XIV. 18 



DIE GARTENKUNST. 



275 



Kennwort „Übersichtlich": II, Preis. Verfasser: Gartenarchitekt E. Hardt und Architekten Salzmann & Ganzlin in Düsseldorf. 



Vogelschaubild der Gesamtanlage. 



worden ; es hätten sich wohl hierdurch einige Erd- 

 arbeiten ersparen lassen, jedoch auf Kosten der be- 

 quemen, ungehinderten Verbindungen. 



Der bei den Ausschachtungen, dem Wegaushub, 

 der Regulierung des Sportplatzes gewonnene Füllboden 

 genügt vollauf zur Ausschüttung der Terrassen und 

 Wege; der gewonnene jMutterboden zur Aufhöhung 

 der Pflanzen- und Rasenflächen, und der Baumgruben. 



Die beigefügte Teil- 

 perspektive gibt mit den 

 provisorischen Ausstel- 

 lungsbauten ein Bild des 

 Zustandes während einer 

 Ausstellung. 



Ganz anders wie die 

 vorgenannten entwickeln 

 die Verfasser des mit ei- 

 nem dritten Preise ausge- 

 zeichneten Entwurfs ,, So- 

 ziale Probleme", Verf. 

 Dr. ing. Koch-Hamburg, 

 Mitarbeiter Harry Maß -Lübeck 

 Grans- Hamburg. 



Ihr Programm : Nicht unabhängig von anderen 

 Veranstaltungen, sondern umgekehrt in innigem Zu- 

 sammenhang mit einer Wohnkunst-Ausstellung wollen 

 sie ihre Ausstellung ausbauen. Der Erläuterungsbericht 

 entwickelt diesen Gedanken in folgender Weise: 



Bei der vorliegenden Planung wurde angestrebt all 

 die Aufgaben darzustellen, welche die Lösung der 

 sozialen Probleme unserer Tage der Gartenkunst bietet 

 und danach das Programm der Gartenbauausstellung 

 in 4 Abteilungen gegUedert: i. Ausstellung für Woh- 

 nungskunst; 2. Spiel- und Sportabteilung; 3. Repräsen- 

 tative Anlagen; 4. Friedhofkunst. 



In der Abteilung ,, Ausstellung für Wohnungskunst", 

 die entsprechend ihrer großen Bedeutung gleich am 

 Eingang zur Ausstellung ihren Platz erhielt, soll die 

 moderne Städtebaukunst zu Worte kommen und der 

 innige Zusammenhang zwischen Straße, Haus und 

 Garten dargelegt werden. Es wurden Verhältnisse ge- 

 wählt, wie sie etwa bei einer Gartenstadtsiedelung vor- 

 kommen. Mit der Gartenstraße in der Achse des 



Haupteinganges wären zu 

 zeigen : Die verschiedenen 

 Möglichkeiten der Verbin- 

 dung des Hauses mit 

 dem Vorgarten, Balkon- 

 schmuck-Berankung, Ge- 

 staltung der Vorgärten 

 und der Einfriedigung der 

 letzteren mit Eingängen, 

 Lauben etc., die Höhen- 

 unterschiede zwischen 

 Straße und Garten ließen 

 sich wirkungsvoll ver- 

 werten. 



Die Häuser selbst wür- 

 den am besten auch im Innern wohnlich auszubauen 

 sein und sollte zu dem Zweck eine Ausstellung von 

 Innenräumen veranstaltet werden, wobei dem Blumen- 

 und Pflanzenschmuck im Hause besonderes Augenmerk 

 zuzuwenden sein würde. 



Entlang der Südseite sind drei Gruppenhäuser 

 geplant mit angrenzenden Einzelgärten, der eine Eck- 

 bau mit gemeinsamen Garten zum Tennisspielen. Die 

 Einzelgestaltung würde den einzelnen Künstlern zu 

 überlassen sein. Auf der Nordseite ist eine Reihen- 

 hausgruppe für ärmere Volksschichten gedacht. Diesen 

 Häusern sind kleine Gärten mit vorgelegten Höfen 

 zugeteilt ; sie erhalten Zugang in den im Mittel liegenden 

 Kinderspielplatz. Es soll damit der Weg gezeigt werden, 



Kennwort „Übersichtlich": II. Preis. Verfasser: Hardt, Salzniann 



& Ganzlin. Schaubild desselben Teiles wie oben. An Stelle der 



Pergolen stehen Ausstellungshallen. 



und Willibald 



