270 



DIE GARTENKUNST. 



XIV, 18 



itttitMttimtm mttttttt titti i 



• .-•••■■■-••^-•JL ; k 



•«••••«•••••••••••« — Li 



ftttitMt^ttt nttmt tistiitm 







S= T^F^t — ^i^- 



Kennwort „Soziale Probleme": ein III. Preis. Verfasser: Architekt Dr. ing. H. Koch, Hamburg; Mitarbeiter Gartenarchitekt 



Harry Maß, Lübeck und Architekt Willibald Grans, Hamburg. 



wie am zweckmäßigsten die Bau -Blöcke im Arbeiter- 

 viertel zu lösen sind. Von den Eigengärten aus sind 

 die Kinder auf dem Spielplatz gut zu beaufsichtigen 

 und die Gärten halten den Lärm des Spielplatzes von 

 den Wohnungen fern. Auch hier müßte für die Garten- 

 gestaltung die Einfriedigungen, die Lauben etc. Künstler 

 herangezogen werden. 



In der Gesamtgliederung des Wohnungskomplexes 

 wurde nach vielseitiger und doch einheitlicher Wirkung 

 gestrebt und Straßenkreuzungen, Baufluchtunterbre- 

 chungen etc. werden Gelegenheit zu verschiedenen 

 gartenkünstlerischen Lösungen geben. In der nörd- 

 lichen Ecke am Haupteingang ist ein Tanzplatz, wie 

 er in jedem Volkspark Eingang finden sollte, vorgesehen. 



Mit der Verteilung in das Wohnungsproblem hat 

 man dem Sport das Augenmerk zugewandt. Die in 

 Verbindung mit der Wohnsiedelung geplante Spiel- 

 und Sportabteilung soll die verschiedenen Be- 

 dürfnisse gartenkünstlerisch zu lösen versuchen. Die 



Abteilung liegt zugleich günstig zu den im Norden 

 liegenden Schulbauten und zu den Eingängen gegen- 

 über der Varrentrapstraße und gegenüber der Eisen- 

 bahnunterführung. Die Längsachse des großen Sport- 

 platzes wurde von Süd nach Nord orientiert, da am 

 Nachmittag der Platz am meisten benutzt werden wird 

 und die Spieler dann die Sonne von der Seite haben. 

 Der Sportplatz , etwas vertieft angelegt, erhält Zu- 

 schauertribüne und ein Naturtheater als südlichen Ab- 

 schluß, das zugleich einen guten Ruheplatz bietet. An 

 der Ostseite hegt das große Sportgebäude in Ver- 

 bindung mit Plätzen für Leichtathletik. Mit dieser 

 Anlage , fußend auf den amerikanischen Spielplatz- 

 l>lanungen, soll gezeigt werden, wie etwa die kleinen 

 Parks im Innern engbebauter Wohnviertel in soge- 

 nannter Kinderwagenentfernung von den Wohnungen, 

 gartenkünstlerisch praktisch zu gestalten sind. Ein 

 Schwimmbassin mit Sonnenbad bildet den Mittelpunkt 

 der Anlage, rechts und hnks schließen sich die Spiel- 



