DIE GARTENKUNST 



(KorlwtJUnK von Seite 2). 



Ilerr Siaütgiii tendirektor Heiler macht 

 weiterhin die Anregung, daß einige der 

 Mitglieder in den nächsten Sitzungen Vor- 

 träge halten sollen, ähnlich wie dies auch 

 bei ö::a anderen Gruppen bereits üblich 

 ist; ÖM Grnppensitzungen sollen dadurch, 

 anregender werden. 



Der vom kgl. Hoflieferanten Herrn 

 Ilaninielbacher erstattete Kassenbericht 

 weist einen Kassabestand von 127,01 Mk. aus. 



Der Vorsitzende: Der Schriftführer: 

 gez. Heiler. gez. Schall. 



Gruppe Brandenburg. 



Der letzte große Vortragsabend lÖH 

 fand am 13. Dezember statt. Herr Schrift- 

 steller Oskar Bolle sprach über„Mftrkische 

 Park- und Landschaftsbilder" und führte 

 die große Versammlung an Hand zahl- 

 reicher Lichtbilder in natürlichen Farben 

 durch unsere sumpfige und sandige Mark. 



Redner schilderte und zeigte nicht nur 

 die bekannten Punkte und Ausflugsorte, ' 

 sondern in die abgelegensten Teile Brandes- 1 

 burgs führte er uns. An die frohe und ; 

 heiter stimmende Havel und die ernste 1 

 und melancholische Spree. Nach Klein- I 

 Machnow mit seiner alten Burg. Dann in { 

 die Altmark nach Tylsen, Krumke und j 

 Flechtingen, nach Tamscl in der Neumark, , 

 ferner nach Wustrau, Weyenburg und 

 Flechtingen in der Prignitz. Gartenkünst- 

 lerisch schön und anziehend wirkten die 

 Bilder aus der Uckermark, Wolfhagen, 

 Boitzenburg und Wiesenburg im Flamming. 



Her Bolle hat sich als Vorsitzender 

 der „Vereinigung zur Förderung des Inter- 

 esses für Märkische Natur und Heimat" 

 in Berlin einen Namen gemacht und durch 

 seine guten Bilder den Berlinern manche 

 Gegen'd erschlossen und damit die Wege 

 für eine zielbewußte Heimatschutzbewegung 

 ebnen helfen. 



Wir sind Herrn Bolle für diesen Vor- 

 trag in unseren Reihen ganz besonders zu 

 Dank verpflichtet und können nur wünschen, 

 daß seine Bestrebungen weiter von Erfolg 

 gekrönt sein mögen. Martin. 



Gruppe Hamburg - Schleswig - Holstein. 



Am 12. Januar 1911 hielt die Gruppe 

 im Vereinszimmer des Hamburger Haupt- 

 bahnhofs eine Sitzung ab. 



Der Vorsitzende , Herr H. M a a ß , er- 

 griff zum ersten Punkt der Tagesordnung 

 das Wort, um das Verfahren mehrerer 

 Zeitschriften zu tadeln, die in unlauterer 

 Weise größeren Firmen gegenüber das 

 Maß der textlichen Empfehlung und vor- 

 zugsweise künstlerischen Kritik, sowie den 

 Ausschluß der Platzkonkurrenz von dem 

 Umfange einer in Auftrag zu gebenden 

 Anzeige abhängig machen. Die lebhaften 

 Erörterungen über diesen Gegenstand 

 führten zum Beschluß, dem Hauptvorstand 

 in Cöln alle Fälle dieser Art zur weiteren 

 Verfolgung zu übermitteln. Auch wurde i 

 beschlossen, mit der Gruppe Hannover! 

 betr. derartiger Mißstände Fühlung zu 

 nehmen und Material nach dort zu über- 

 weisen. 



In der F"rage^ in welcher Weise die I 

 Baumschulen als Bezugsquelle für das j 

 gärtnerische Baumaterial den Forderungen 

 der neuzeitlichen Gartengestaltung besser \ 

 gerecht werden könnten, führte Herr St ehr 

 aus, daß in der Beschaffung des passenden 

 Gehölzmaterials bei ganz bestimmten 

 Formenkoinpositionen sich Schwierigkeiten 

 ■ ■'■' machten. In erster Linie sei das 



Material für umfangreichere Heckenbil- 

 dungen und fertige Hecken schwer zu be- 

 schaffen, andereiseits haben aber die Baum- 

 schulen zu viele Gehölzsorten in verschie- 

 denen Altersstadien vorrätig, die weniger 

 begehrt würden und daher auch nicht 

 genügend Absatz fänden. Man trat nach 

 den sehr eingehenden Erörterungen , an 

 denen sich die Herren Maaß, Koop- 

 mann, Frahm, G rissen, Holtz u. a. 

 beteiligten, der Aulfassung bei, daß Be- 

 sprechungen seitens der Konsumenten im 

 Rahmen der Gruppenversammlungen über 

 neuzeitliche Ciestaltungsfragen häufiger not- 

 wendig seien, damit die produzierenden 

 Baumschulen Gelegenheit hätten, den Be- 

 darf an Pflanzen eingehend zu studieren. 



An Stelle des wegen anderweitiger In- 

 anspruchnahme zurücktretenden Kassierers 

 wurde Herr Reger gewählt. 



Nach Verlesung eines' eingegangenen 

 Schreibens schloß dann der Vorsitzende 

 die Sitzung. 



Die nächste Versammlung findet voraus- 

 sichtlich am 9. Februar 1912 im Hamburger 

 Hauptbahnhof statt. .S t e h r. 



Gruppe Hannover. 



Die Gruppe Hannover der Deutschen 

 Gesellschaft für Gartenkunst hielt am 

 7. Januar 1912 in Hannover, Restaurant 

 „Haus der Väter" eine aus allen Teilen 

 der Provinz gut besuchte Versanunlung 

 ab. Nachdem der Schriftführer den Jahres- 

 und Kassenbericht bekannt gegeben hatte, 

 erfolgte die Neuwahl des Gruppenvor- 

 standes mit folgendem Resultat: 

 Gartenarchitekt Roselius, Bremen, I. Vor- 

 sitzender. 

 Stadtgarteninspektor S c h u 1 1 z e, Hannover, 



II. Vorsitzender; 

 Stadtobergärtner Braband, Hannover, 



I. Schriftführer; 

 Stadtgarteninspektor Isermann, Minden, 



II. Schriftführer. 

 Stadtobergärtner Braband erstattete 



sodann ein Referat über Friedhofsfragen, 

 in welchem derselbe verschiedene Fragen 

 des Friedhofswesens zur Besprechung 

 brachte. Der Vortragende schilderte die 

 Entvvickelung der Friedhöfe aus den Kirch- 

 höfen der Vorzeit, jenen intimen Anlagen 

 mit einer ausgesprochenen Friedensstim- : 

 mung, die unseren neueren Friedhöfen! 

 fehlt. Durch allzu starke Betonung der [ 

 Wirtschaftlichkeit wird schon bei der An- 

 lage der Friedhöfe das Schöne und Male- 

 rische zurückgedrängt. Redner verwies 

 auf die Entwickelung der .Städte, wo sich 

 bei Ausbildung der Bebauungspläne und 

 Straßenbilder ahnliche Verhältnisse bemerk- 

 bar machen. Der Tiefstand der künstleri- 

 schen Kultur macht sich aber nirgends 

 mehr bemerkbar, als auf einem Gang durch 

 die Reihegrabfelder der Friedhöfe, wo 

 heute fast ausschließlich Grabdenkmäler 

 zur Aufstellung gelangen, die ihren Ur- 

 sprung in rein äußerlichen Empfindungen 

 haben und alles Gemüt- und Stimmungs- 

 volle, wie wir es auf den Friedhöfen der 

 guten alten Zeit sehen und empfinden ! 

 können, entbehren. Eine durchgreifende | 

 Wendung zum Besseren kann nur erreicht 

 werden durch eine Hebung des allgemeinen 

 Geschmackes. Belehrende und aufklärende 

 Vorträge in volkstümlicher Weise würden 

 angebracht sein und am ehesten zu dem 

 ersehnten Ziele führen. Reiches Bilder- 

 material illustrierte und ergänzte die Aus- 

 führungen des Vorsitzenden. Besonders 

 eingehend behandelte derselbe den Wert 

 des Pflanzenrahmens für den einzelnen 

 Grabstein. An der Hand verschiedener 



Photographien wurde nachgewiesen, daß 

 die Einrahmung des Grabsteins durch 

 Baum und Strauch für die ästhetische 

 Wirkung unerläßlich, ja geradezu Be- 

 dingung ist. Redner knüpfte an diese Tat- 

 sache die Forderung, daß auch der gärt- 

 nerische Beamte des Friedhofs bei der 

 Beurteilung der Grabdenkmal-Entwürfe zu- 

 gezogen und gehört wird, damit in gemein- 

 samer Arbeit mit dem Architekten die 

 malerische und stimmungsvolle Wirkung 

 der alten Friedhöfe au<'.h unseren neueren 

 Friedhofsanlagen zu teil wird. 



Redner berührte sodann in seinen Aus- 

 führungen die zur Zeit die Fachkreise 

 interessierende Frage, ob jeder Garten- 

 architekt berufen ist, über Friedhofsfragen 

 sachverständig zu urteilen. Nach eingehen- 

 der Begründung faßte Redner seine Aus- 

 führungen über diesen Punkt in folgende 

 Sätze zusammen : Die einzige Schönheit 

 des täglichen Lebens ist Zweckmäßigkeit. 

 Unsere Friedhöfe sind Zweckanlagen. Des- 

 halb muß bei ihrer Anlage zunächst die 

 Zweckmäßigkeit und erst dann das schön- 

 heitliche Moment betont werden. Zweck- 

 mäßig wird aber nur derjenige eine Fried hofs- 

 anlage gestalten können, der die vielseitigen 

 Anforderungen eines Friedhofbetriebes 

 kennt und mit seinen Einzelheiten ver- 

 traut ist. 



Redner ging sodann noch kurz auf die 

 Frage der Bestattungsmöglichkeit der 

 Aschenüberreste minder bemittelter Per- 

 sonen ein und leitete damit zu einer recht 

 lebhaften Debatte .über. 



Der zweite Referent Herr Gartenarchi- 

 tekt Roselius, Bremen, sprach über 

 das Thema : Vorschläge zur intensiveren 

 Gruppenarbeit. 



Redner forderte, daß die Mitglieder der 

 Gesellschaft sich viel mehr, als bisher ge- 

 schehen, an den Arbeiten der Gesellschaft 

 beteiligen sollten. Die Mitglieder der ein- 

 zelnen Städte pp. sollten unter sich engere 

 Fühlung halten und zur Besprechung von 

 ästhetischen und geschäftlichen Fragen des 

 öfl;eren zusammenkommen. Er forderte 

 gemeinsame Arbeit — keine Trennung 

 zwischen dem beamteten und dem Privat- 

 Garten-Architekten — mit dem gemein- 

 samen Ziele, das Ansehen unseres Berufes 

 in jeder Hinsicht zu heben und zu fördern. 



Nach angehender Debatte beschloß die 

 Versammlung, den Anregungen des Refe- 

 renten entsprechend im begonnenen Jahre 

 4 Gruppensitzungen abzuhalten und zwar 



im März in Bremen, 

 im Juni in Braunschweig, 

 im September in Lüneburg (an- 

 schUeßend Besuch des Natur- 

 schutzparkes in der Lüneburger 

 Heide), 

 im November oder Dezember in 

 Hannover. 

 Die Einladungen sollen stets 14 Tage vor 

 dem Termin in den Händen der Mitglieder 

 sein. Die Sitzungen sind durch kleinere 

 Vorträge und Planausstellungen interessant 

 zu gestalten. Einladungen sind dazu an 

 interessierte — der Gesellschaft nicht an- 

 gehörende Personen — zu erlassen. 



Unter Verschiedenes wurden die Zu- 

 schriften des Hauptvorstandes bekannt ge- 

 geben. 



Nach gemeinsamen Mittagessen besuch- 

 ten die Mitglieder nachmittags die Aus- 

 stellung des Vereins hannoverscher Archi- 

 tekten im Künstlerhaus und fanden sich 

 nach einem Spaziergang durch die Eilen- 

 riede am Abend in Knickmeyers Restau- 

 rant zu einem soliden Abschiedstrunk zu- 

 sammen, r.rlset^ung Seite»'. 



