272 



DIE GARTENKUNST. 



XIV, 18 



einen dritten Preis erhielten mit Stiniincneinheit die 

 Entwürfe Nr. 23, Motto „Soziale Probleme" und Nr. 31, 

 Motto,, Kunst und Leben". Es wurde ferner besciilossen, 

 die Entwürfe Nr. 15, Motto ,,Mocnus" und 2S, Motto 

 „Forum" ])rogrammgemäß anzukaufen. 



Als Verfasser dieser Entwürfe ergaben sich bei 

 Öffnung der Briefumschläge: 



I. Preis (Entwurf „Kuga"): Architekt Biattner, 

 Gartendirektor Karl Heicke, Architekt C. F. Leonhardt, 

 sämtlich zu l""rankfurt a. M. 



II. Preis (Entwurf „Übersichtlich"): Gartenarchitekt 

 E. Hardt, Düsseldorf, Architekten Salzmann und Ganzlin, 

 Düsseldorf; 



ein III. Preis (Entwurf ,, Soziale Probleme"): 

 Architekt Dr. ing. Hugo Koch, Hamburg, Mitarbeiter 

 Gartenarchitekt Harry Maas, Lübeck und Architekt 

 Willibald Grans, Hamburg; 



ein III. Preis (Entwurf ,, Kunst und Leben"): Stadt. 

 Gartentechniker Theo Nußbaum, Cöln-Lindenthal; 



Angekaufter Entwurf ,,Moenus": Stadt. Garten- 

 inspektor H. R. Jung, Cöln, Gartenarchitekt Jos. 

 Leibig, Cöln ; 



Angekaufter Entwurf ,, Forum": Gartenarchitekt J. 

 B. Großmann, Berlin. 



Auszug aus dem Erläuterungsbericht des 

 mit dem ersten Preise ausgezeichneten 



Entwurfs „Kuga". 

 Verfasser Architekt B 1 a 1 1 n e r , Gartendirektor Heicke 

 (in Firma Hohm & Heicke) und Architekt Leon- 

 hardt, in Frankfurt a. M. 



In einem Vorwort des Erläuterungsberichts ent- 

 wickeln die Verfasser als maßgebenden Leitgedanken 

 für ihren Ausstellungsentwurf die Auffassung: „Nicht 

 Gartenbau und Kunst sondern Gartenbau als 

 Kunst zu zeigen" und zwar möglichst unabhängig von 

 anderen Veranstaltungen. Es wird ausgeführt, daß 

 die Ausstellung weniger als seither eine Material-, 

 Blumen- und Pflanzenschau sein soll, sondern das 

 Schwergewicht sei auf die Vorführung ausgeführter 

 Gärten zu legen, um daran gleicherweise die Ent- 

 wickelung der Pflanzenzucht, die Verwendbarkeit des 

 Pflanzcnmaterials, vor allem aber die Leistungsfähigkeit 

 der Gartenkunst an sich, ihre Betätigungsmöglichkeiten 

 und Beziehungen zu anderen menschlichen Schaftens- 

 gebieten nachzuweisen. Die weiteren Ausführungen 

 gehen dann in vielen Stücken parallel mit den bereits 

 erwähnten Enckeschen Ausführungen und erweitern 

 und detaillieren dieselben in vorzüglicher Weise, ein 

 sehr brauchbares Programm entwickelnd. 



Die nachfolgende PI anb esc hreibung erläutert 

 dann die Einzelheiten des Entwurfs. 



Bei der Planverfassung ist man davon ausgegangen, 

 daß der Konzertplatz mit seinen in bester Entwicke- 

 lung befindlichen Anpflanzungen erhalten werden muß 

 und daß es sich auch empfiehlt, das Gebäude des 

 Cafes als Abschluß dieses Platzes beizubehalten. Wenn 



es nicht vorhanden wäre, müßte, um diesen Teil des 

 Geländes den notwendigen Abschluß zu geben, ein 

 Bauwerk von ähnlichen Abmessungen dort errichtet 

 werden; indessen wird empfohlen, es durch Anbauten 

 nach beiden Seiten etwas zu verbreitern. 



Die Fläche westlich vom Cafe erscheint als der 

 gegebene Platz für die geforderte Sportwiese von 

 20000 qm Größe. Es wird empfohlen, diese Wiese 

 mit nur soviel Neigung, als der Trockenhaltung wegen 

 nötig ist, zu versehen und sie ähnlich dem Konzert- 

 platz etwa I V2 m zwischen mit Baumreihen bepflanzten 

 Wegen vertieft anzulegen, so daß die Alleen einen 

 Überblick über Veranstaltungen auf der Wiese ge- 

 währen. Als Abschluß an der anderen Schmalseite 

 dem Caf(i gegenüber ist ein kleines Gebäude erforder- 

 lich, das als Klubhaus oder alkoholfreie Wirtschaft 

 verwendet werden kann. In seiner Nähe können 

 während der Ausstellungszeit Tennisplätze im Betrieb 

 gehalten werden. 



Der zwischen der Sportwiese und der Südgrenze 

 verbleibende Streifen von 25 — 45 m Breite kann nach 

 Bedarf zur Anlage von Sondergärten, eines Muster- 

 friedhofes und von Quartieren zur Unterbringung 

 des Ausstellungsmaterials der Handelsgärtnereien und 

 Baumschulen dienen. 



Entlang der Emserstraße und der Grenze gegen 

 die Bonifaziusschule verbleibt ebenfalls Raum für 

 Sondergärten verschiedener Größe. Es wird empfohlen, 

 sie teilweise als mauerumschlossene Hausgärtchen aus- 

 zubilden, um Gelegenheit zu geben, die gute Wirkung 

 solcher Gartenmauern mit eingebauten Gartenhäuschen, 

 Pforten und dergleichen, im Gegensatz zu den heute 

 fast ausschliefSlich üblichen Eisenstaketen festzustellen. 



Zwischen der Sportwiese und diesen Gärten ergibt 

 sich ein Geländeviereck von rund 8000 qm Fläche, 

 welches zur Herstellung einer Schreber- und Klein- 

 gartenbau-Musteranlage geeignet erscheint; in der Mitte 

 ein ca. lOOOqm großer Spielplatz für kleine Kinder 

 mit ünterstandshalle. 



Vom Haupteingange aus, wozu zunächst eine ge- 

 räumige Platzfiäche vorgesehen ist, die dem Publikum 

 Gelegenheit geben soll, sich, ohne ins Gedränge zu 

 geraten, zu orientieren und zu verteilen, dehnt sich in 

 westlicher Richtung eine große Parterreanlage aus, 

 deren Hauptachse ihren Abschluß durch eine Baugruppe 

 erhält, die den Gebäuden der Bonifaziusschule vorge- 

 lagert ist und diese verdeckt. 



Für die Gartenbauausstellung dürfte hier eine hohe 

 Halle für Palmen und anderen Schaupflanzen mit Kalt- 

 und Warmhäusern als Flügelbauten am Platze sein, 

 dahinter eine Art Betriebshof und seitlich daran an 

 der Bismarckallee der Platz einer Mustergärtnerei. 



Vor dem Palmenhause ist eine geräumige Terrasse 

 mit Brunnenanlage gedacht; daran anschließend in der 

 Hauptachse zwei langgestreckte, in der Höhenlage ab- 

 gestufte Wasserbecken ; die baumumstandenen Flächen 

 zu beiden Seiten können wieder für Sondergärten be- 

 nutzt werden, während der vordere Teil der sich ver- 



