. 



Nachdruck nur mit Angabe der Quelle gestattet. 



Die Zeitschrift erscheint monatlich zweimal. Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst erhalten sie kostenfrei. Preis 



im Buchhandel 16 Mk. pro Jahrgang. Veröffentlichte Manuskripte verbleiben Eigentum der Gesellschaft. Zeichnungen und nicht 



abgedruckte Manuskripte werden nur auf Wunsch und Kosten des Einsenders zurückgesandt. 



„Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft Tür Gartenkunst E, V. Schirmherr: Se. König!. Hoheit Grossherzog Ernst Ludwig von Hessen u. b. Rhein." 



— ^— ^.^— — — — — Kommissionsverlag der Königl. Universitätsdruckerei H. Stürlz A. G., Würzburg. ^— ^^.^_-^— _ 



Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst E.V. 



Zur Vereinfachung des Geschäftsganges 

 bitten wir dringend folgendes beachten zu 

 wollen : 



1. Geschäftsstelle und Kasse. 



Geschäftsführer der Gesellschaft ist G. 

 Beitz, Cöln-Merheim. An diesen sind alle Zu- 

 schriften und Zahlungen in Sachen der 

 Gesellschaft zu richten. 



2. Jahresbeitrag. 



Der Jahresbeitrag — zur Zeit M. 16.— 

 ist spätestens bis zum 1. April jeden Jahres 

 mittels Zahlkarte (Überweisungskarte) auf 

 das Postscheck-Konto der Deutschen Ge- 

 sellschaft für Gartenkunst, Konto-No. 680 

 Postscheckamt Cöln einzuzahlen (Gebühr 

 5 Pfg.). Die Einzahlungen auf Scheckkonto 

 werden von jedem Postamt angenommen. 

 Die im Auslande lebenden Mitglieder werden 

 um Einsendung durch Postanweisung, wie 

 bisher, ersucht. Am 1. April noch nicht 

 eingegangene Jahresbeiträge werden auf 

 Kosten der Säumigen durch Postauftrag 

 erhoben (vergl. § 9 der Satzungen). 



3. Gruppen. 



Behufs Teilnahme an den Sitzungen 

 der bestehenden Gruppen wolle man sich an 

 nachstehende Schriftstellen wenden, welche 

 auch Anmeldungen zum Beitritt in die Ge- 

 sellschaft entgegennehmen. Gruppe Bayern : 

 H. Schall, Königl. Hofgärteninspektor, 

 München, Residenz. Gruppe Brandenburg: 

 Hans M a r t i n , Gartenarch., Berlin- O 27, 

 Wallnertheaterstr. 3. Gruppe Frankfurt 

 a. M. : H. Müchler, Stadt. Gartenverw., 

 Frankfurt a. M., Luisenstraße 115. Gruppe 

 Hamburg - Schleswig - Holstein : S t e h r , 

 Gartenarchitekt, Hamburg 39, Hudtwalcker- 

 straße 22. Gruppe Hannover: Braband, 

 Stadtobergärtner, Hannover-Herrenhausen. 

 Gruppe Ostpreussen: Stadt. Gartentechn. 

 Seydler, Königsberg i. Pr., Wagner- 

 straße 10. Gruppe Pommern: Henze, 

 Stadt. Obergärtner, Stettin, Falkenwalder- 

 Straße 124. Gruppe Rheinland : W. N ö r r e n- 

 berg, Stadt. Obergärtn., Cöln-Nippes, Stein- 

 bergerstraße 26/11. Gruppe Königreich 

 Sachsen: Ackermann, Stadt. Garten- 

 inspekt., Leipzig- Anger-Crottendorf, Garten- 

 straße 68. Gruppe Sachsen- Thüringen: 

 Pouch, Gartentechn., Halle a. d.s., Friesen- 

 str. 20/1. Gruppe Schlesien-Posen: Erbe, 

 Stadt. Friedhofinspektor, Breslau XII, Os- 

 witzerstr. Gruppe Südwest: Petersen, 

 Dir. des Gartenbau-Instituts Weinheim a. d. 

 Bergstr. Gruppe Westfalen : H. F. L a u b e r, 

 Stadt. Obergärtner Dortmund, Humbold- 

 straße 60 a. 



4. Schriftleitung. 



Alle die Schriftleitung der Gartenkunst 

 betreflfenden Mitteilungen, Manuskripte, 

 Zeichnungen u. s. w. sind an Gartenarchitekt 

 R. Hoemann, Düsseldorf - Grafenberg, Böcklin- 

 straße 18 zu richten. 



5. Druck und Versand. 



Der Druck und Versand der Gartenkunst 

 erfolgt durch die Königl. Universitätsdruckerei 

 H. Stürtz A. G., WUrzburg. Um die regelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift zu gewährleisten, 

 sind Adressenveränderungen alsbald der 

 Druckerei und der Geschäftsstelle mitzu- 

 teilen. Beschwerden über unregelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift sind zunächst 

 stets an das zuständige Postamt zu richten. 



6. Anzeigen. 



Alle den Anzeigenteil betreffenden Zu- 

 schriften sind an Haasenstein & Vogler, A.-G., 

 Frankfurt a. M., Schillerplatz 2, alleinige An- 

 zeigenannahmestelle, zu richten. 



7. Lichtbildersammlung. 



Die Sammlung der für Vortragszwecke 

 geeigneten Lichtbilder der Gesellschaft wird 

 durch die Geschäftsstelle verwaltet. 



Das Verzeichnis der Lichtbilder und 

 die Bedingungen für die Entleihung werden 

 auf Wunsch durch diese zugesandt. 



8. Bibliothek. 



Die Bibliothek der Gesellschaft wird 

 durch Gartendirektor Heicke, Frankfurt a. M. 

 verwaltet. Bücherverzeichnisse werden auf 

 Wunsch von ihm versandt. 



Alle der Schriftleitung der „Garten- 

 kunst" zugehenden neuen Bücher werden 

 der Bibliothek einverleibt. Sie werden mit 

 ihrem Titel, Angabe des Verfassers und 

 Verlegers hier aufgeführt. Besondere Be- 

 sprechung bleibt nach Auswahl vorbehalten. 



Neuangemeldete Mitglieder. 



Späth Dr. Hellmuth, Berlin-Baumschulen- 

 weg. 



Schindler, Hermann, Gartenarchitekt, 

 Halle a. d. Saale, Königstraße 14. 



Vanelt, Josef, Gartenarchitekt, Chrudim 

 (Böhmen). 



Adressen-Änderungen. 



Sickel, A., Gartentechniker, Cöln a. Rh., 

 Eburonenstraße 6. 



Nordmann, B., The Gardens, Hellingdon 

 Court, U.Kbridge (Middl.) England. 



Slübig , Gustav , Braunschweig , Land- 

 schaftsgärtner, Goslarschestraße 28. 



Wettbewerb zur Erlangung künst- 

 lerischer Photographien. 



Bedingungen: 

 1. Die Beteiligung an dem Wettbewerb 

 steht nur den Mitgliedern der Deutschen 

 Gesellschaft für Gartenkunst E. V. frei. Die 

 Aufnahmen müssen von den Bewerbern 

 selbst ausgetuhrt sein. 



2. Verlangt werden : 



Gruppe I: Au fn ahmen von Gebäuden 

 im Pflanzenschmuck. 



A. Balkone, Veranden, Terrassen und 

 dergleichen. 



B. Gelegenheitsschmuck von Gebäuden, 

 Straßen und Plätzen bei festlichen 

 Anlässen. 



Gruppe II: Felsenbilder aus derNatur. 

 Gruppe 111: Stauden im Park und 



Garten. 

 Gruppe IV: Aufnahmen von Bäumen 



und Baumreihen auf Straßen 



und Plätzen. 



3. Jeder Bewerber muß mindestens 



6 Bilder einsenden. Die Bilder können } 

 einer oder mehreren Gruppen angehören. 

 Jedem Bewerber kann nur ein Preis zu- 

 erkannt werden. 



4. Die Bildgröße soll nicht kleiner als j 

 9X12 und nicht größer als 18X24 cm sein. ' 



Die Wahl des Kopierverfahrens bleibt 

 den Bewerbern überlassen. Die Bilder 

 müssen aufgezogen sein, dürfen aber nicht 

 eingerahmt oder unter Glas sein. 



5. Die Bilder müssen auf der Rückseite , 

 ein Kennwort und die genaue Bezeichnung 

 des aufgenommenen Gegenstandes tragen. 

 Beilage eines Lageplanes ist erwünscht. 



6. Die Bilder dürfen vorher noch nicht 

 veröffentlicht sein. Mit der Prämiierung 

 erwirbt die Deutsche Gesellschaft für Garten- 

 kunst E. V. das Recht, die Bilder zur Her- '' 

 Stellung von Lichtbildern für Vortrags- 

 zwecke und zur Veröffentlichung in der 

 Gartenkunst zu verwerten. Sie bleiben im 

 übrigen Eigentum der Einsender. 



Zur Herstellung von Diapositiven und 

 Klischees sind die Negative leihweise der 

 Gesellschaft zu überlassen. Die Verfertiger 

 und der Gegenstand werden bei den Ver- 

 ööentlichungen und auf den Diapositiven 

 benannt 



7. Die Bilder sind spätestens bis zum 

 1. Dezember 1912 an die Geschäftsstelle 

 der Gesellschaft einzusenden. Ein ver- 

 schlossener Umschlag mit der Adresse des 

 Einsenders, äußerlich mit der Angabe des 

 Kennwortes, ist beizufügen. 



8. Zgr Prämiierung stehen zur Verfügung : 

 zwei erste Preise zu Mk. 50. — , 

 drei zweite Preise zu Mk. 40.—, 

 drei dritte Preise zu Mk. 30.—. 



Die Gesamtsumme kann auch in anderer 

 Verteilung oder bei Mangel an preiswür- 

 digen Einsendungen nur teilweise vergeben 

 werden. ■; 



9. Maßgebend für die Prämiierung ist 

 die künstlerische Behandlung des Motivs 

 und die technische Vollkommenheit der 

 Bilder. 



10. Das Preisrichteramt wird ausgeübt 

 durch den Vorstand der Geseilschaft, die 

 Herren kgl. Gartenbaudirektor und städt. 

 Gartendirektor Encke-Cöln, städt. Fried- 

 hofverwalter Beitz, Cöln-Merheim, 

 Gartenarchitekt Hoemann-Düsseldorf, 

 unter Hinzuziehung zweier weiterer Herren. 



(Fortsetiuag Seite 6.) 



